Morgunblaðið - 18.09.1980, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 18. SEPTEMBER 1980
í DAG er fimmtudagur 18.
september, sem er 262. dagur
ársins 1980, — tuttugasta og
önnur vika sumars. Árdegis-
flóö í Reykjavík kl. 12.35 og
síödegisflóð kl. 25.07. Sólar-
upprás í Reykjavík kl. 06.59
og sólarlag kl. 19.43. Sólin er
í hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.22 og tungliö er í suöri kl.
20.23. (Almanak Háskólans).
Þá rak hann upp hljóö,
teygði hann sundur og
saman og fór út og
sveinninn varó sem nár,
svo aó margir sögóu:
Hann er skilinn við. En
Jesús tók um hönd hans
og reisti hann upp, og
hann reis á fætur. (Lúk. 9,
26.)
l 2 3 1 ■ ■ 6 7 8
g ■ jr _
'3 14 HH ■ ■
LÁRÉTT: 1 skrmma. 5 ósamsta‘4-
ir, 6 ren)?dir, 9 svefn, 10 róm-
versk tala. 11 samhljóóar. 12
framhandleKKur. 13 fja r. 15 flan.
17 ávexti.
LÓDRÉTT: 1 stúlkuna. 2 hreyf
ist. 3 fiskilina. t forin, 7 þeKj-
andaleKt. 8 vond. 12 tiðar, 11
vætla. 16 óþekktur.
LAUSN SlÐlJSTl! KROSSÍiÁTll:
LÁRÉTT: 1 sefa. 5 áður. 6 roka. 7
fa. 8 tunna. 11 tn. 12 ást. 11 andi,
16 nafnið.
i/lORÉTT: 1 sprettan. 2 fáka n,
3 aða. 1 orka. 7 fas. 9 unna. 10
náin. 13 tað. 15 df.
I FRÁ höfninni I
í GÆR kom Múlafoss til
Reykjavíkurhafnar að utan.
Tveir togarar komu af veið-
um — af karfaslóð — og
lönduðu báðir aflanum hér,
Iljörleifur og Vigri. í gaer var
Dísarfell væntanlegt frá út-
löndum. Rísnes fór áleiðis til
útlanda í gær.
| ÁRNAD HEILLA |
FRÚ Anna Þ. Sigurðardótt-
ir, innfæddur Reykvíkingur,
Laugarnesvegi 118 hér í bæn-
um, er áttræð í dag, 18. sept.
Hún er ekkja Þorkels Sig-
urðssonar vélstjóra.
70 ÁRA er í dag, 18. sept.
Jóhannes Ilannesson vöru-
bifreiðastjóri, Blönduhlíð 22
hér í bænum. Hann fluttist
hingað til Reykjavíkur árið
1930. Kona hans er Elín
Kristjánsdóttir frá Vest-
mannaeyjum. Hann tekur á
móti afmælisgestum sínum á
heimili sínu annað kvöld,
föstudag, eftir kl. 20.
| FRÉTTIR _______ |
STÓRRIGNINGIN. sem var
austur á Dalatanga í fyrri-
nótt. skar sig úr i veðurlýs-
Það sem heitast er rætt í Luxenirarg þessa dagara:
RÚSSAR VIUA TAKA
Þegar neyðin er stærst er hjálpin næst!
r VID FLUGIFLUGLEIÐA
| — milli Luxemborgar og New York með viðkomu á ísland
ingu Veðurstofunnar í
gærmorgun. Um nóttina
rigndi hvorki meira né
minna en 75 millimetra þar.
— Sólarhringsúrkoman
hafði náð 100 millim. og gott
hetur. Á Strandhöfn var
einnig stórrigning um nótt-
ina — 64 millim. Slydda
hafði verið i úrkomunni.
Minnstur hiti á láglendi i
fyrrinótt var á Ilvallátrum,
mínus eitt stig. og á Galtar-
vita. — Þá gerðist það i
fyrrinótt að fyrsti snjórinn á
haustinu féll i efstu eggjar
Esjunnar. Var hún grá á
koílinn i gærmorgun. Hita-
stigið hér i bænum fór niður
í 3 stig um nóttina. Vcður-
stufan sagði að veður myndi
áfram fara hægt kólnandi.
SAFNAÐARHEIMILI Lang-
holtskirkju byrjar í kvöld hin
vikulegu spilakvöld til ágóða
fyrir kirkjubygginguna í fé-
lagsheimilinu kl. 9. í haust og
vetur verður spiluð þar fé-
lagsvist á hverju fimmtu-
dagskvöldi á sama tíma.
| MINNINOAR8PJÖLD |
MINNINGARSPJÖLD Ilvltabands
ins fást á eftirtóldum stóóum:
SkartKripav. Jóns SÍKmundssonar.
llallvrÍKarstlK I (lónaóarmanna
húsinu) simi 13383, Bókabúð BraKa.
Lækjaricötu 2. simi 15597, Arndisi
Þorvaldsdóttur, ÖlduKntu 55, simi
19030, Ilelgu ÞorKÍlsdóttur. Vlðimel
37. sími 15138 ok hjá stjórnarkon
um Hvitabandsins.
KVÖLD-. NÆTUR OG HELGARÞJÓNUSTA apotek
anna i Reykjavik. daaana 12. septrmhrr til 18. sept.. aó
háóum dóKum meótoldum. veróur sem hér seKÍr: i
BORGAR APÓTEKI. - En auk þess er REYKJAVÍK
UR APÓTEK opió til kl. 22 alla daaa vaktvikunnar
nema sunnudaKa.
SLYSAVARDSTOKAN I BORGARSPlTALANUM.
simi 81200. Allan solarhrinvrinn.
LÆKNASTOFUR eru lokaóar á lauKardoKum ok
hrlKÍdOKum. rn ha-Kt rr aó ná samhandi við lækni á
GÖNGUDEILD LANDSI’fTALANS alla virka daKa kl.
20—21 ok á lauKardóKum frá kl. 14 — 16 simi 21230.
GonKUdrild er lokuð á helKÍdoKum. Á virkum dógum
kl.8 —17 er ha-Kt að ná samhandi vlð lækni I sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVlKUR 11510. en þvi að-
rins að ekki náist i hrimilislækni. Eftir kl. 17 virka
daKa til klukkan 8 að morKni ok frá klukkan 17 á
fóstudóKum til klukkan 8 árd. Á mánudóKum er
LÆKNAVAKT i sfma 21230. Nánari upplýsinKar um
lyfjahúðir oK la-knaþjónustu eru Kefnar i SÍMSVARA
18888. NEYDARVAKT Tannlæknafél. fslands er f
HEILSUVERNDARSTÖDINNI á lauKardóKum oK
helKÍdóKum kl. 17—18.
ÓNÆMISADGERDIR fyrir fulloróna KeKn mænusótt
fara fram I HEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVÍKUR
á mánudóKum kl. 16.30 — 17.30. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
S.Á.Á. Samtók áhuKafólks um áfrnKÍsvandamálið:
Sáiuhjálp f viðlóKUm: Kvóldsimi alla daKa 81515 frá kl.
17-23.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skeiðvóllinn 1 Vlðidal. Opið
mánudaKa — fóstudaKa kl. 10—12 oK 14 — 16. Slmi
76620.
Reykjavik sími 10000.
ADA náACIklC Akureyri sfmi 96-21840.
UHU UAvlwind SÍKlufjórður 96-71777.
C ll ll/n A Ul'lC HEIMSÓKNARTÍMAR,
OjUIVn AflUD LANDSPlTALINN: alla daKa
kl. 15 til kl. 16 ok kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI HRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPlTALI: Alla daKa kl. 15 til kl. 16 ok
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPlTALINN: MánudaKa
til fóstudaKa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauKardóKum oK
sunnudóKum kl. 13.30 til kl. 14.30 ók kl. 18.30 til kl. 19.
IIAFNARBÚDIR: Alla daKa kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDKILD: MánudaKa til fóstudaKa kl. 16—
19.30 — LauKardaKa ók sunnudaKa kl. 14 — 19.30. —
IIEILSUVERNDARSTÖDIN: Kl. 14 til kl. 19. -
HVfTABANDID: Mánudaaa til fostudaKa kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudóKum: kl. 15 til kl. 16 oK kl. 19 til kl.
19.30. - FÆDINGARHEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPI>SSPlTALI: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16 oK kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆI.ID: Eftir umtali oK kl. 15 til kl. 17 á
hrlKÍdóKum. — VlFILSSTAÐIR: DaKleKa kl. 15.15 til
kl. 16.15 ok kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
Hafnarflrði: Mánudaxa til lauKardaKa kl. 15 til kl. 16
ok kl. 19.30 til kl. 20.
CÖFN LANDSBÓKASAFN ISLANDS Safnahúsinu
við IIverfisKótu: Lestrarsalir eru opnir
mánudaKa — fostudaKa ki. 9—19 oK lauKardaKa kl.
9—12. — Útlánssalur (veKna heimlána) opinn sómu
daKa kl. 13—16 nema lauKardaKa kl. 10 — 12.
ÞJÓÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaKa. þriójudaKa.
fimmtudaKa oK lauKardaKa kl. 13.30—16.
BORGARBÓRASAFN REYKJAVÍKUR
AÐALSAFN - ÚTLÁNSDEILD, ÞinKholtsstræti 29a,
sfmi 27155. Eftið lokun skiptiborðs 27359. Opið mánud.
— fostud. kl. 9 — 21.1/okað á lauxard. til 1. sept.
AÐALSAFN - LESTRARSALUR, ÞinKholtsstræti 27.
Opið mánud. — fóstud. ki. 9—21. Lokað júlimánuð
veKna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN — AfKreiðsla i ÞinKholtsstræti
29a. sfmi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum.
heilsuhælum oK stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Solheimum 27, simi 36814. Opið
mánud. — fóstud. kl. 14—21. Lokað lauKard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Solheimum 27. slmi 83780. Heimsend-
inxaþjónusta á prentuðum bókum fyrir fatlaða oK
aldraða. Simatimi: MánudaKa oK fimmtudaKa kl.
10-12.
IIIJÓDBÓKASAFN - IIólmKarði 34. slml 86922.
Illjúðhókaþjónusta við sjónskerta. Opið mánud. —
föstud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN - HoIsvallaKðtu 16, simi 27640.
Opið mánud. — fóstud. kl. 16—19. Lokað júlimánuð
vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju. simi 36270. Opið
mánud. — fostud ki. 9—21.
BÓKAIllLAR — Ba kistoð i Bústaðasafni. simi 36270.
Viðkomustaðir viðsveKar um horKina. Lokað veKna
sumarleyfa 30/6 — 5/8 að háðum doKum meðtnldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Opið mánudóKum
ok miðvikudoKum kl. 14 — 22. Þriðjudaaa. fimmtudaKa
oK fðstudaKa kl. 14—19.
AMERlSKA BÓKASAFNIÐ. Neshaita 16: Opið mánu
daK til íöstudaKs kl. 11.30—17.30.
ÞYZKA BÓKASAFNID. Mávahlið 23: Oplð þriðjudaKa
ok fðstudaKa kl. 16—19.
ÁRB/EJARSAFN: Opið samkv. umtali. — Uppl. i sima
84412. milli kl.9-10árd.
ÁSGRlMSSAFN BerKstaðastræti 74. er opið sunnu-
daKa. þriðjudaKa oK fimmtudaKa kl. 13.30—16. Að-
KanKur er ókeypis.
SÆDÝRASAFNID er opið alla daKa kl. 10-19.
TÆJKNIBÓKASAFNIÐ. Skipholti 37. er opið mánudaK
til fóstudaKs frá kl. 13—19. Sfmi 81533.
nöGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við SIK-
tún er opið þriðjudaKa. fimmtudaKa oK lauKardaKa kl.
2-4 siðd.
HALLGRÍMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaKa til
sunnudaKa kl. 14—16, þeKar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JÓNSSONAR: Opið alia daKa
nema mánudaica kl. 13.30 — 16.00.
CIIMnCTAniDMID laugardalslaug-
dUNUð I AUInNln IN er opin mánudaK -
fostudaK kl. 7.20 til kl. 20.30. Á lauKardóKum er opið
frá kl. 7.20 til kl. 17.30. Á sunnudöicum er upið frá kl. 8
til kl. 17.30.
SUNDIIÖLLIN er opin mánudaKa til fðstudaKa frá kl.
7.20 til 20.30. Á lauicardóicum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudóKum er upið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatimfnn
er á fimmtudaicskvðidum kl. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opin alla virka daKa kl. 7.20— 20.30.
lauKardaKa kl. 7.20—17.30 oK sunnudaic kl. 8—17.30.
Gufuhaðið i VesturbæjarlauKÍnni: Opnunartfma skipt
milli kvenna oK karla. — Uppl. i sima 15004.
Dll AAIAVAIfT VAKTÞJÓNUSTA borKar-
DILANAVAIVI stofnana svarar alla virka
daKa frá kl. 17 siðdeicis til kl. 8 árdeicis oK á
heltcidoKum er svarað alían sólarhrimcinn. Siminn er
27311. Tekið er við tilkynninKum um hilanir á
veitukerfi borKarinnaroK á þeim tilfellum ððrum sem
boricarhúar telja siK þurfa að fá aðstoð boricarstarfs
manna.
.LIFANDI sauðfé. — ÞeKar
.Island" fór héðan seinast hafði
það innanborðs 200 dilka á fæti
sem fara eiKa til Kaupmanna-
hafnar. Voru þeir seldir fyrir-
fram fyrir dáicott verð. Annars
er þetta aðeins tiiraun um það
hvort ekki er ha Kt að fá markað I Danmorku framveieis
fyrir lifandi sauðfé héðan. Eru KÓðar horfur á þvi. að
vel takist með þessa sendinicu. þvi að skeyti hefir komið
frá .Islandi" um það að lömhunum liði áKætleKa þar
um horð. þau eti oK drekki með bestu lyst."
.TALMYNDIN .Sonny Boy" var sýnd 117 skipti, oftast
fyrir troðfuilu húsi bióKesta ...“
r GENGISSKRÁNING
Nr. 177. — 17. september 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarfkjadollar 513,00 514,10*
1 Sterlingapund 1226,55 1229.15*
1 Kanadadollar 439,15 440,15*
100 Dan.kar krónur 9315,40 9335,40*
100 Nor.kar krónur 10633,25 10656,05*
100 Smn.kar krónur 12369,50 12396,00*
100 Finnak mörk 14097,30 14127,50*
100 Frantkir frankar 12385,30 12411,90*
100 Balg. frankar 1795,55 1799,45*
100 Sviaan. frankar 31449,25 31516,65*
100 Qyllini 26487,65 26544,45*
100 V.-pýzk mórk 28797,55 28859,35*
100 Lirur 60,49 60,62*
100 Auaturr. Sch. 4069,85 4078,55*
100 E.cudo. 1032,40 1034,60*
100 Pa.etar 699,34 700,74*
100 Yan 242,47 242,99*
1 Irakt pund 8DR (aér.tök 1084,00 1086,30*
dréttarréttindi) 16/9 676,89 677,34*
* Breyting frá aiöu.tu akráningu.
*------ '
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 177. — 17. september 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 564,30 565,51*
1 Sterling.pund 1349,21 1352,07*
1 Kanadadollar 483,07 484,17*
100 Danakar krónur 10246,94 10268,94’
100 Nor.kar krónur 11696,58 11721,68*
100 Smn.kar krónur 13606,45 13635,60*
100 Finn.k mörk 15507,03 15540,25*
100 Fran.kir frankar 13623,83 13653,09*
100 Belg. frankar 1975,11 1979,40*
100 Svia.n. frankar 34594,18 34668,32*
100 Gyllini 29136,42 29198,90*
100 V.-þýzk mörk 31677,35 31745,28*
100 Lirur 66,54 66,68’
100 Au.turr. Sch. 4476,84 4486,41*
100 E«cudo« 1135,64 1138,06*
100 Pe«etar 769,27 770,81*
100 Yen 266,72 267,29*
1 ír.kl pund 1192,40 1194,93*
* Breyting frá síöustu tkréningu.
V______________________________________________y