Morgunblaðið - 27.11.1982, Side 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 27. NÓVEMBER 1982
Peninga-
markadurinn
r
GENGISSKRÁNING
NR. 212 — 26. NÓVEMBER
1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 16,200 16,246
1 Sterlingapund 25,434 25,506
1 Kanadadollari 13,116 13,153
1 Donsk króna 1,8286 1,8338
1 Norsk króna 2,261« 2,2684
1 Sænsk króna 2,1568 2,1830
1 Finnskt mark 2,9390 2,9474
1 Franskur franki 2,2717 2,2781
1 Belg. franki 0,3278 0,3287
1 Svissn. franki 7,4905 7,5117
1 Hollenzkt gyllini 5,8368 5,8534
1 V-þýzkt mark 6,4251 8,4434
1 ítölsk líra 0,01114 0,01117
1 Austurr. sch. 0,9150 0,9176
1 Portug. escudo 0,1772 0,1777
1 Spánskur peseti 0,1365 0,1369
1 Japanskt yen 0,06472 0,06491
1 írskt pund 21,727 21,789
SDR (Sérstók
dráttarréttindi)
25/11 17,3743 17,4237
)
f
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
26. NÓV. 1982
— TOLLGENGI I NÓV. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 17,871 15,796
1 Sterlingspund 28,057 26,565
1 Kanadadollari 14,468 12,874
1 Donsk króna 2,0172 1,7571
1 Norsk króna 2,4952 2,1744
1 Sænsk króna 2,3793 2,1257
1 Finnskt mark 3,2421 2,8710
1 Franskur franki 2,5059 2,1940
1 Belg. franki 0,3616 0,3203
1 Svissn. franki 8,2629 7,1686
1 Hollenzkt gyllini 6,4387 5,6964
1 V-þýzkt mark 7,0877 6,1933
1 ítölsk lira 0,01229 0,01065
1 Austurr. sch. 1,0094 0,8220
1 Portug. escudo 0,1955 0,1750
1 Spánskur peseti 0,1506 0,1352
1 Japanskt yen 0,07140 0,05734
1 írskt pund 23,968 21,083
S V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1 Sparisjóðsbækur.............
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1’....
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar ...
5. Verðlryggðir 12 mán. reikningar.
6. Ávisana- og hlaupareikningar.;
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.....
b. innslæður í sterlingspundum...
c. innstæður í v-þýzkum mörkum
d. innstæður í dönskum krónum.
1) Vextir tærðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþattur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............ (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ........... (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstímí minnst 2V4 ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóður •tarfsmanna rikisins:
Lánsupphæð er nu 150 þúsund ný-
krónur og er lanið vísitölubundiö með
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og elns
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstimann.
Lifeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjórðung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóðnum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast við höfuðstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæðin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggður með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
?% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
að vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir nóvember
1982 er 444 stig og er þá miðaö við
vísitöluna 100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir nóvember er
1331 stig og er þá miðaö við 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
42,0%
45,0%
47,0%
0,0%
1,0%
27,0%
8,0%
7,0%
5,0%
8,0%
Shirley Knight og James Caan í hlutverkum NaUlie og Kilgannons.
Sjónvarp kl. 22.55
Regnfólkið
Bandarísk bíómynd frá 1969
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.55 er
handarísk biómynd, Regnfólkið
(The Rain People), frá árinu 1969.
Leikstjóri er Francis F. Coppola,
en í aðalhlutverkum Shirley
Knight, James Caan og Robert Du-
vall. Þýðandi er Kristmann Eiðs-
son.
Ung kona, Natalie, yfirgefur
eiginmann sinn og heimili til að
finna sjálfa sig. A þjóðveginum
kynnist hún ungum manni, fyrr-
um fótboltaleikara, Kilgannon
að nafni, sem er ekki eins og fólk
er flest.
Kvikmyndahandbókin: Tvær
stjörnur.
Hljóðvarp kl. 21.30:
Gamlar plötur
og góðir tónar
Á dagskrá hljóðvarps kl. 21.30
er tónlistarþátturinn Gamlar
plötur og góðir tónar. Umsjónar-
maður: Haraldur Sigurðsson
(RÚVAK).
— Þetta verða að venju
blandaðir ávextir hjá mér,
sagði Haraldur, — söngur og
hljóðfæraleikur. Að þessu
sinni verður byrjað með þeim
Andrews-systrum, Mario
Lanza tenór syngur eina
þrumu, André Segovia leikur á
gítar, Amelita Galli-Curci
syngur, Oscar Natzka, gamall
kennari Kristins Hallssonar,
syngur aríu úr Töfraflautunni,
Byron Janis leikur á píanó
Ungverska rapzodiu eftir
Liszt, Heinz Hoppe og Leo-
pard Halstein syngja dúett úr
Leðurblökunni, Richard Taub-
er syngur aríu úr óperunni
Martha eftir Flotow og þátt-
urinn endar á því að indíána-
söngkonan Yma Sumac frá
Perú syngur eitt lag með sinni
furðulegu rödd.
Haraldur Sigurðsson
Hljóðvarp kl. 16.20:
Lesið úr nýjum ungl-
inga- og barnabókum
Á dagskrá hljóðvarps kl.
16.20 er lestur úr nýjum
barna- og unglingabókum.
Umsjónarmaður Gunnvör
Braga. Kynnir Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir.
Að þessu sinni verður les-
ið úr þremur bókum: Stein-
unn S. Sigurðardóttir les úr
bók Marinós L. Stefánsson-
ar, Manni litli í Sólhlíð, sem
Skjaldborg gefur út. Sigur-
laug Jónasdóttir les úr bók-
inni Ævintýri barnanna í
þýðingu Rúnu Gísladóttur,
Æskan gefur út. Og að lok-
um les Sigurður Benedikt
Björnsson úr bókinni Hús-
dýrin okkar eftir Stefán
Aðalsteinsson og Kristján
Inga Einarsson, Bjallan
gefur út.
Marinó L. Stefánsson
k lítvarp Reykjavík
L___________________________________:_____'____:___:___
L4UG4RD4GUR
27. nóvember
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Kristín Halldórs-
dóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.)
11.20 Hrímgrund — útvarp barn-
anna. Blandaður þáttur fyrir
krakka. Stjórnandi: Sólveig
Halldórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Helgarvaktin
Umsjónarmenn: Arnþrúður
Karlsdóttir og Hróbjartur Jón-
atansson.
SÍDDEGIO______________________
13.35 íþróttaþáttur
Umsjónarmaður: Hermann
Gunnarsson.
Helgarvaktin, frh.
15.10 í dægurlandi
Svavar Gests rifjar upp tóniist
áranna 1930—60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Lestur úr nýjum barna- og
unglingabókum.
Umsjónarmaður: Gunnvör
Braga. Kynnir: Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir.
16.40 íslenskt mál
Jón Aðalsteinn Jónsson sér um
þáttinn.
17.00 Síðdegistónleikar
Fíladelfíuhljómsveitin leikur
„Espana“, rapsódíu fyrir
hljómsveit eftir Álexis Amanuel
Chahrier; Riccardo Muti stj. /
Aldo Ciccolini og Parisar-
hljómsveitin leika Píanókonsert
nr. 2 í g-moll eftir Camille
Saint-Saéns; Serge Baudo stj. /
Fílharmoníusveitin í New York
SKJÁNUM
LAUGARDAGUR
27. nóvember
16.30 íþróttir
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
Spænskur teiknimyndalíokkur.
Þýðandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður
Bandarískur gamanmynda-
flokkur.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.15 Ævintýri í scðlaprentsmiðj
unni
(Who’s Minding the Mint)
Bandarísk gamanmynd frá
1967.
Leikstjóri Howard Morris.
*
Aðalhlutverk: Jim Hutton, Milt-
on Berle og Dorothy Provine.
Hópur nýgræðinga í afbrotum
skipuleggur peningafölsun og
innbrot í seðlaprentsmiðju
Bandaríkjanna.
Þýðandi Heba Júlíusdóttir.
22.55 Kegnfólkið
(Thc Rain People)
Bandari.sk bíómynd frá 1969.
Leikstjóri Francis F. Coppola.
Aðalhlutverk: Shirley Knight,
James Caan og Robert Duvall.
Ung kona yfirgefur eiginmann
sinn og heimili til að finna
sjálfa sig. Á þjóðveginum kynn-
ist hún ungum manni, fyrrum
fótboltaleikara, sem er ekki
eins og fólk er flest.
Þýðandi Kristmann Eíðsson.
00.35 Dagskrárlok
leikur Sinfóníu nr. 1 í C-dúr eft-
ir Georges Bizet; Leonard
Bernstein stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Á tali
Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur
Umsjón: Sigurður Alfonsson.
20.30 Kvöldvaka
a. Minnst gamals félaga. Ágúst
Vigfússon segir frá kynnum sín-
um af Jóhanni Magnússyni frá
Gilhaga.
b. Kona Víga-Glúms. Jórunn
Ólafsdóttir les samantekt
Braga Sigurjónssonar og Jóns
Sigurgeirssonar úr ritinu Stíg-
anda.
c. Frá málaferlum til mógrafar.
Frásöguþáttur í umsjá Þor-
steins frá Hamri.
21.30 Gamlar plötur og góðir tón-
ar. Haraldur Sigurðsson sér um
tónlistarþátt (RUVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm" eftir
Gunnar M. Magnúss. Baldvin
Halldórsson les (16).
23.00 Laugardagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir Ást-
valdsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
L