Morgunblaðið - 27.07.1982, Page 4

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 27. JÚLÍ 1982
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRANING
NR. 131 — 26. JÚLÍ 1982
Ný kr. Ný kr.
Kaup Sala
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Saensk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V.-þýzkt mark
1 itölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
SDR. (Sérstök
dráttarrétt.) 22/07
11,853 11,887
20,885 20,945
9,403 9,430
1,4205 1,4246
1,8994 1,9048
1,9768 1,9825
2,5468 2,5541
1,7712 1,7763
0,2585 0,2593
5,8326 5,8493
4,4622 4,4750
4,9328 4,9469
0,00877 0,00880
0,7003 0,7023
0,1432 0,1436
0,1082 0,1085
0,04734 0,04748
16,944 16,992
13,0849 13,1225
r N
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
26 JÚLÍ 1982
— TOLLGENGI í JÚLÍ —
Ný kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala Gengi
1 Bandaríkjadollar 13,076 11,462
1 Sterlingspund 23,040 19,617
1 Kanadadollar 10,373 8,858
1 Dönsk króna 1,5671 1,3299
1 Norsk króna 2,0953 1,8138
1 Saansk króna 2,1808 1,8579
1 Finnskt mark 2,8095 2,3994
1 Franskur franki 1,9539 1,6560
1 Belg. franki 0,2852 0,2410
1 Svissn. franki 6,4342 5,3793
1 Hollenzkt gyllini 4,9225 4,1612
1 V.-þýzkt mark 5,4416 4,5933
1 ítölmk líra 0,00968 0,00816
1 Austurr. sch. 0,7725 0,6518
1 Portug. escudo 0,1580 0,1354
1 Spánskur peseti 0,1194 0,1018
1 Japansktyen 0,05223 0,04434
1 írskt pund 18,691 15,786
V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur...............34,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1).37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 39,0%
4 Verðtryggöir 6 mán. reikningar.. 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum...... 10,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum ... 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa.. 4,0%
4. Önnur afurðalán ..... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......l.. (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber að geta, að lán vegna út-
flutningsafurða eru verötryggð miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lénsupphæð er nú 1501 þúsund ný-
krónur og er lániö visitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aölld
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrlr maímánuö
1982 er 345 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala fyrir aprílmánuö var
1015 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Hljóðvarp kl. 20.40:
Með hverjum
deginum verð-
um við eldri
A dagskrá hljóðvarps kl. 20.40
í kvöld, er þátturinn „Þegar ég
eldist" í umsjá Þóris S. Guð-
bergssonar, félagsráðgj afa. Sagði
Þórir að þetta væri þriðji þáttur-
inn af fjórum og fjallaði hann
fyrst og fremst um vernd og
virkni á efri árum, til þess að
viðhalda góðri heilsu. „Allir eld-
ast,“ sagði Þórir, „en sá sem vill
eldast mjög mikið, hlýtur að
verða gamall og þá er spurningin
sú, hvort við getum sjálf gert
eitthvað til þess að halda við
I»órir S. Guðbergsson,
félagsráAgjafi
góðri andlegri og líkamlegri
heilsu. Þátturinn verður byggður
upp úr þremur atriðum, þ.e.
Ijóðalestri, stuttu fræðsluerindi
og lítilli dæmisögu um gamla
skjaldböku, sem þarf að fara á
sjúkrahús."
Hljóðvarp kl. 20.00:
Hljómsveitir
á leiðinni
hingað
Á dagskrá hljóðvarps kl.
20.00 í kvöld er jíátturinn
„Áfangar" í umsjón Ásmundar
Jónssonar og Guðna Rúnars
Agnarssonar. Að sögn Ás-
mundar kynna þeir félagar
m.a. bresku hljómsveitirnar
Comsat Engels og Eyeless in
Gaza sem að koma hingað í
ágúst. Einnig verður kynntur
Roscho Mitchell, saxófónleik-
ari, sem mun halda tónleika
hér i þessari viku.
Guðni Rúnar Agnarsson
Hljóðvarp kl. 23.00:
„Ú r hljómplötusafni
Gunnars í Skarum“
Séra Gunnar Sögaard
Á dagskrá hljóðvarps í kvöld
kl. 23.00 er þátturinn „Úr
hljómplötusafni Gunnars í
Skarum", Gunnar Sögaard
kynnir gamlar upptökur á sí-
gildri tónlist. Þátturinn er í
umsjón Pálínu Jónsdóttur.
Gunnar Sögaard er prestur í
Danmörku og býr í Skarum á
eyjunni Mors. Gunnar, sem er
íslenskur í móðurætt, byrjaði
að safna hljómplötum á skóla-
árum sínum og á nú nálægt
8.000 plötur. Plötusafn hans er
það stærsta sem er til í ein-
staklingseign í Evrópu.
í þættinum í kvöld heyrist
m.a. 2. þáttur úr konsert Tcha-
ikovskys fyrir píanó og konsert
op. 23. Hér er um að ræða elstu
upptöku á þessum konsert,
gerð laust eftir 1920 hjá Vocal-
ion í London. Einleikarinn
heitir Vassily Sapellnikov
(1868-1941).
Fiðlukonsert eftir Carl Niel-
sen er hér leikinn af fiðlu-
leikaranum Emil Telmanyi ár-
ið 1947. Emil Telmanyi lifir
enn, níræður að aldri. Hann
var tengdasonur Carl Nielsens,
fæddur í Ungverjalandi, en
hefur búið í Danmörku síðan
1919.
Annað sem við heyrum í
þættinum í kvöld, er hin at-
hyglisverða „Arabesques"
Schulz Ewlers, sem er útsetn-
ing fyrir píanó á hinum þekkta
Straussvalsi „An der schönen,
blauen Donau".
Útvarp Reykjavík
ÞRIÐJUDKGUR
27. júlí.
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur Olafs Oddssonar frá
kvöldinu áóur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Ásgeir Jóhannesson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.00 „Áður fyrr á árunum“.
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. „Á síldveiðum", frá-
saga eftir Gils Guðmundsson.
Höfundur les.
11.30 Létt tónlist. Herbie Han-
cock, Herbie Mann, Barbara
Thompson og Mike Oldfield og
félagar leika og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Ásgeir Tóm-
asson.
SÍDDEGID_________________________
15.10 „Vinur í neyð“ eftir P.G.
Wodehouse. Óli Hermannsson
þýddi. Karl Guðmundsson les
(17).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Sagan: „Davíð“ eftir Anne
Holm í þýðingu Arnar Snorras-
onar. Jéhann Pálsson les (6).
16.50 Síðdegis í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
17.00 Siðdegistónleikar:
a. Sónata í A-dúr fyrir fiðlu og
píanó eftir Cesar Franck. Kaja
Danczowska og Krystian Zim-
erman leika.
b. Píanókvartett í c-moll op. 15
eftir Gabriel Fauré. Jacqueline
Eymar leikur á pianó, Giinter
Kehr á fiðlu, Erich Sicherman á
lágfiðlu og Bernhard Braunholz
á selló.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID_________________________
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
Samstarfsmaður: Arnþrúður
Karlsdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn:
Ásmundur Jónsson og Guðni
Rúnar Agnarsson.
20.40 Þegar ég eldist. Umsjón:
Þórir S. Guðbergsson, félags-
ráðgjafi.
21.00 Tónleikar. Arthur Rubin-
stein leikur á píanó tónlist eftir
Fréderick Chopin.
21.30 Útvarpssagan: „Járnblóm-
ið“ eftir Guðmund Daníelsson.
Höfundur lýkur lestrinum (27).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Norðanpóstur. Umsjón:
Gíslj Sigurgeirsson.
23.00 Úr hljómplötusafni Gunnars
í Skarum. Gunnar Sögaard
kynnir gamlar upptökur á sí-
gildri tónlist. Umsjón: Pálína
Jónsdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
AIIDMIKUDIkGUR
28. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: María Heiðdal talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarblíðan, Sesselja og
mamman í krukkunni" eftir
Véstein Lúðvíksson. Þorleifur
Hauksson les (3).
.9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar.
Umsjón: Ingólfur Arnarson.
10.45 Morguntónleikar. Edith
Mathis og Peter Schreier
syngja þýsk alþýðulög í útsetn-
ingu eftir Johannes Brahms.
Karl Engel leikur með á píanó.
11.15 Snerting. Þáttur um málefni
blindra og sjónskertra í umsjá
Arnþórs og Gísla Helgasonar.
11.30 Létt tónlist. Meat Loaf,
Crosby, Stills, Nash og Young
og Diana Ross syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Miðvikudagssyrpa — Andrea
Jónsdóttir.
SÍÐDEGIÐ
15.10 „Vinur í neyð“ eftir P.G.
Wodehouse. Óli Hermannsson
þýddi. Karl Guðmundsson leik-
ari les (18).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litli barnatíminn. Lesinn
stuttur kafli úr bókinni „Blóm-
in blíð“ eftir Hreiðar Stefáns-
son, og umsjónarmaðurinn,
Finnborg Scheving, fjallar um
lífríkið og verndun þess.
16.40 Tónhornið. Stjórnandi: Inga
Huld Markan.
17.00 íslensk tónlist. „G-svíta“
eftir Þorkel Sigurbjörnsson.
Guðný Guðmundsdóttir leikur á
fiðlu og Halldór Haraldsson á
píanó.
17.15 Djassþáttur í umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
18.00 Á kantinum. Birna G.
Bjarnleifsdóttir og Gunnar Kári
Magnússon stjórna umferðar-
þætti.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Á vettvangi.
20.00 Tónleikar: Óperutónlist. At-
riði úr óperunni „Tristan og Is-
olde“ eftir Richard Wagner.
Astrid Varney, Hertha Töpper
og Wolfgang Windgassen
syngja með Sinfóníuhljómsveit-
inni í Bamberg. Ferdinand
Leitner stj.
20.25 „Mold“, smásaga eftir Jam-
es Joyce, Sigurður A. Magnús-
son les þýðingu sína.
20.45 íslandsmótið í knattspyrnu
— fyrsta deild. Víkingur —
Vestmannaeyjar. Hermann
Gunnarsson lýsir síðari hálfleik
frá Laugardalsvelli.
21.45 „Miðhúsasystkinin“ Gísli
Rúnar Jónsson les smásögu eft-
ir Ólaf Ormsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Félagsmál og vinna. Þáttur
um málefni launafólks. Um-
sjón: Helga Sigurjónsdóttir og
Helgi Már Arthúrsson.
23.00 A sumarkvöldi í Svíþjóð. a.
„Sólskinstréð", ævintýri eftir
Ann Wahlenberg í þýðingu
Þorsteins frá Hamri. Helga Þ.
Stephensen les. b. Sænsk þjóð-
lög í útsetningu Gustafs Hágg.
Ingibjörg Þorbergs syngur,
Guðmundur Jónsson leikur
með á píanó og flytur formáls-
orð og skýringar. (Áður útv.
1978.)
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.