Morgunblaðið - 20.05.1984, Side 4

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 20. MAÍ 1984
'4
Peninga-
markaðurinn
GENGIS- |
SKRÁNING
NR. 95 - 18. MAÍ
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Saia gensi
1 Dollar 29,720 29.800 29,540
1 St.pund 41,274 41,385 41,297
1 Kan. dollar 22,935 22,9% 23,053
1 Donsk kr. 2,9317 2,93% 2,9700
1 Norsk kr. 3,7818 3,7920 3,8246
1 Sænsk kr. 3,6587 3,6686 3,7018
1 Fi. mark 5,0847 5,0984 5,1294
1 Fr. franki 3,4899 3,4993 3,5483
1 Belg. franki 0,5275 0,5289 0,5346
1 S». franki 13,0311 13,0662 13,1787
1 Holl. gyllini 9,5333 9,5589 9,6646
1 V-þ. mark 10,7171 10,7459 10,8869
1 ít. líra 0.01740 0,01745 0,01759
1 Austurr. sch. 1,5253 1,5294 1,5486
1 Port. escudo 0,2112 0,2117 0,2152
1 Sp. peseti 0,1920 0,1925 0,1938
1 Jap. yen 0,12725 0,12760 0,13055
1 írskt pund 32,959 .33,048 33,380
SDR. (Sérst.
dráttarr.
17-5.) 30,8070 30,8902
1 Bclg. franki 0,5199 0,5213 )
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).. 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Avísana- og hlaupareikningar... 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 9,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími allt að 2'h ár 4,0%
b. Lánstimi minnst 2'h ár 5,0%
6. Vanskílavextir á mán...........2,5%
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisíns:
Lánsupphaeð er nú 300 þúsund krónur
og er lánió vísitölubundiö með láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess. og eins
ef eign sú. sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur. en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er
lánsupphæöin orðin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lántkjaravísitala fyrir maímánuð
1984 er 879 stig, er var fyrir aprílmánuö
865 stig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í júní 1979. Hækkun milli mánaöanna er
1,62%.
Byggingavísitala fyrir apríl til júni
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Wterkurog
VD hagkvæmur
auglýsingamióill!

lítvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
20. maí
8.00 Morgunandakt. Kristinn
Hóseasson prófastur, Heydöl-
um, flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Fílharmón-
íusveitin í Vínarborg leikur;
Rudolf Kcmpe stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a. Tónlist úr „Rósamundu“ eft-
ir Franz Schubert. (’onsertge-
bouw-hljómsveitin í Amsterdam
leikur; Bernard Haitink stj.
b. „Nelson-messa“ eftir Joscph
Haydn. Sigríður Gröndal, Anna
Júlíana Sveinsdóttir, Sigurður
Björnsson og Geir Jón bórisson
syngja mcð Kór Landakirkju og
félögum í Sinfóníuhljómsveit ís-
lands; Guðmundur H. Guð-
jónsson stj. (Hljóðritað á tón-
leikum í lláteigskirkju 8. okt. í
fyrra).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. I’átfur Friðriks
l’áls Jónssonar.
11.00 Samkoma hjá Hjálpræðis-
hernum á Akureyri. Kapteinn
Daníel Oskarsson prédikar.
Jósteinn Nielsen og Oskar Ein-
arsson leika á píanó.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.45 Nýjustu fréttir af Njálu. Um-
sjón: Einar Karl Haraldsson.
14.15 Rakarinn Fígaró og höfund-
ur hans; seinni hluti. l)m
franska rithöfundinn og ævin-
týramanninn Kcaumarrhais og
leikrit hans, „Rakarann frá
Sevilla" og „Brúðkaup Fígar-
ós“. llmsjón: Hrafnhildur
Jónsdóttir (RÚVAK).
15.15 í dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. í þess-
um þætti: íslcnskir söngkvart-
ettar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. I'áttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Örn-
ólfur Thorsson og Arni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Frá lokatónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar Islands í Háskóla-
bíói 17. þ.m. síðari hluti. Stjórn-
andi: Jean-Fierre Jacquillat.
Söngsveitin Fílharmónía. Kór-
stjóri: Guðmundur Emilsson.
Kórfantasía í c-moll op. 80 eftir
Ludwig van Beethoven. —
Kynnir: Jón Múli Arnason.
17.40. „Klukkan hálf þrjú“, smá-
saga eftir Sólveigu von Schultz.
Herdís borvaldsdóttir les þýð-
ingu Sigurjóns Guðjónssonar.
18.00 Við stýrið. llmsjónarmaður:
Arnaldur Árnason.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. I’áttur um fjöl-
miðlun, tækni og vinnubrögð.
Umsjón: Helgi Pétursson.
19.50 Ljóð eftir Grétar Fells. Guð-
rún Aradóttir les.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Margrét Blöndal
(RÚVAKl.
21.00 Hljómplöturabb l’orsteins
Hannessonar.
21.40 Útvarpssagan: ,,1'úsund og
ein nótt“. Steinunn Jóhannes-
dóttir les valdar sögur úr safn-
inu í þýðingu Steingríms Thor-
steinssonar (13).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Ilagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý
Pálsdóttir (RÚVAK). (I’átturinn
endurtckinn í fyrramálið kl.
10.30).
23.05 Djassþáttur. — Jón Múli
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MhNUDAGUR
21. maí.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Sigurður Ægisson flytur
(a.v.d.v.).
Á virkum degi. — Stefán Jök-
ulsson — Kolbrún Halldórs-
dóttir — Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.)
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Bald-
vin 1». Kristjánsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Afastrákur" eftir Ármann Kr.
Einarsson. Höfundur byrjar
lesturinn.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Pulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. llmsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Lög frá írlandi
14.00 Ferðaminningar Sveinbjarn-
ar Egilssonar; seinni hluti.
Porsteinn Hannesson les (28).
14.30 Miðdegistónleikar.
Lubin Yordanoff og Parísar-
hljómsveitin leika „Danse Mac-
abre“ eftir Camille Saint-Saéns
og Parísarhljómsveitin leikur
„Pavane“ eftir Gabriel Fauré;
Jean-Pierre Jacquillat stj.
14.45 Popphólfið. — Sigurður
Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Ríkishljómsveitin í Brno leikur
„Lady Godiva", forleik eftir
Vitezslav Novak; Jaruslav Vog-
el stj./ Kór Ríkisóperunnar í
Berlín syngur mcð Hljómsveit
Ríkisóperunnar í Berlín „Siiss-
er Mond“ úr óperunni „Kátu
konurnar í Windsor" eftir Otto
Nicolai; Bernhard Klee stj./
Fflharmóníusveitin í ísrael leik-
ur balletttónlist úr óperunni
„Le Cid“ eftir Jules Massenet;
Jean Martinon stj.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegistónleikar:
llmsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Borgþór S. Kjærnested.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Mörður Arna-
son talar.
19.40 Um daginn og veginn.
Málfríður Sigurðardóttir á Jaðri
talar.
20.00 Lög unga fólksins. l»or-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Svipmyndir úr lífi sveitakonu.
I'orsteinn Matlhíasson tekur
saman og flytur frásögn Áslaug-
ar Árnadóttur frá Krossi í
Lundarreykjadal.
b. Hrímnir — frásögn af fjör-
hesti. Þorbjörn Sigurðsson les
frásögn eftir Björn Jónsson í
Bæ á Höfðaströnd. Umsjón:
Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. I'orkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt“. Steinunn Jóhannes-
dóttir les valdar sögur úr safn-
inu í þýðingu Steingríms Thor-
steinssonar (14).
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. örð
kvöldsins.
22.35 Sjálfsvíg. I'áttur um mann-
leg málefni. Umsjón: Önundur
Björnsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
21. maí
10.00—12.00 Morgunþáttur.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son.
14.00—15.00 Dægurflugur
Stjórnandi: Leópold Sveinsson.
15.00—16.00 Á rólegu nótunum
Stjórnandi: Arnþrúður Karls-
dóttir.
16.00—17.00 Á Norðurslóðum
Stjórnandi: Kormákur Braga-
son.
17.00—18.00 Asatími (umferöar-
þáttur)
Stjórnendur: Ragnheiður Dav-
íðsdóttir og Júlíus Einarsson.
SKJANUM
SUNNUDAGUR
20. maí
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Afi og bfllinn hans
6. þáttur
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu.
18.15 Tveir litlir froskar
6. þáttur.
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu. Þýðandi Jóhanna l»rá-
insdóttir. Sögumaður Sigrún
Edda Björnsdóttir.
18.25 Nasarnir
3. þáttur.
Sænsk teiknimyndasaga um
kynjaverur, sem kallast nasar
og ævintýri þeirra.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
18.35 Veiðimenn á hjara veraldar
Sænsk heimildamynd um líf
eskimóa á Norður-Grænlandi.
Þýðandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
19.20 Hlé
19.45 Fréttaágrip á (áknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarg. næstu viku
Umsjónarmaður Magnús
Bjarnfreðsson.
20.55 „Nóttlaus voraldar veröld
44
l»ýsk heimildamynd um
norska tónskáldið Edward Gri-
eg (1843—1907) og verk hans.
Með tónlist eftir Grieg er
brugðið upp svipmyndum af
Noregi, landi og þjóðlífi sem
var uppsprctta margra verka
tónskáldsins.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.45 Nikulás Nickleby
Lokaþáttur.
Breskt framhaldsmyndaleikrit
gert eftir samnefndri sögu
Charles Dickens. Pýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.45 Dagskrárfok
MANUDAGUR
21. maí
19.35 Tommi og Jenni.
Bandarísk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 í kjölfar Sindbaðs.
Annar hluti.
Bresk kvikmynd í þremur hlut-
um um ævintýralega siglingu á
slóðum Sindbaðs sæfara sem
segir frá í „Þúsund og einni
nótt“.
Leiöangursstjóri Tim Severin.
Þýðandi Gylfi Pálsson. Þulur
Friðrik Páll Jónsson.
21.35 Konukjáninn
(Mrs. Silly)
Breskt sjónvarpsleikrit eftir
Wiiliam Trevor.
læikstjóri James Cellan Jones.
Aðalhlutverk: Maggie Smith,
James Villiers og Cyril Luck-
ham.
Konukjáninn, einsog hún kallar
sig oft, hefur misst eiginmann-
inn til annarrar konu og nú vill
hann senda son þeirra frá henni
í heimavistarskóla. Hana óar
við þessu áformi en vill þó gera
það sem drengnum er fyrir
bestu. Þýðandi Ragna Ragnars.
22.30 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
23.00 Fréttir í dagskrárlok.
Sjónvarp kl. 18.10:
Þrjár teiknimyndir
Yngsta kynslódin fær eitthvað við sitt hæfi í sjónvarpinu
í kvöld, því þá verða sýndar þrjár teiknimyndir.
Fyrstu tvær teiknimyndirnar eru úr tékkneska
teiknimyndaflokknum „Afi og bíllinn hans“ og „Tveir
litlir froskar" en þegar þeirra ævintýrum er lokið birt-
ast kynjaskepnurnar Nasarnar.