Morgunblaðið - 16.03.1975, Qupperneq 7

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 16. MARZ 1975
7
Brezk fyndni
ÞAO hefur löngum farið
töluvert orð af brezkri
fyndni. Bretar hafa sjálfir
lengi verið manna iðnastir
við að bera út þann kvitt
um hin byggðu ból verald-
ar, að á Bretlandseyjum búi
óvenjulega fyndið fólk, og
hafi þá sérstöðu meðal kyn-
þátta jarðar að vera einkan-
lega lagið að gera grín að
sjálfu sér. En nú á timum
allrar sjálfgagnrýninnar
hafa risið upp spámenn
meðal þjóðanna sem
Bretlandseyjar byggja
og vilja bera brigður á
þessa goðsögn, nú siðast
Alan Ayckbourn, gaman-
leikjaskáld og höfundur
Absurd Person Singular.
HANN fullyrðir að bróður-
partúrinn af öllum brezkum
bröndurum sé á kostnað út-
lendinga, sem Bretar teljr
þegar þeir eigi ekki í stríði vio
þá — óhemjulega fyndin fyr-
irbaeri. „Þeir (Bretar) hlæja að
útlenzkum framburði, að út- He#
lenzkum venjum, útlentd
mataræði af illa dufínni
kátínu," segir Ayckbourn.
„Og sé þessa alls gætt verða farið sk
Bretar að teljast heppnir að svið o<
vera yfírleitt á meðal ^kkar, h''ni
því að væri ég útlendtpgúr, "
mundi ég fyrir löngu ha
ráðizt á þá og þaggað enda
lega niðri í þeim. En svo
ekki, ég er Englendingur o
nýt þess vegna áfram þeirre
forréttinda að hlæja að sjál
um mér og löndum mínum "i /
OKKUR útlfjndingum
þess vegna ve^a það nokkurt ^ál
huggunarefn^að nú< befur
um skeið l$ti

„Mig langaði til að sýna
hvernig stöðug veikindi inn-
an fjölskyldulífsins geta orðið
hversdagsleg eins og allt
annað — eins og vandamál
manns í sambandi við vinnu
eða kynlíf."
PETER Nichols átti um
tíma við lungnasjúkdóm að
stríða og þá reynslu hans
líta í „The Naúonal
börn sem þannig var komið
fyrir," segir hann.
AFTUR á móti má heyra á
Nichols að hann lítur á
gamanleikinn sem leið til að
fá áhorfendur til að horfast I
augu við málefni og reynslu-
svið, sem þeim kynnu að
finnast of sársaukafull eða
fráhrindandi að öðrum kosti.
i eðli sínu eru verk NíúfH|||
tvíbent — gaman-
alvöru-
iú hefur h
lausum hala 1
innan brezksí
róðursmaðér^
bergi t
beittum orvunrt slnum
brezku npna|fi öffstingur á
ýmsumS ^®fé|ágskýlum,
undarti Pett-r Nichols heitir
vinnu^ttharm er
fleiri slíkip'b^^ngri kyns
sestur við ritvélina eftir
undangengna reynslu á leik-
sviðinu. Eftir nám í leiklistar-
skóla í tengslum við Old Vic i
Bristol og fimm harðæri í
þágu Þalíu, lagði hann leik-
listina á hilluna og sneri sér
að kennslu.
SAMFARA kennslunni
spreytti hann sig þó á því að
skrifa sjónvarpsleikrit og varð
svo frægur árið 1958 að
vinna til verðlauna sem eitt
af landshlutasjónvörpum
BBC efndi til. Áratugur eða
upp undir það leið þó án
þess að frekar spyrðist til
Peter Nichols. Þá stormaði
hann allt í einu fram í Jeik-
húslífi Lundúna með leikrit
sitt A Day in the death of Joe
Egg og hefur ekki látið
deigan siga síðan.
LEIKRIT sín byggir Nichols
á eigin reynslu — „þau eru
úr dagbók minni" eins og
hann segir sjálfur. Joe Egg
byggði hann t.d. á reynslu
sinni og eiginkonu sinnar við
að ala upp fjölfatlað barn.
paródísk
crahúsvelluna,
flestir þekkja úr I?
og kvikmyndum
— til að skerpa
milli veruleikans^
hefðbundna viðhorfs af-
þreyingarinnar, sem tióllriðið
_ _v ^......^ leik-
komið því orði á hann að þar
fari leikritaskáld sem leiti
fanga í heldur smekklausum
viðfangsefnum. Til að mynda
er bent á að hann hafi byggt
útför aðalpersónunnar í sjón-
varpsleikriti sínu — The
Hearts and Flower á jarðarför
föður síns og snemma á
síðasta ári hafi honum tekist
að skemmta leikhúsgestum
með leikriti sínu „Chez
Nous", er fjallar um hjón sem
komast að því að bezti vinur
þeirra er faðir að óskilgetnu
barni 1 4 ára dóttur þeirra.
Nichols er þó ekki alls
kostar sáttur við þá mynd
sem ýmsir gera sér um hann
— að hann sé leikritaskáld
smekkleysunnar. „Hafi til
dæmis einhverjum ofboðið
„Joe Egg" voru það að
minnsta kosti ekki foreldrar
hinna fjölfötluðu barna.
„Þakklátustu bréfinsem mér
bárust um leikritið voru ein-
mitt frá foreldrum sem áttu
iny^ff'dómi hefur
ðmgin misheppnast.
ir skapað okkur fleiri
imál en hún hefur leyst
að er ekki sök vélanna
er okkar. Alft sem fyrlr
akir í þesSu verki er
('na að fá fólk til að
>að“ sem það býf við
vill Boð-
skapurinn er einfaldlega að
okkur muni farnast betur ef
við stöldrum litið eitt við og
leyfum lifinu að kasta
mæðinni.
IÐNBYLTINGIN hófst i
Englandi svo að það er ekki
nema sanngjarnt að endalok
hennar hefjist þar. Um það
geta allir útlendingar
væntanlega orðið sammála.
STRAUMAR
eftir BJÖRN VIGNI
SIGURPÁLSSON
Bókaskápar til sölu Uppl. að Bragagötu 28. Rafmagnsorgel Nýtt rafmagnsorgel til sölu. Upplýsingar í síma 18378 eftir kl. 6 næstu kvöld.
Til sölu 3ja herb. kjallaraíbúð með öllu sér við Marargötu. Uppl. í dag í síma 1 5357. Trillubátur 1 V4 til 2ja tonna óskast keyptur. Má vera vélarlaus. Uppl. i simum 34349 — 72934.
2ja — 3ja herb. íbúð á hitaveitusvæði óskast til kaups milliliðalaust. Upplýsingar í síma 53762 um helgar og á kvöldin. Halló! Hver vill leigja tveimur ungum stúlkum herbergi eða smáíbúð strax. Örugg greiðsla. Uppl. í síma 81 773 eftir kl. 1 8.
Til sölu Daf árgerð '63 skemmdur lítillega eftir árekstur. Til sýnis í dag kl. 1—3 að Suðurgötu 14, Hafnar- firði, Ásmundarbakarli. Landroverjeppiárg'70 til sölu. Skipti á litlum fólksbíl kemur til greina. Uppl. í síma 52248 milli kl. 7—9 e.h.
Til sölu Bronco Sport V 8 árg. '74. bein- skiptur, hálfklæddur, ekinn 10 þús. km. Uppl. I síma 93-7348. Pipulagnir Hitaveitutengingar. Viðgerðir og nýlagnir. Danfosskranar settir á ofna. Sími 82762 og 21 743.
Brotamálmur Kaupi allan brotamálm langhæsta verði. Staðgreiðsla. NÓATÚN 27 Simi 25891. Flygill Vandaður flygill August Roth til sölu. Upplýsingar! síma 83942.
Milliveggjaplötur fyrirliggjandi. Athugið að ná- kvæmni í stærð og þykkt sparar pússningu. Steypustöðin hf., sími 33603. Tími er peningar Bréfaskriftir, þýðingar á þýzku, ensku, dönsku, norsku, tollsk. útreikn. og álíka þjónusta. Góð og fljót afgr. Sími 28035.
Land 30 þúsund fermetra land til sölu i nágrenni Reykjavíkur. Liggur að sjó. Söluverð kr. 1 milljónV Uppl. sendist Mbl. fyrir 20/3 merkt: Góð kaup — 9697. íbúð til leigu 4ra til 5 herb. við Flókagötu. Málning og lagfæring hluti leigu- mála. Tilboð sendist afgr. Mbl. merkt: Skilvísar mánaðargreiðslur 7159.
Dönskukennsla Danskur háskólanemi kennir fram- burð, málfræði og talmál i einka- timum. Talæfingar með segul- bandi. Uppl. fyrir hádegi i sima 1 2291. íbúð óskast í Hafnarfirði fyrír 1. júni 4ra—-5 herb. helzt einbýlishús i gamla bænum. 4 í heimili, algjört reglu- fólk. Upplýsingar i sima 53267 á kvöldin.
Keflavik Til sölu 2ja herb. kjallaraíbúð ásamt bílskúr. Laus strax. Fasteignasala Vilhjálms og Guðfinns, Vatnesvegi 20, Keflavik, simar 1 263 -— 2890. 4 herb. íbúð til leigu á 2. hæð í blokk við Stóragerði, laus nú þegar. Uppl. um nafn, síma, fjölsk.stærð og hugsanl. leigutíma sendist. Mbl. fyrir 19. marz merkt: ..Fyrir- framgreiðsla — 6656."
Springdýnur Tökum að okkur að gera við springdýnur samdægurs. Sækjum og sendum ef óskað er. Opið til 7 alla daga. KM springdýnur, Helluhrauni 20, Hafnarfirði. Simi 53044. Keflavík Til sölu 3ja herb. íbúð við Faxa- braut efri hæð. Fasteignasala Vilhjálms og Guðfinns, Vatnsnesvegi 20, Keflavík, símar 1 263 — 2890.
Veiðifélög — Fuglabú Til sölu eða leigu frystiklefi 21 rúmm., knúinn benzinmótor. (Auðvelt að setja rafmagn i stað- inn.) Flytjanlegur hvert sem er. Tilb. sendist Mbl. merkt: Frystiklefi — 7156. Innri-Njarðvík Til sölu 1000 fm eignarlóð fyrir einbýlishús. Timbur og teikningar fylgja. Fasteignasala Vilhjálms og Guð- finns, simar 1 263 og 2890.
Vogar — Vatnsleysuströnd Til sölu nýleg efri hæð við Hafnar- götu. Góð greiðslukjör. Fasteignasala Vilhjálms og Guðfinns, Vatnesvegi 20, Keflavík, simar 1 263 — 2890. Útgerðarmenn — Salt- fiskstöðvar Höfum áhuga á viðskiptum við 1 —2 báta SV-lands nú þegar. Viljum einnig kaupa hrogn frá stöðvum, bátum eða togurum. Hagkvæm kjör. Simi: 43580 oq 16260.
★ NOTIÐ FORTJÖLD Á HJÓLHÝSIN
★ TVÖFALDIÐ FLATARMÁLIÐ
★ PANTIÐ TÍMANLEGA FYRIR SUMARIÐ^
E, TH. MATHIESEN H.F.
STRANDGOTU 1 —3. HAFNARFIROI. — SÍMI 51919