Morgunblaðið - 04.03.1979, Blaðsíða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 4. MARZ 1979
+
Innilegar þakkir fyrir auösýnda samúö viö andlát og útför bróöur okkar og
mágs,
HAUKS HJARTARSONAR,
Njáisgötu 110,
Krittján Hjartarson
Koibrún Hjartardóttir,
Þórunn Siguröardóttir,
James Dunshee,
og systkinabörn.
t
Innilegar þakkir fyrir auösýnda vináttu og samúö viö andlát og útför mannsins
míns, fööur, tengdafööur og afa,
JÓNS SKÚLASONAR,
Ólafsbraut 44,
Olaftvík. Sigríöur Hansdóttir,
Metta Jónsdóttir,
Bjarni Ólafsson,
og börn.
Maöurinn minn og faöir,
HÖROUR ÁGÚSTSSON,
loftskeytamaöur,
Miklubraut 72,
Reykjavík,
verður jarösettur frá Fossvogskirkju, mánudaginn 5. marz kl. 3 síðdegis.
Blóm og kransar afbeönir.
Fyrir hönd vandamanna, Sigríöur H. Andrásdóttir,
Hörn Haröardóttir.
+
Eiginkona mín, móöir okkar, tengdamóöir og amma
SUNNIFA NÍELSDÓTTIR,
Holtageröi 59, Kópavogi,
veröur jarösungin frá Fossvogskirkju mánudaginn 5. marz kl. 13.30.
Karl L. Jakobsson,
Margrát Karlsdóttir, Magnús Magnússon,
Níels Karlsson, Guörún J. Árnadóttir
og barnabörn.
Bróðir okkar,
AÐALSTEINN JÓNSSON,
efnaverkfrseöingur,
Skólavöröustíg 41,
veröur jarösunginn mánudaginn 5. marz kl. 15.00 frá Hallgrímskirkju.
Svava Jónsdóttir,
Siguröur Jónsson,
Höröur Jónsson.
+
Útför,
SIGURBJARGAR ÓLÍNU ÓLAFSDÓTTUR,
Sporöagrunni 4,
Reykjavfk,
fer fram frá Fossvogskirkju, þriöjudaginn 6. marz kl. 13.30.
Ástvinir hinnar látnu.
+
Eiginkona mfn og móöir okkar,
ADALHEIDUR STEINÞÓRSDÓTTIR,
lézt á heimili sínu í Brentwood, Englandi 1. marz s.l.
Gísli Theodórsson og börnin.
+
Þökkum hjartanlega samúö og vináttu viö andlát og útför eiginmanns míns og
sonar
REIDARS JÓHANNSSONAR,
Borgarnesi.
Sérstakar þakkir til starfsfólks á deild 4-C, Landspítalans.
Hanna Marinósdóttir,
Guörún BergÞórsdóttir.
+
Móöir okkar og systir,
MARÍA JENNÝ JÓNASDÓTTIR,
læknisfrú frá Siglufirði,
lést að Hrafnistu 24. febrúar síöastliöinn, veröur jarðsungin frá Fossvogskirkju
þriðjudaginn 6. marz kl. 10.30 f.h.
Þeim sem vildu minnast hennar er vinsamlegast bent á Dvalarheimili aldraöra
sjómanna, Hrafnistu.
Kristín Halldórsdóttir Eyfells,
Þórir Halldórsson,
Jónas Halldórsson,
Kári Halldórsson,
Atli Halldórsson,
Magnús Halldórsson,
Ársaall Jónasaon.
Minning:
Aðalsteinn Jónsson
efnaverkfrœðingur
Föðurbróðir minn, Aðalsteinn
Jónsson, lést 25. febr. s.l. aðeins 53
ára. Við fráfall hans sannast hið
fornkveðna að dauðinn gerir ekki
boð á undan sér.
Aðalsteinn hafði átt við lang-
varandi vanheilsu að stríða en mig
óraði ekki fyrir því að hann yrði
kallaður svo fljótt á fund æðri
máttarvalda.
Við sem erum ung og í blóma
lífsins eigum oft erfitt með að
skilja lífsins gang og þær vættir
sem þar ráða ríkjum. Ennþá erfið-
ara eigum við með að sætta okkur
við dauða þeirra sem okkur eru
nákomnir.
Ég tala án efa fyrir hönd okkar
systkinabarna hans þegar ég segi
að fráfall haná skilur eftir tóma-
rúm í sálum okkar sem tíminn
einn getur fyllt í. í hugum okkar
frændsystkinanna eru einvörð-
ungu ljúfar minningar um Stenna.
í fjölbýlishúsinu að Skólavörðu-
stíg 41 bjuggum við um tíma öll
saman, afi og amma, Aðalsteinn
heitinn sem var einhleypur, pabbi
og manna, Sigurður föðurbróðir
minn og hans fjölskylda og Svava
föðursystir mín og hennar fjöl-
skylda. Við vorum þarna fimm
ungir frændur og gekk oft á ýmsu
þegar við lékum okkur saman.
Þeim fullorðnu þótti stundum nóg
um, en Stenni frændi talaði aldrei
til okkar eitt einasta styggðaryrði.
Hann var okkur ætíð ljúfur og
góður og lét sér í engu bregða
ólætin.
Margur maðurinn hefði getað
tekið Aðalstein heitinn sér til
fyrirmyndar hvað varðar prúð-
mennsku og lítillæti. Skólagangan
var honum sem leikur einn. Hann
bar af mörgum sakir næmleika og
gáfna. Öllum störfum sem hann
tók sér fyrir hendur á lífsleiðinni
sinnti hann af alúð og kostgæfni.
En hvers vegna hann var kallað-
ur á brott svo skjótt. Þeirri spurn-
ingu getur sá einn svarað sem öllu
ræður.
Blessuð sé minning hans og
megi hann hvíla í friði.
Ævar Harðarson
Sunnudaginn 25. febrúar lézt í
Landspítalanum Aðalsteinn Jóns-
son, efnaverkfræðingur, en hann
hafði verið þar í eina viku til
rannsóknar. Hann hafði átt við
vanheilsu að stríða undanfarna
mánuði, en ekki svo, að nokkurn
grunaði, að lát hans myndi bera
svo brátt að, sem raun varð á.
Aðalsteinn var fæddur 7. nóv-
ember, 1925, í Reykjavík, sonur
Jóns verkamanns Bjarnasonar
bónda á Geirlandi á Síðu Jónsson-
ar og konu hans Guðrúnar Sigurð-
ardóttur bónda í Barðsvík á Horn-
ströndum Einarssonar. Þau eru
bæði látin. Var Aðalsteinn elstur
fjögurra systkina, en hin eru
Svava, húsfrú, Hörður, verkfræð-
ingur, og Sigurður rafvélavirkja-
meistari.
Aðalsteinn ólst upp í Reykjavík
og var nokkur sumur í sveit norður
á Hornströndum hjá móðurfólki
sínu. Hann 'varð stúdent frá
Menntaskólanum í Reykjavík 1946,
fór síðan til Svíþjóðar til náms og
lauk prófi í efnaverkfræði frá
Tækniháskólanum í Stokkhólmi
1953. Þá kom hann heim og hóf
störf hjá Málningu h.f. í Kópavogi.
Arið 1955 réðst hann til Atvinnu-
deildar Háskólans og vann þar til
ársins 1965 er skipulagsbreyting
var gerð á rannsóknastarfsemi í
landinu og atvinnuvegirnir fengu
hver sína rannsóknastofnun. Hann
varð þá starfsmaður Rannsókna-
stofnunar iðnaðarins og síðan
Iðntæknistofnunar íslands, þegar
Rannsóknastofnun iðnaðarins og
Iðnþróunarstofnun íslands voru
sameinaðar 1978.
Aðalsteinn var ókvæntur. Eftir
hann liggur mikið af skýrslum,
ritum og leiðbeiningabæklingum á
mörgum sviðum, en hann var mjög
vandvirkur vísindamaðúr og víð-
lesinn. Viðfangsefni hans voru
mörg; matvælarannsóknir, máln-
ingarrannsóknir, lím- og límefna-
rannsóknir, rannsóknir á perlu-
steini og margs konar framleiðsla
úr jarðefnum. Ég hygg, að enginn
íslenskur vísindamaður hafi búið
yfir jafn mikilli þekkingu á sum-
um þessara sviða og Aðalsteinn og
ér því lát hans langt fyrir aldur
fram ekki aðeins mikill harmur
systkinum hans, starfsfélögum og
vinum, heldur líka mikið áfall
fyrir rannsóknir á iðnaðarsviði
hér á landi.
Kynni okkar hófust í Mennta-
skólanum í Reykjavík 1943 er við
settumst í 3. bekk.
Margs er að minnast frá þeim
áhyggjulausu árum, gleðistunda í
góðum hópi kátra bekkjarsystkina.
Eftir stúdentspróf, skildu leiðir
um sinn er hann var við nám í
Svíþjóð, en er hann kom heim
aftur var Aðalsteinn alltaf manna
kátastur er við hittumst gömlu
bekkjarfélagarnir úr M.R. enda
var kímnigáfa hans í besta lagi og
tilsvör hans mörg hnyttin. I dag-
legu fari var hann hógvær og
lítillátur, greiðasamur við náung-
ann og þægilegur í allri umgengni.
Nákvæmni í rannsóknum og
hógværð í framsetningu var við
brugðið, enda var allt, sem hann
lét frá sér fara, hafið yfir gagn-
rýni. Það var aldrei sagt meira en
hægt var að standa við eftir
nákvæma rannsókn. Og hann var
mikill vinur vina sinna. Þess vegna
var hann okkur öllum vinnufélög-
um og bekkjasystkinum mjög
hjartfólginn.
Nú stendur herbergið hans autt
hér á Iðntæknistofnun íslands’og
hljótt er yfir Skólavörðustíg 41,
þar sem hann átti heima alla sína
daga. Okkur er öllum mikill harm-
ur í hjarta. Aðalsteinn bar trú
sína aldrei á torg og flíkaði ekki
tilfinningum sínum.
En ég veit að Aðalsteinn á góða
heimavon í faðmi þess er í upphafi
skapaði bæði himin og jörð.
Guð blessi hugljúfar minningar
um góðan dreng, félaga og vin.
Systkinum Aðalsteins flyt ég
samúðarkvðjur frá vinnufélögum
og bekkjarsystkinum.
Guðjón Sv. Sigurðsson.
BLÚM /íSEif'
VIKUNNAR \ \\\ ^ *
UMSJÓN: ÁB. © XliöBb.
Garðperla (Karsi)
Lepidium sativum
í skammdeginu er lítið um að
verslanir hafi innlent grænmeti
á boðstólum. Eina grænmetis-
tegund má þó nefna sem auðvelt
er að rækta inni í stofu strax og
dag fer að lengja. Er það
GARÐPERLA sem einnig er
nefnd KARSI eða Kristskál.
Þegar garðperla er ræktuð á
þessum tíma árs má nota til
þess grunna kassa, potta eða
flóka-þerripappír. Nota þarf
fínmulda gróðurmold. Fræið er
stórt og skal því dreifsáð allþétt
og þrýst niður í moldina, en ekki
skal dreifa mold yfir.
Síðan er vökvað, blað breitt
yfir og geymt við stofuhita.
Fræið spírar jafnan eftir 3—4
daga og er þá yfirbreiðslan tekin
ofan af, og eru þá plönturnar
fluttar á svalari stað. Þegar
komin eru 2—4 blöð og
plönturnar orðnar 4—6 sm. á
hæð er kominn tími til að skera
blöðin af.
Til þess að hafa nýja
garðperlu að staðaldri er hæfi-
legt að sá með tveggja vikna
millibili.
Sé flóka-þerripappír notaður
er fræinu sáð mjög þétt,
pappírnum haldið rökum og
dagblað breitt yfir. Gott er að
setja eina teskeið af blóma-
áburði í vatnið. Strax og fræið
byrjar að spíra er yfirbreiðslan
fjarlægð. Nauðsynlegt er að ýra
vatni yfir plönturnar einu sinni
— þrisvar á dag.
Garðperla er vítamínrík
planta. Hún er notuð sem álegg
á brauð, einnig til þess að
skreyta kalt borð og steikur,
hrærð í eggjaköku, tómatsalat
og kartöflusalat. Þá má nota
garðperluna í ýmsar sósur
ásamt steinselju og matarlauk.
Ekki má sjóða garðperlu, því við
suðuna hverfur hið hressilega
bragð, heldur skal strá henni
niðursaxaðri út í sósuna.
E.I.S.