Morgunblaðið - 18.03.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. MARZ 1984
Peninga-
markaðurinn
—
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 54 — 16. MARZ
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Saia gengi
1 Dollar 28,910 28,990 28,950
1 Si.pund 42,013 42,130 43,012
1 Kan. dollar 22,760 22,823 23,122
1 Dönsk kr. 3,0412 3,04% 3,0299
1 Norsk kr. 33540 33647 3,8554
1 Sensk kr. 3,7405 3,7508 3,7134
1 Fi. mark 5,1405 5,1547 5,1435
1 Fr. franki 3,6056 3,6156 3,6064
1 Belg. franki 0,5431 0,5446 0,5432
1 Sv. franki 13,4653 133026 13,3718
1 Holl. gyllini 9,8602 93874 93548
1 V-þ mark 11,1256 11,1564 11,1201
1ÍL líra 0,01789 0,01794 0,01788
1 Austurr. sch. 13802 13846 13764
1 PorL escudo 0,2201 0,2207 03206
1 Sp. peseti 0,1923 0,1929 0,1927
1 Jap. jen 0,12857 0,12893 0,12423
1 írskt pund SDR. (SérsL 34,013 34,107 34,175
dráttarr.) 30,6837 30,7689
------------------------------/
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 15,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1).17,0%
3. Sparisjóósreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 15%
6. Ávísana-og hlaupareikningar..... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeöur í dollur im....... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæóur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1'k ár 2,5%
b. Lánstími minnst 2'k ár 3,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóróung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
timabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaðild
bætast vió höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóróung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir febrúar 1984
er 850 stig og fyrir marz 854 stig, er þá
miöaö viö visitöluna 100 1. júní 1979.
Hækkunin milli mánaöa er 0,47%.
Byggingavísitala fyrir október-des-
ember, sem gildir frá 1. janúar, er 149
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
XJöfðar til
Xl fólks í öllum
starfsgreinum!
Útvarp Revkjavík
^I________í±_
SUNNUD4GUR
18. mars
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
AfkNUCMGUR
19. mars.
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Fjalarr Sigurjónsson, pró-
fastur á Kálfafellsstað, flytur
ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Hljómsveit Hans Carste leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Frá tónlistarhátíðinni í Bay-
reuth 1983
Hátíðarhljómsveitin í Luzern
leikur. Stjórnandi: Rudolf
Baumgartner. Einleikarar:
Gunnar Larsens og Peter Leise-
gang-
a. „Ricercare" fyrir sex raddir
úr Tónafórninni og
b. Fiðlukonsert í a-moll eftir
Johann Sebastian Bach.
c. Adagio og allegro í f-moll
K594 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
d. Sellókonsert í D-dúr eftir
Joseph Haydn. (Hljóðritun frá
útvarpinu í Miinchen.)
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Eskifjarðarkirkju.
(Hljóðritað 29. jan. sl.) Prestur:
Davíð Baldursson. Organleik-
ari: David Roscoe.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
SÍDDEGID________________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var
Umsjón: Ævar Kiartansson
13.30 Vikan sem var. Umsjón:
Rafn Jónsson.
14.15 Þáttur af Jóni söðla
Júlía Sveinbjarnardóttir tók
saman. Flytjendur með henni:
Sigurður Sigurðarson og
Sveinbjörn I. Baldvinsson. (Að-
ur á dagskrá 7. janúar 1977.)
15.15 í dægurlandi
Svavar Gests kynnir tónlist
fyrri ára. f þessum þætti: Texta-
höfundurinn Númi Þorbergs.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Lífríki
Mývatns. Arnþór Garðarsson
prófessor flytur sunnudagser-
indi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
biói 15. þ.m.; síðari hluti.
Stjórnandi: Jean-Pierre Jacqu-
illat. Einleikari: Einar Jóhann-
esson.
a. Klarinettukonsert eftir John
Speight. (Frumflutningur.)
b. „Don Juan“, tónaljóð eftir
Richard Strauss. — Kynnir: Jón
Múli Árnason.
17.45 „Rýnt í runnann“, smásaga
eftir Sigrúnu Schneider. Ólafur
Byron Guðmundsson les.
18.00 Um fiska og fugla, hunda og
ketti og fleiri Islendinga. Stefán
Jónsson talar.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit
Umsjón: Jón Ormur Halldórs-
son.
19.50 „Ferilorð"
Þórarinn Guðnason les Ijóð eft-
ir Jóhann S. Hannesson.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Guðrún Birgisdótt-
ir.
21.00 Sigríður Ella Magnúsdóttir
syngur lög eftir ýms tónskáld
við Ijóð Ólafs Jóhanns Sigurðs-
sonar og Halldórs Laxness.
Jónas Ingimundarson og Jór-
unn Viðar leika með á píanó.
21.40 Útvarpssagan „Könnuður f
fimm heimsálfum" eftir Marie
Hammer. Gísli H. Kolbeins les
þýðingu sína (23).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra
Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK).
23.05 Rod McKuen — lagasmiður
og Ijóðskáld. Árni Gunnarsson
kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Þorvaldur Halldórsson flytur
(A.v.d.v). Á virkum degi. —
Stefán Jökulsson — Kolbrún
Halldórsdóttir — Kristín
Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónfna Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Gunn-
ar Jóhannes Gunnarsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Berjabítur" eftir Pál H. Jóns
son. Heimir Pálsson byrjar lest-
urinn.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar — þulur velur og
kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdrA Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
18. mars
18.00 Sunnudagshugvekja. Dr.
Yapk Kim-Hao biskup flytur.
18.10 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáii
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku. Um-
sjónarmaður Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
20.50 Glugginn
Þáttur um listir, menningarmál
og fleira. IJmsjónarmaður
Sveinbjörn I. Baldvinsson.
Stjórn upptöku: Andrés indriða-
son.
21.35 Konuvalið
(La Pietra del Paragone)
Gamanópera eftir Gioacchino
Rossini. Útvarpssinfónfu-
hljómsveitin f Bratislava í
Tékkóslóvakíu leikur, Piero
Bellugi stjórnar. Söngvarar:
Ugo Benelli, Alfredo Ariotti,
Claudio Desderi, Andrej Hryc,
Maria Adamcova, Natascia Kul-
iskova, Sidonia Haljakova o.fl.
Einnig kemur fram Slóvanski
fílharmóníukórinn og Ballett
Bratislava-leikhússins. Efni:
Astrubal greifi getur ekki gert
upp hug sinn um hverja þriggja
kvenna hann skuli ganga að
ciga. Hann þykist því hafa tap-
að aleigunni í fjárhættuspili við
arabahöfðingja nokkurn til að
sjá hvernig meyjarnar bregðist
við þessari prófraun.
Þýöandi Óskar Ingimarsson.
22.40 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
19. mars
19.35 Tommi og Jenni
Bandarf.sk teiknimynd.
19.45 Frcttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Dave Allen lætur móðan
mása
Breskur skemmtiþáttur. Þýð-
andi Guöni Kolbeinsson.
22.05 Noröurljós
Skosk sjónvarpsmynd. Leik-
stjóri Mike Vardy. Aðalhlut-
verk: Judy Parfitt, Anette
Crosbie og Rik Mayall.
Susan er vel metinn læknir í
Edinborg og ógift. Hún lætur
tillciðast að hýsa ungan leikara
meðan á leiklistarhátíð stendur
og grunar síst hvaða áhrif það
muni hafa á reglubundiö líf
hennar.
Þýðandi Elfsabet Guttormsdótt-
ir.
23.05 Fréttir í dagskrárlok
SÍDDEGID_________________________
13.30 Íslenskir söngkvartettar.
14.00 „Eplin í Eden“ eftir Óskar
Aðalstein. Guðjón Ingi Sigurðs-
son byrjar lesturinn.
14.30 Miðdegistónleikar. Walter
og Beatrice Klien leika saman á
píanó Fjóra norska dansa op. 35
eftir Edvard Grieg.
14.45 Popphólfið. — Sigurður
Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Hljómsveitin Fflharmónía leik-
ur forleik að óperunni „Eury-
anthe“ eftir Carl Maria von
Weber; Wolfgang Sawallisch
stj./Grace Bumbry, Renata
Tebaldi, Carlo Bergonzi o.fl.
flytja ásamt kór og hljómsveit
Covent Garden-óperunnar atriði
úr „Don Carlos", óperu eftir
Giuseppe Verdi; Georg Solti
stj./ Beverley Sills, Leslie Fys-
on, Ambrosian-kórinn og Kon-
unglega fílharmóníusveitin í
Lundúnum flytja atriði úr
„Manon“, óperu eftir Jules
Massenet; Charles Mackerras
stj./ Konunglega fílharmóníu-
sveitin í Lundúnum leikur
„Fullkomið flón“, balletttónlist
17.10 Síðdegisvakan. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson og Borgþór
S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin. Þór Jakobs-
son ræðir við eðlisfræðingana
Hans. Kr. Guðmundsson og
Gísla Georgsson um kjarna-
vopn. (Síðari hluti.)
KVÖLDID__________________________
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Sigurður
Jónsson talar.
19.40 Um daginn og veginn. Bragi
Magnússon frá Siglufirði talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
a. Loftur hefur lipran knörr.
Steinunn Sigurðardóttir les
frásöguþátt eftir Ólaf Elímund-
arson.
b. Kór Kcnnaraskóla íslands
syngur. Stjórnandi: Jón Ás-
geirsson.
c. Einar í Kauðhúsum heimsæk-
ir konung. Eggert Þór Bern-
harðsson les íslenska stórlyga-
sögu úr safni Ólafs Davíðsson-
ar. Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvparssagan: „Könnuður í
fimm hcimsálfum" eftir Marie
Hammer. Gfsli H. Kolbeins les
þýðingu sína (24).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (25). Lesari:
Gunnar J. Möller.
22.40 Skyggnst um á skólahlaði.
Umsjón Kristín H. Tryggvadótt-
ir.
23.05 Kammertónlist. — Guð-
mundur Vilhjálmsson kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagshugvekja:
Meþódistaprestur
frá Malaysiu flytur
Sunnudagshugvekja sjónvarps-
ins verður að venju á dagskrá í dag
kl. 18.
Sá sem flytur hugvekjuna að
þessu sinni er Dr. Yap Kim Hao
biskup, en hann er meþódista-
prestur frá Malasíu. Nú gegnir
hann störfum aðalritara
Kristniráðs Asíu, sem er samtök
rúmlega eitt hundrað kirkna og
kirkjuráða í Asíu, Ástralíu og á
Nýja Sjálandi.
Dr. Yap Kim Hao biskup er
staddur hér á landi sem þátttak-
andi á ráðstefnu sem haldin er í
Reykjavík á vegum Lútherska
heimssambandsins og Alkirkju-
ráðsins í umsjá Hjálparstofnun-
ar kirkjunnar. Hjá Hjálpar-
stofnuninni fengust þær upplýs-
ingar að Reykjavík hafi verið
valin ráðstefnustaður vegna
aukinna afskipta Hjálparstofn-
unar kikjunnar af neyðar- og
þróunarverkefnum í þriðja
heiminum og til að leggja
áherslu á samkirkjulega einingu
við íslenska kirkju og hjálpar-
starf hennar.
Dr. Yap Kim Hao biskup, sem flyt-
ur sunnudagshugvekjuna í sjón-
varpinu í dag.