Morgunblaðið - 24.06.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 24. JÚNÍ 1984
Peninga-
markaðurinn
— >
GENGIS-
SKRANING
NR. 118 - 22. júní 1984
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29W 29,940 29,690
1 SLpund 40,751 40,861 41,038
1 Kan. dollar 22,870 22,931 23,199
1 Ddn.sk kr. 2,9278 2,9357 2,9644
1 Norsk kr. 3,7811 3,7912 3,8069
1 Scnsk kr. 3,5508 3,6606 3,6613
1 Fi. mark 5,0705 5,0841 5,1207
1 Fr. franki 3,4915 33008 3,5356
1 Belg. franki 0,5276 0,5290 0,5340
1 S». franki 123890 12,9236 13,1926
1 Holl. gyllini 93174 9,5429 9,6553
1 V-þ. mark 10,7177 10,7464 10,8814
1ÍL líra 0,01737 0,01742 0,01757
1 Austurr. sch. 13278 13318 13488
1 PorL escudo 0,2077 03)83 0,2144
1 Sp. peseti 0,1901 0,1906 0,1933
1 Jap. yen 0,12691 0,12725 0,12808
1 írskt pund ■SDR. (SérsL 32321 32,909 33,475
dráttarr.) 303261 30,9088
Bel%. franki v 0,5203 03216
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur..................15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1'.. 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar... 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar.. 2Ji%
6. Ávisana- og hlaupareikningar..... 5J)%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum.. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXT1R
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir....... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ....... (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ............. (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi allt aö 2'h ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2V? ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán................2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Líleyrissjóður starfsmanna rikisins:
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er ný eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóðnum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem liöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Linckjaravíeitala fyrir júnímánuð
1984 er 885 stig, er var fyrir maimánuö
879 sfig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í júni 1979. Hækkun milli mánaöanna er
0,68%.
Byggingavisitala fyrir april til júni
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaskuldabrif í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Fréttir úr Morgunblað-
inu lesnar á virkum
dögum kl. 19.50 á „Út-
rás“ FM 89,4.
2Ilor£imI>Iaíuí>
Útvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
24. júní
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Kristinn Hóseasson próf-
astur, Heydölum, flytur ritning-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög
Boston Pops-hljómsveitin leik-
ur; Arthur Fiedler stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
„Miðsumarsnæturdraumur",
tónverk fyrir einsöngvara, kór
og hljómsveit eftir Felix Mend-
elssohn. Hanneke van Bork, Al-
freda Hodgson og Ambrosius-
arkórinn syngja með Nýju fíl-
harmóníusveitinni; Rafael Frii-
beck de Biirgos stj.
10.00 Fréttir. .10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Árbæjarkirkju
Prestur: Séra Guðmundur
Þorsteinsson.
Organleikari: Jón Mýrdal.
Hádegistónleikar
SÍÐDEGIÐ
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
13.30 Sunnudagsþáttur
— Páll Heiðar Jónsson.
14.15 Utangarðsskáldin: Steinar
Sigurjónsson v
Umsjón: Matthías Viðar Sæ-
mundsson.
15.15 Lífseig lög
llmsjón: Ásgeir Sigurgestsson,
Hallgrímur Magnússon og
Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir.
Umsjónarmenn: Örnólfur
Thorsson og Árni Sigurjónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar
a. „La Gazza ladra“, forleikur
eftir Gioacchino Rossini. Ffl-
harmóníusveitin í Los Angeles
leikur; Zubin Mahta stj.
b. Óbókonsert í C-dúr K.314
eftir Wolfgang Amadeuz Moz-
art. Heinz Holliger og Nýja ffl-
harmóníusveitin leika; Edo de
Wart stj.
c. Sinfónía nr. 46 í -dúr eftir
Josep Haydn. Sinfóníuhljóm-
sveit útvarpsins í Zagreb leikur;
Antonio Janigro stj.
KVÖLDIÐ
18.00 Það var og ...
Út um hvippinn og hvappinn
með Þráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir
Umsjón: Bernharður Guð-
mundsson.
19.50 Á háa c-i hergöngulagsins
Garðar Baldvinsson les eigin
Ijóð.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
21.00 íslensk tónlist
Gústaf Jóhannesson leikur
Orgelsónötur eftir Gunnar
Reyni Sveinsson/Kolbeinn
Bjarnason leikur „Hendingar"
fyrir einleiksflautu eftir Gunnar
Reyni Sveinsson/Háskólakór-
inn syngur „Canto“ eftir Hjálm-
ar H. Ragnarsson; höfundurinn
stj.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 4. þáttur
Guðjón Friðriksson ræðir við
Önnu Eiríkss.
(Þátturinn endurtekinn í fyrra-
máliðkl. 11.30.).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Risinn hvíti“ eftir Peter
Boardman
Árni Trausti Guðmundsson les
þýðingu sína (12).
Lesarar með honum: Ásgeir Sig-
urgestsson og Hreinn Magnús-
son.
23.00 Djassþáttur
— Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
AihNUCkdGUR
25. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Ólöf Ólafsdóttir flytur
Ía.v.d.v.).
bftið
— Hanna G. Sigurðardóttir og
Illugi Jökulsson. 7.25 Leikfimi.
Jónína Benediktsdóttir
(a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Þrúður Sig-
urðardóttir, Hvammi í Ölf-
usi, talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Jerútti heimsækir Hunda-
Hans“ eftir Cecil Bödker.
Steinunn Bjarman byrjar
lestur þýðingar sinnar.
9.20 Leikflmi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þuiur velur og
kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Reykjavík bernsku minnar.
Endurtekinn þáttur Guðjóns
Friðrikssonar frá sunnu-
dagskvöldi.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
13.30 „íslenskt popp“.
14.00 „Endurfæðingin" eftir Max
Ehrlich.
Þorsteinn Antonsson les
þýðingu sína (18).
14.30 Miðdegistónleikar. Hátíð-
arhljómsveit Lundúna leik-
ur lög úr „Túskildingsóper-
unni“ eftir Kurt Weill.
Bernard Herrmann stj.
14.45 Popphólflð.
— Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Suisse Romande-hljómsveit-
in leikur „Karnival" op. 9
eftir Robert Schumann, Em-
est Ansermet stj. / Bogna
Sokorska syngur með Ffl-
harmóníusveitinni í Varsjá
aríur úr óperum eftir Leo
Delibes og Charles Goun-
ond, Jerzy Katlewicz og
Jerzy Semkov stj.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Mörður Arna-
son talar.
19.40 Um daginn og veginn.
Arnar Bjarnason talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Þóra Björg Thoroddsen
kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
a. Dalamannarabb.
Ragnar Ingi Aðalsteinsson
spjallar við Eyjólf Jónasson
frá Sólheimum.
b. Af ferðum Sölva pósts.
Frásögn eftir Björn Jónsson
í Bæ. Þorbjörn Sigurðsson
les.
Umsjón Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist.
Þorkell Sigurbjörnsson
kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Giötuð
ásýnd" eftir Francoise Sag-
an.
Valgerður Þóra les þýðingu
sína (4).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Kammertónlist.
a. Prelúdía, kóral og fúga
eftir Cesar Franck. Rögn-
valdur Sigurjónsson leikur á
pfanó.
b. Tríó f d-moll op. 120 eftir
Gabriel Fauré. Jacqueline
Eymar, Gflnter Kehr og
Bernhard Braunholz leika á
píanó, flðlu og seiló.
23.10 Norrænir nútímahöfundar
13. þáttur: Sven Delbianc.
Njörður P. Njarðvík sér um
þáttinn og ræðir við höfund-
inn sem les tvo kafla úr
verðlaunaskáldsögu sinni,
„Samúels bók“, og Heimir
Pálsson les úr þýðingu sinni
á „Árminningum“.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
25. júní
10.00—12.00 Morgunþáttur
Róleg og þægileg tónlist fyrstu
klukkustundina, meðan plötu-
snúðar og hlustendur eru að
komast í gang eftir helgina.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son. .
14.00—15.00 Dægurflugur
Nýjustu dægurlögin.
Stjórnandi: Leopold Sveinsson.
15.00—16.00 Krossgátan
Hlustendum er geflnn kostur á
að svara einföldum spurningum
um tónlist og tónlistarmenn og
ráða krossgátu um leið.
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00—17.00 Þórðargleði
Yflr kafflbollanum.
Stjórnandi: Þóröur Magnússon.
17.00—18.00 Asatími
Ferðaþáttur.
Stjórnandi: Júlíus Einarsson.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
1. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Þorbergur Kristjánsson
flytur.
18.10 Geimhetjan
(Crash) Nýr flokkur. Danskur
framhaldsmyndaflokkur fyrir
börn og unglinga í þrettán þátt-
ura eftir Carsten Overskov. Að-
alhlutverk: Lars Ranthe, 14 ára.
III öfl úti í himingeimnum ógna
jörðinni og öllu sólkerflnu með
gjöreyöingu. Danskur piltur er
numinn brott og fluttur langt út
í geiminn. Þar kemst hann á
snoðir um ráðabruggið og reyn-
ir siðan að afstýra heimsendi.
(Nordivision — Danska sjón-
varpíð)
18.30 í skugga pálmanna
Heimildamynd um líf og kjör
barna á Maldíveyum á Ind-
landshafl. Þýðandi Jón O.
Edwald. (Nordvision — Danska
sjónvarpið).
19.10 Hié
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Sögur frá Suður-Afríku
4. Forboðin ást. Myndaflokkur i
sjö þáttum sem gerðir eru eftir
smásögum Nadine Gordimer.
Þýskur jarðfræðingur og
blökkustúlka fella hugi saman
en samband þeirra brýtur í
bága við kynþáttalög. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
21.50 George Orwell — fyrri hluti
Bresk heimildamynd um ævi
George Orwell, höfundar
„1984“, félaga Napóleons og
fleiri bóka. í myndinni er dreg-
ið fram það helsta, sem hafði
áhrif á ritsmíðar Orwells, og
gerði hann að cinum áhrifa-
mesta rithöfundi Breta á þess-
ari öld. Síðari hluti myndarinn-
ar verður á dagskrá Sjónvarps-
ins mánudaginn 2. júlí. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
23.00 Dagskrárlok.
MANUDAGUR
25. júní
19.35 Tommi og Jenni.
Bandarísk teiknimynd.
19.45. Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Flæðarmálið. Endursýning.
Framlag íslenska sjónvarpsins
til norræns myndaflokks frá
kreppuárunum. Höfundar: Jón-
as Árnason og Ágúst Guð-
mundsson.
Leikstjóri: Ágúst Guðmunds-
son.
Tónlist: Gunnar Þórðarson.
Leikendur; Ólafur Geir Sverr-
isson, Óskar Garðarsson, Bjarni
Steingrímsson, Ingunn Jens-
dóttir, Þórir Steingrímsson, Jón
Sigurbjörnsson, Arnar Jónsson
og fjölmargir Eskflrðingar.
Myndin gerist 1 sjávarþorpi á
Austfjörðum árið 1939. Þar er
atvinnuleysi og víða þröngt (
búi. Söguhetjan, Bjössi, sem er
ellefu ára, tekur til sinna ráða
til að létta áhyggjum af móður
sinni.
21.15 Rússlandsferðin.
Bandarísk heimildamynd um
ferð þriggja ungra Bandaríkja-
manna til Sovétríkjanna þar
sem þeir háðu kappræður við
sovéska jafnaldra sína. Skoöan-
ir reynast skiptar um ágæti
stjórnarfarsins austantjalds og
vestan og koma Bandaríkja-
mönnum viðhorf viðmælenda
sinna mjög á óvart. Þýðandi:
Árni Bergmann.
22.05 I'þróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
22.35 Fréttir í dagskrárlok.