Morgunblaðið - 02.09.1982, Blaðsíða 2

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 2. SEPTEMBER 1982
Ríkisstjórnin:
10 millj. til fækk-
unar sauðfjár
Fullt grundvallarverð komi fyrir kjöt af full-
orðnu fé, sem er umfram eðlilega slátrun
RÍ KISSTJÓRNIN samþykkti á
fundi sínum á þriðjudag að verja til
stuðnings við fyrirætlanir Fram-
leiðsluráðs landbúnaðarins um
fækkun sauðfjár i haust allt að 10
milljónum króna á þessu ári.
Ennfremur segir í frettatil-
kynningu frá landbúnaðarráðu-
neytinu, að ríkisstjórnin muni
beita sér fyrir því að inn á fjárlög
næsta árs verði tekin til viðbótar
áðurnefndum 10 milljónum króna
fjárhæð til að tryggja þeim sem
fækka eða farga fé sínu fullt
grundvallarverð fyrir kjöt af full-
orðnu fé, sem er umfram eðlilega
slátrun.
Stéttarsamband bænda:
Vilja fjölga fulltrú-
um á aðalfundi
AÐALFUNDUR StétUrsambands bænda hefst í Borgarnesi í dag. Þar verður
lögð fram tillaga um breytingu á samþykktum Stéttarsambandsins um skipan
fulltrúa á aðalfund, svo að hin ýmsu hagsmunasamtök framleiðslugreina land-
búnaðarins svo sem Samtök eggjaframleiðenda, félag kjúklingabænda, Svína-
ræktarfélag íslands, Hagsmunasamtök hrossabænda og gróðurhúsabændur
fengju fulla aðild að fundum Stéttarsambandsins.

JMJ
Naustid í nýjum höndum
Morgunbladid/ÓI.K.M.
Hjónin Ómar Hallsson og Ruth Ragnarsdóttir tóku í gær formlega við rekstri hins rótgróna
veitingastaðar Naustsins úr höndum fyrri eigenda, Geirs Zoega og Guðna Jónssonar. F.v. Geir
Zoega, Ruth Ragnarsdóttir, Ómar Hallsson og Guðni Jónsson.
BSRB samdi við ríkið:
Þessi tillaga verður lögð fram af
fulltrúum bænda í Gullbringu- og
Kjósarsýslu, en á kjörmannafundi
til fyrirhugaðs aðalfundar Stéttar-
sambandsins, sem haldinn var síð-
astliðinn mánudag, var ofangreinu
tillaga samþykkt. Fundurinn var vel
sóttur af fulltrúum flestra búnaðar-
félaga á svæðinu.
Ingi Tryggvason, formaður Stétt-
arsambands bænda, mætti á fund-
inn og flutti erindi um stöðu hinna
Ekið á aldr-
aða konu
EKIÐ VAR á aldraða konu á
gangbraut á Nóatúni við Skipholt og
meiddist hún talsvert, en er þó ekki
talin í lífshættu, samkvæmt upplýs-
ingum sem Mbl. fékk hjá lögregl-
unni.
Konan lærbrotnaði, hand-
leggsbrotnaði, rifbeinsbrotnaði og
fór úr axlarlið, og var hún flutt á
slysadeild þar sem gert var að
meiðslum hennar.
ýmsu búgreina í landinu, sérstak-
lega stöðu sauðfjárræktarinnar, en
fyrirhugað er að fá bændur til að
fækka sauðfé verulega á fóðrum í
vetur.
Gagnrýni kom fram á fundinum á
þá þróun að sífellt þurfi að skerða
tekjur bænda og hve illa gengi að
selja íslenskt lambakjöt erlendis.
Bent var á, að á meðan Islend-
ingar flyttu inn þúsundir tonna af
fóðri frá Efnahagsbandalagslönd-
unum, keyptu þau aðeins 600 tonn af
dilkakjöti af okkur.
Miklar umræður fóru fram um
vandamál íslensks landbúnaðar og
úrræði vegna þeirra.
Samþykktar voru tvær tillögur á
fundinum, auk ofangreindrar til-
lögu.
Tillaga um bann við innflutningi
á eggjadufti á meðan nóg framboð
væri á eggjum hérlendis og tillaga
um greiðslu jarðræktarframlaga
sem greidd eru til bænda vegna
framkvæmda samkvæmt jarðrækt-
arlögum. Þessar greiðslur hafa enn
ekki borist bændum á félagssvæði
Búnaðarsambands Kjalarnesþings.
Samþykkt var að hvetja til að sú
breyting yrði gerð á reglum um út-
borganir á þessum framlögum að
þau berist sem jafnast til bænda.
Samningurinn í anda
ASÍ-samkomulagsins
SAMNINGAR tókust í kjaradeilu Bandalags starfsmanna ríkis og bæja,
BSRB, og ríkisins í fyrrinótt um fjögurleytid eftir langan samningafund, en
áður höfðu línur skýrst i sérkjarasamningum allra félaga, nema lögreglu-
manna og póstmanna.
hækkun, til samræmis við hækk-
anir annarra heilbrigðisstétta á
undanförnum mánuðum.
Samningur aðila er í anda ASÍ-
samkomulagsins frá í sumar, en
gert er ráð fyrir 4% grunnkaups-
hækkun frá 1. ágúst sl. Síðan
hækka laun um 2,1% 1. janúar
1983. Þá koma til flokkatilfærslur
til þeirra starfsmanna innan
BSRB, sem hafa lengri starfsaldur
en 18 ár í byrjun næsta árs.
Samningurinn gildir frá 1. ág-
úst sl. til 1. september á næsta ári,
þannig að samningarnir renna út
á sama tíma og samningar aðild-
arfélaga Alþýðusambands íslands.
Þegar greidd voru atkvæði um
samninginn, vakti það athygli, að
Kristján Thorlacíus, formaður
BSRB, sat hjá við atkvæðagreiðsl-
una, og sagði hann hjásetuna fyrst
og fremst vera mótmæli gegn
verðbótaskerðingu ríkisstjórnar-
innar.
í kjölfar samninga BSRB og
ríkisins, hefjast nú samningavið-
ræður einstakra bæjarstarfs-
mannafélaga við sveitarfélögin, en
viðræður þeirra hafa beðið eftir
lyktum þessara samninga.
I sérkjarasamningum einstakra
félaga var samið um ýmiss konar
leiðréttingar til handa félögum
BSRB, en hæst bera þó launa-
flokkatilfærslur, eins og í sam-
bandi við meinatækna og röntgen-
tækna, sem höfðu sagt upp störf-
um frá og með 1. september fengju
þeir ekki fjögurra launaflokka
Iðnaðarráðuneytið:
Tekjur ISAL áriö 1981 vantald-
ar um 22,1 milljón króna
samkvæmt nýrri skýrslu Coopers & Lybrand um niðurstöður endurskoðunar ársreikninga ÍSAL 1981
MORGUNBLAÐINU barst í gær
kvöldi eftirfarandi fréttatilkynning
frá iónaðarráðuneytinu i tilefni af
því að ráðuneytinu hefur borist
skýrsla breska endurskoðunarfyrir-
tækisins Uoopers & Lybrand um
niðurstöður endurskoðunar árs-
reikninga ÍSAL vegna ársins 1981.
Fréttatilkynningin er birt hér orð-
rétt:
„í aðalsamningi milli ríkisstjórn-
ar tslands og Alusuisse um ál-
bræðslu í Straumsvík er um það
samið, að ríkisstjórnin geti skipað
alþjóðafyrirtæki óháðra löggiltra
endurskoðenda til að yfirfara og
sannprófa reikninga ÍSAL.
Með bréfi dags. 28. apríl 1982 var
Alusuisse tilkynnt, að ríkisstjórnin
hygðist nota samningsbundinn rétt
sinn til að láta framkvæma endur-
skoðun ársreikninga ÍSAL vegna
ársins 1981 og að endurskoðunarfyr-
irtækinu Coopers & Lybrand í Lond-
on yrði falið að framkvæma hina
samningsbundnu endurskoðun.
Skýrsía Coopers & Lybrand um
niðurstöður endurskoðunarinnar
dags. 31. ágúst 1982 liggur nú fyrir.
t niðurstöðum sínum hafa Coopers
& Lybrand tekið tölulega afstöðu til
nokkurra liða í ársreikningi ÍSAL
1981 og leiðrétt reikninginn til sam-
ræmis við það. Telja endurskoðend-
urnir að tekjur séu vantaldar um $
1.546.000 (eina milljón fimm hundr-
uð fjörutíu og sex þúsund banda-
ríkjadali) og eigi því tapið að vera $
25.683.00 í stað $ 27.229.000. Munur
þessi er á núverandi gengi um það
bil 22,1 milljón króna. Enda þótt hið
reikningslega tap sé þannig lækkað
um þessa fjárhæð, breytir það ekki
skattgreiðslum félagsins hér á landi
á árinu 1981, þar sem félagið greiðir
þá lágmarksframleiðslugjald, en
það nemur 20 bandaríkjadölum á
tonn af útskipuðu áli.
í niðurstöðum Coopers & Lybrand
kemur fram, að Alusuisse neitaði
endurskoðendunum um aðgang að
bókhaldi sínu og dótturfélaga sinna
til öflunar upplvsinga og gagna um
viðskiptin við ISAL. Alusuisse gaf
endurskoðendunum þá skýringu á
neitun sinni, að aðalsamningurinn
heimilaði endurskoðendunum ekki
aðgang að slíkum upplýsingum.
Segja Coopers & Lybrand, að þessi
upplýsingaskortur hafi torveldað
þeim endurskoðun ársins 1981 og
gert hana erfiðari en ef þeim hefði
verið veittar þær upplýsingar sem
þeir þurftu á að halda. Alusuisse
hafi látið þeim í té aðeins takmark-
aðar upplýsingar um framleiðslu-
kostnað rafskauta hjá því fyrirtæki
Alusuisse, sem framleiðir rafskaut-
in, sem ÍSAL notar.
Iðnaðarráðuneytið telur að synj-
un Alusuisse á aðgangi endurskoð-
endanna að upplýsingum sé ský-
laust brot á aðalsamningi, einkum
með tilliti til þess, að Alusuisse
kemur fram sem milliliður gagnvart
ISAL. Alusuisse framvísar reikn-
ingum sínum til ISAL, en ekki
reikningum þess fyrirtækis sem
framleiðir viðkomandi aðföng.
í skýrslu sinni benda endurskoð-
endurnir á, að ÍSAL sé undirfjár-
magnað af hálfu eigenda sinna, Alu-
suisse, samanborið við önnur fyrir-
tæki í áliðnaði. Af þeim ástæðum
séu kostnaðarútgjöld ÍSAL mun
hærri en hjá sambærilegum fyrir-
tækjum og afkoman því lakari. Af
söluverði álsins 1981 nemur vaxta-
kostnaðurinn einn 22,3% og af-
skriftir 11,3%, eða samtals 33,6% af
tekjum ársins 1981. Ekki er þó að
þessu sinni reiknað út hverju þetta
munar í skattskyldum tekjum fyrir-
tækisins.
Rétt þykir að benda á, að endur-
skoðunarstarf Coopers & Lybrand á
vegum iðnaðarráðuneytisins undan-
farin ár hefur veitt ISAL og Alu-
suisse verulega aukið aðhald og haft
þau áhrif á viðskipti jæirra 1981, að
Alusuisse er varkárari í verðlagn-
ingu gagnvart ÍSAL. Þannig reynd-
ist meðaltalsverð rafskauta, sem
Alusuisse seldi ÍSAL vera 415 doll-
arar árið 1981, en var 488 dollarar
árið 1980, og verð á súráli stendur
nánast í stað, þrátt fyrir almennar
verðhækkanir.
Niðurstaða endurskoðendanna
hefur verið send ÍSAL og Alu-
suisse.“
„Lengsta
sem við gátum
komizt“
— segir Haraldur
Steinþórsson
„ÉG TEL að þessi samningur, sé
það lengsta, sem við gátum kom-
izt, miðað við stöðuna," sagði
Haraldur Steinþórsson, fram-
kvæmdastjóri BSRB, í samtali
við Mbl.
„Það var búið að þrengja
verulega að okkur með samn-
ingum Alþýðusambandsins og
Vinnuveitendasambandsins.
Til viðbótar þessu eiu efna-
hagshorfur eins og allir vita
mjög slæmar.
Miðað við þessar forsendur
tel ég samninginn réttlætan-
legan og að okkur hafi borið
skylda til að undirrita hann.
Félögin hafa síðan borið
þungan af sínum sérkjara-
samningum. Ég tel að þau hafi
náð eins iangt í þeim, eins og
mögulegt var í stöðunni. Þau
hafa náð fram ákveðnu sam-
ræmi, en það vantar ennþá
mikið á,“ sagði Haraldur Stein-
þórsson ennfremur.
Ekið á dreng
á reiðhjóli
EKIÐ var á dreng á reiðhjóli í gæi
morgun á gatnamótum Laufásvega
og Hellusunds, en drengurinn «
ekki talinn mikið slasaður, san
kvæmt upplýsingum lögreglunnar.
Slysið varð með þeim hætti a
billinn ók suður Laufásveg, e
drengurinn hjólaði vestur Hellc
sund og varð fyrir bílnum á gatna
mótunum.
Þá var ekið á dreng á hjóli
Dalalandi á þriðjudag, en ekki e
talið að meiðsli hans séu alvarleg