Morgunblaðið - 14.09.1982, Qupperneq 46

26 MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 14. SEPTEMBER 1982

200 Spánverjar kopia með
Real Sociedad til Islands
— Spönsku meistararnir mæta Víkingum á morgun
Krá Helgu Jónsdóítur, fréCUrilara Mbl. í BurgOH, Spáni.
VENJULEGA byrja æfingar hjá spænsku meisturunum í Real
Sociedad kl. 9 á morgnana. En morguninn sem fréttaritari
Mbl. í Burgos var mættur á æfingavelli félagsins höfdu leik-
menn byrjaö daginn kl. 10, því fyrr hætti ekki að rigna eins
og hellt væri úr lotu. Real Sociedad æfir í Lasarte, litlum bæ,
7 km frá sjálfri San Sebastian-borg. Æfingavöllurinn er staö-
settur í fallegu umhverfi í útjaðri Lasarte. Hann liggur í kvos,
vel falinn og því erfitt fyrir ókunnuga aö rata að honum.
Sautján leikmenn voru mættir á æfingu; sjö þeirra skokk-
uöu um völlinn á meöan hinir skiptu sér í 2 liö og spiluðu.
ójálfari liösins, Alberto Ormaechea, lék með og gaf ábend-
ingar inn á milli. Zamora, miðherji í spænska landsliðinu á
HM í sumar, var einnig viðstaddur en æföi lítið því hann er
meiddur og verður ekki með í hvorugum leiknum á móti
Víkingi, 15. og 29. september.
Nokkrir áhorfendur fylgdust
með æfingu liðsins. Mest voru það
börn og unglingar, sem biðu með
blað og penna og báðu síðan
leikmenn um eiginhandaráritun
þegar æfingu lauk. Sum börnin
voru klædd í búning liðsins og
biðu tilbúin til þess að stilla sér
upp fyrir myndatöku með uppá-
haldsleikmanni sínum. Þennan
dag virtust Arconada og López
Ulfarte vera vinsælastir.
Báðir þjálfarar liðsins stjórn-
uðu léttum leikfimisæfingum í
lokin. Æfingu lauk um hádegi.
Kftir æfingu náði fréttaritari Mbl.
í Burgos tali af aðalþjálfara la
Real, Alberto Ormaechea, og fá-
einum leikmönnum liðsins.
Er eitthvað um meiðsli hjá leik-
mönnum liðsins? Verða t.d. allir
landsliðsmennirnir með í leiknum
á íslandi þ. 15. september?
Ormaechea — Zamora, einn af
fimm landsliðsmönnum okkar,
verður ekki með í hvorugum leikn-
um á móti Víkingi vegna meiðsla.
Hann mun ekki leika með la Real
fyrr en um miðjan októbermánuð.
Hafið þið leitað ykkur upplýs-
inga um íslenska knattspyrnu og
þá sérstaklega hvað varðar Vík-
ingsliðið, keppinaut ykkar?
Ormaechea — Nei, við vitum
ekkert meira um knattspyrnu á ís-
landi en við vissum fyrir 2 mánuð-
um. Nema hvað Islandsmótinu
lýkur núna í september, er það
ekki? Á ekki Víkingur eftir að
leika tvo leiki? Adstodar, þjálfari
Real, fer til Islands 10. september
til þess að fylgjast með síðasta
leik Víkings.
Verða hinir fjórir landsliðs-
mennirnir (Satrústegui, Uralde,
López Ufarte og Arconada) með í
þessum 2 leikjum ?
Ormaechea — Það er ekki hægt
að segja neitt ákveðið um það enn-
þá. Þeir eru allir í ágætu formi
þessar vikurnar og ef ekkert kem-
ur fyrir býst ég við að þeir verði
með í leiknum á Islandi.
Ertu bjartsýnn á árangur la
Real?
Ormaechea — Já, maður á ætíð
að vera bjartsýnn fyrir hvern leik.
I fyrstu lítur út fyrir að íslenska
liðið, Víkingur, sé ef til vill ekki
erfiður andstæðingur fyrir la
Real, en það versta sem þú gerir er
að vanmeta fyrirfram andstæð-
inginn. Einnig er slæmt að við
þekkjum ekkert til liðsins. í
knattspyrnu getur allt skeð, því er
ómögulegt að segja eitthvað til um
úrslit. En strákarnir eru einhuga
um að komast áfram í aðra um-
ferð keppninnar.
Roberto López Ufarte, 23ja ára,
er framherji hjá la Real Sociedad.
Hann lék með spænska landslið-
inu á HM í sumar.
Hvernig líst þér á að leika á
móti íslensku liði í 1. umferð Evr-
ópukeppni meistaraliða ?
López Ufarte — Vel, la Real
hafði heppnina með sér að þessu
sinni að lenda á móti íslenska lið-
inu Víkingi. Ég tel að við eigum
mikla möguleika á að komast
áfram í keppninni. Við erum allir
mjög bjartsýnir á góðan árangur
Real án þess að við vanmetum ís-
lenska liðið, sem er okkur öllum
gjörsamlega óþekkt.
Hefur enginn ykkar farið til fs-
lands?
Ufarte: Nei, enginn af okkur hef-
ur heimsótt ísland. Ég vil taka
það fram hér að ég hlakka til þess
að fara þangað. Engum hjá Real
datt í hug að hann ætti eftir að
leika á móti liði frá Islandi. Við
urðum allir mjög undrandi að
heyra hverjir yrðu andstæðingar
okkar í keppninni.
Þú þekkir þá líklega lítið til ís-
lenskrar knattspyrnu?
Ufarte: — Ekki neitt.
Væri ekki meira spennandi fyrir
ykkur og áhangendur la Real að
leika á móti þekktara og sterkara
liði?
Ufarte: — Nei, mér var sama
hvaða lið lenti með la Real. Við
hjá la Real höfum mikinn áhuga á
að komast áfram og munum reyna
okkar besta til þess að ná því
takmarki. Vissulega gefur það
okkur meira traust að vita að Vík-
ingur hefur ekki gert garðinn
frægan í alþjóðakeppnum enda
þótt það sé með þeim bestu á Is-
Iandi. Og eins og ég sagði áðan þá
hlakka ég til fararinnar til Is-
lands. Mér finnst gaman að ferð-
ast og það er alltaf skemmtilegt
að kynnast nýju og algjörlega
ókunnu landi. Heyrðu, hvað er
hægt að kaupa á Islandi?
Næsta sunnudag byrjar deild-
arkeppnin hérna á Spáni. Eruð þið
hjá Real tilbúnir í slaginn ?

Ufarte: — Já, við stefnum að
sjálfsögðu að 3. sigrinum í röð.
Það er góð samstaða meðal okkar
eins og verið hefur undanfarin ár.
Hvaða lið telur þú hættulegast
eða erfiðustu andstæðingana ?
Ufarte: — Ekkert lið er óvinur
Real. Við virðum þau öll. Við kvíð-
um ekki meira fyrir að leika á
móti einu liði frekar en öðru. Real
þarf ekki að óttast neitt lið.
Hver er skoðun þín á Mara-
dona ?
López Ufarte brosir og segir að-
eins: leyndarmál...
Strax eftir síðustu spurninguna
þyrptust krakkar að López Ufarte
og báðu hann um eiginhandarárit-
un og að fá að vera á myndum með
honum.
— Þetta er daglegt brauð hjá
ykkur, er ekki svo?
— Jú, var svarið og virtist sem
þessi lágvaxni broshýri knatt-
spyrnumaður kynni vel að meta að
vera beðinn um að stilla sér upp
Ufarte: — Hann er mjög góður
leikmaður. Því neitar enginn. Get-
ur sýnt knattspyrnu sem enginn
annar leikmaður gerir. Hann er
því einstakur hvað mörgu varðar.
Það er bara að sjá hvort hann að-
lagast spænskri knattspyrnu, sem
er mjög ólík þeirri suður-amer-
ísku. Það er miklu meiri harka
hérna.
Hvað var að spænska landslið-
inu á HM í sumar?
— Óheppni fylgdi okkur frá
byrjun. Eintóm óheppni. Við erum
ekki svo slæmir eins og virtist í
keppninni. Óheppnin elti okkur á
röndum ...
Hvernig er æfingum háttað hjá
la Real?
• Gatrinstequi gaf sér tíma fyrir eitt bros og eina mynd, en með honum á
myndinni er Helga Jónsdóttir, fréttarítari Mbl. á Spáni.
— Á sumrin byrjum vð æfingar
kl. 9 til 11 og síðdegis kl. hálfsjö.
Yfir vetrarmánuðina æfum við
eingöngu á morgnana. Byrjum kl.
9.
Hverju viltu þakka velgengni la
Real síðustu 2 árin ?
L.U. — Góðum þjálfara, góðum
anda og samstöðu meðal allra
leikmanna liðsins um að gera góða
hluti.
Þið hjá la Real eruð allir úr
Baskahéruðunum, er það ekki?
L.U. — Allir leikmenn liðsins
eru uppaldir hér í Baskalandi
enda þótt þeir fæddust ekki allir
hérna.
Er vel borgað fyrir að vera at-
vinnuknattspyrnumaður á Spáni?
L.U. — Það vita allir að sum
félög geta borgað meira en önnur.
Real Madrid og Barcelona eru rík-
ustu félögin hér á Spáni. Besta
dæmið er Maradona ...
Að lokum, ert þú ánægður með
þín laun ?
við hlið smápilta klædda búningi
la Real.
Jesús Satrústegui Azpiroz, 28
ára, framherji og fastur landsliðs-
maður síðustu árin.
Ertu ánægður að þurfa að leika
á móti íslensku liði?
Satrúst. Ég þekki ekki neitt til
íslenska liðsins, keppinauts okkar,
né íslenskrar knattspyrnu í heild.
Gefur það la Real meiri von um
sigur þar eð Víkingur er eingöngu
skipað áhugamönnum ?
Satrúst. Það þarf ekki að þýða að
þetta verði auðveldir leikir fyrir la
Real. Áhugamannalið geta oft ver-
ið betri en mörg atvinnumannalið-
in.
Satrústegui gaf sér ekki tíma
fyrir fleiri spurningar. Hann árit-
aði örfá blöð, stillti sér upp fyrir
eina mynd og var síðan rokinn af
stað í bílnum þar sem kona hans
og tvö börn biðu eftir honum.
Markvörður liðsins, Luis Miguel
Arconada, tók lífinu með meiri ró.
• Blaðamaður Mbl. á Spáni ræðir við Arconada markvörðinn heimsfræga i
liði Real Sociedad.
Þessi 28 ára gamli knattspyrnu-
maður er sá leikmaður la Real er
flesta landsleiki hefur spilað, nær
40. Arconada tók vel í að svara
nokkrum spurningum. „Ég tala
ekki við Islending á hverjum
degi“.
Hvað segir þú um að það að la
Real mun leika á móti óþekktu liði
frá íslandi?
Arconada. — Fyrir mig er það
ánægjuleg tilbreytni.
Þekkirðu einhvern íslenskan
knattspyrnumann, sem leikur með
erlendu atvinnumannaliði?
Arconada. — Nei, ekki neinn. Ég
er vel kunnugur liðum þeim er
léku á HM og ég fylgist með
knattspyrnunni í Frakkland. Þar
fyrir utan ...
Áttu von á að leikirnir á móti
Víkingi verði auðveldir fyrir ykk-
ur?
Arconada. — Það á aldrei að
hugsa fyrirfram að einhver leikur
verði auðveldur. Við þekkjum ekki
til íslenskrar knattspyrnu. Enginn
okkar hafði áður heyrt getið um
Víkingsliðið. Það er slæmt að
þurfa að leika á móti liði, sem
maður hefur aldrei séð spila.
Heldurðu að þetta verði „gott“
ár fyrir la Real í deildarkeppn-
inni?
Arconada. — Við erum bjartsýn-
ir á góðan árangur liðsins.
Þið lékuð mjög illa í leiknum
gegn Real Madrid síðastliðinn
sunnudag í Cádiz ...
Arconada. — Það er skiljanlegt,
Real Madrid var búið að leika átta
leiki núna á stuttu tímabili, en við
aðeins einn.
Er Real Sociedad skipað sömu
leikmönnum og í fyrra?
Arconada — Alonso (landsliðs-
maður) var seldur til Barcelona.
Tveir eða þrír leikmenn hafa hætt
því þeir fengu ekki að spila. Að
öðru leyti er liðið skipað sömu
leikmönnum og síðastliðin 5 ár.
Hvað viltu segja um áhangend-
ur la Real?
Arconada. — Þeir eru frábærir
og styðja okkur að öllu leyti.
Sækja vel leiki þegar við spilum
og hvetja okkur (um 200 manns
munu fylgja la Real til íslands
vegna leiksins í Reykjavík þann
15. september).
Er Maradona 1.300 milljóna
peseta virði?
Arconada. — Ég dæmi ekkert
um það. Hann er frábær leikmað-
ur en á eftir að mæta erfiðleikum
hérna. Spönsk knattspyrna er
miklu harðari en sú sem leikin er í
S-Ameríku. Auk þess verður sér-
staklega lögð áhersla á að dekka
hann í hverjum leik. Tíminn mun
skera úr um það hvort hann stenst
álagið. Áhorfendur munu krefjast
mikils af honum.
— Er Barcelona hættulegasti
andstæðingurinn ?
Arconada. — Nei, af hverju?
Viltu segja eitthvað um HM að
lokum ?
Arconada. — Ég er reynslunni
ríkari.