Morgunblaðið - 08.07.1984, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 8. JÚLÍ 1984
Peninga-
markadurinn
' 'l
GENGIS-
SKRANING
NR. 127 - 5. júll
1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 30,150 30,230 30,070
1 St.pund 40,160 40,266 40,474
1 Kan. dollar 22,696 22,756 22361
1 Ddn.sk kr. 2,9115 2,9192 2,9294
1 Norsk kr. 3,7187 3,7285 3,7555
1 Stpn.sk kr. 3,6576 3,6674 3,6597
1 FL mark 5,0494 5,0628 5,0734
1 Fr. franki 3,4770 3,4862 3,4975
1 Belg. franki 0,5249 0,5263 0,5276
1 St. franki 12,7215 12,7553 123395
1 Holl. gyllini 9,4588 9,4839 93317
1 V-þ. mark 10,6720 10,7003 10,7337
1ÍL líra 0,01738 0,01742 0,01744
1 Austurr. sch. 14208 1,5248 1,5307
1 PorL esrudo 0,2027 0,2032 03074
1 Sp. peseti 0,1883 0,1888 0,1899
1 Jap. yen 0,12545 0,12578 0,12619
1 frskt pund 32,660 32,747 32377
SDR. (SérsL
drátUrr.) V 30,8832 30,9653
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparísjóðsbaekur...............15,0%
2. Sparisjoösreikningar, 3 mán.1). 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 19,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. Í5%
6. Ávisana- og htaupareikningar....5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a innstæöur í dollurum... ..... 9,0%
b. innstæöur í steríingspundum. 7,0%
c. innstæöur i v-pýzkum mðrkum... «3%
d. innstæöur i dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HAMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir......(12,0%) 183%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lanstími allt aö Tk ar 4,0%
b. Lánstími minnst 2V4 ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán................2,5%
Lífeyrissjódslán:
Lífeyriasjóöur •larfemanna rfkisinc
Lánsupphæö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextlr eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóðnum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast við höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóðsaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aóild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir júlímánuö
1984 er 903 stig, er var fyrir júnímánuö
885 stig. Er þá miðaö viö vísitöluna 100
í júní 1979. Hækkun mllli mánaöanna er
2,03%.
Byggingavfsitala fyrir apríl til júní
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Fréttir úr Morgunblaö-
inu lesnar á virkum
dögum kl. 19.50 á „Út-
rás“ FM 89,4.
2flor£unI)Iní»ií>
Þeir eni reffilegir enda að leysa morðmál.
Sjónvarp mánudag kl. 20.40
Þagnarskylda
Rás tvö kl. 13.00
Rás 2 í sunnu-
dagsfötin
Mánudagsleikrit sjón-
varpsins er danskt og heitir
„Þagnarskylda" (Tjenstlig
Sjónvarp kl. 20.50
Norræn hönnun
1880—1980
Eftir kynningu á dagskrá
næstu viku í kvöld, verður sýnd-
ur hálftíma þáttur um norræna
hönnun frá 1880—1980. Við
fylgjumst með þegar munir sem
voru á sýningunni Scandinavia
Today i Bandaríkjunum sumarið
1983, koma aftur heim til föð-
urhúsanna. Áður en þeir fóru á
fyrri staði í söfnum Finnlands,
Noregs og Svíþjóðar var þeim
stillt upp í listiðnaðarsafninu i
Kaupmannahöfn þar sem þeir
eru til sýnis í sumar.
tavshed). Það er eftir Ebbe
Klovedal Reich og Morten
Arnfred en hann er jafn-
framt leikstjóri.
Leikurinn er í léttari
röndinni en er glæpasaga
um dauða vopnasmyglara
sem vekur mikla úlfúð í
sænskum utanríkismálum,
sem og í einkalífi nokkurra
góðborgara.
Flemming Jensen, kunnur
revíuleikari, leikur aðalhlut-
verkið, en einnig koma við
sögu Otto Brandenburg,
Ulla Jessen, Buster Larsen,
Kirsten Rolffes, Finn Niel-
sen og Jorgen Kiil. Um tón-
listina sá Ole Arnfred.
í dag, sunnudag, verður í
fyrsta sinn útvarpað frá rás
tvö, og stendur útvarp frá kl.
13.00-18.00. Til að byrja
með er aðeins um tilraun að
ræða, en hún siglir í kjölfar
þess að yfirstjórn útvarpsins
hefur kannað fjárhagsstöðu
rásarinnar og gefið grænt
ljós fyrir lengri útsendingu.
Framhaldið fer eftir við-
brögðum almennings og
auglýsenda.
Ásgeir Tómasson og Páll
Þorsteinsson sjá um sunnu-
dagsútvarpið. Dagskráin er í
léttum dúr til að vega upp á
móti rás eitt, sem fer í spari-
fötin á sunnudögum, eins og
landsmönnum er sjálfsagt
kunnugt. Hún miðast við þá
Klukkan 18.30 í kvöld verð-
ur sýnd heimildamynd um líf
og kjör barna frá Lþíópíu sem
búa í flóttamannabúðum frá
Sómalíu.
Fylgst er með 14 ára gam-
alli stúlku, Deheb, sem búið
hefur í fjögur ár í flótta-
sem eru á ferðinni en tónlist-
in verður úr öllum áttum,
jafnt gömul sem ný. Síminn
verður notaður óspart og
rætt við þá sem eiga bíla-
síma sem og hina. Þeir fyrr-
nefndu eru hvattir til að
hafa samband við rás tvö. Ný
umferðarinnskot frá Um-
ferðarráði lita dagsins ljós í
einhverjum næstu þátta og
getraun er í deiglunni. Ef
veður leyfir flýgur hljóm-
sveitin Hálft í hvoru inn í
upptökuklefann og lætur
gamminn geisa, en hún er nú
stödd í Vestmannaeyjum.
Síðast en ekki síst verður
vinsældalisti rásarinnar
leikinn milli 16.00 og heyrast
nú þau tuttugu vinsælustu.
mannabúðunum. Þangað flýði
hún ásamt móður sinni eftir
að hafa séð föður sinn deyja í
átökunum milli Sómalíu og
Eþíópíu, sem brutust út 1977.
Jóhanna Jóhannsdóttr
þýddi úr sænsku.
Sjónvarp kl. 18.30
Heim til úlfaldanna
Útvarp Reykjavík

SUNNUD4GUR
8. júlí
MORGUNNINN
8.00 Morfpinandakt. Séra Krist-
inn Hóseasson prófastur, Hey-
dölum, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Henry Mancini leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a. „Sjá, morgunstjarnan blikar
blíð“, kantata nr. 1 eftir Johann
Sebastian Bach. Gunnhild Web-
er, Helmut Krebs, Herman
Schey og Mótettukórinn í Berl-
ín syngja með Fílharmóníusveit
Berlínar; Fritz Lehmann stjórn-
ar.
b. „Flugeldasvítan“ eftir Georg
Friedrich Hándel. Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leikur,
Charles Mckerras stjórnar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. 1‘áttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Akureyrarkirkju.
Prestur: Séra Birgir Snæ-
björnsson. Organleikari: Jakob
Tryggvason. Hádegistónleikar.
12.10 Ilagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar
SÍDDEGIÐ
13.30 Á sunnudegi. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
14.15 ísland var óskalandið. Um-
sjón: Ævar R. Kvaran. Lesari
með umsjónarmannnni: Rúrik
Haraldsson.
15.15 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir
Sigurgestsson, Hallgrímur
Magnússon og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Örn-
ólfur Thorsson og Árni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar.
a. Milliþáttatónlist úr „Rósa-
mundu" eftir Franz Schubert.
Sinfóníuhljómsveit Berlínarút-
varpsins leikur; Gustav Kuhn
stjórnar.
b. Joan Sutherland syngur lög frá
ýmsum löndum með Nýju fll-
harmóníusveitinni; Richard
Bonynge stjórnar.
c. Vladimir Horowitsj ieikur á pf-
anó lög eftir Robert Schumann,
Alexander Skriabin og sjálfan
sig.
18.00 Það var og ... Út um hvipp-
inn og hvappinn með Þráni
Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID _______________________
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Umsjón: Bern-
harður Guðmundsson.
19.50 „Afskorin orð“, Ijóð eftir
Lindu Vilhjálmsdóttur. Höfund-
ur les.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
21.00 íslensk tónlist.
a. Píanókonsert eftir Jón Nordal.
Gísli Magnússon og Sinfóníu-
hljómsveit íslands leika; Páll P.
Pálsson stjórnar.
b. „Little Music“ fyrir klarinettu
og hljómsveit eftir John
Speight; Einar Jóhannesson og
Sinfóníuhljómsveit fslands
leika; Páll P. Pálsson stjórnar.
c. „Völuspá“ eftir Jón Þórarins-
son. Guðmundur Jónsson og
Söngsveitin Fflharmónía syngja
með Sinfóníuhljómsveit Ts-
lands; Karsten Andersen stjórn-
ar.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 6. þáttur. Guðjón Friðriksson
ræðir við Sólveigu Hjörvar.
(Þátturinn endurtekinn í fyrra-
málið kl. 11.30).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Risinn hvíti" eftir Peter
Boardman. Ari Trausti Guð-
mundsson les þýðingu sína (18).
Lesarar með honum: Ásgeir Sig-
urgestsson og Hreinn Magnús-
son.
23.00 Djasssaga — Seinni hluti.
Öldin hálfnuð — II. Jón Múli
Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjá mánudagsdagskrá
útvarps og sjónvarps
á blaösíðu 45
SUNNUDAGUR
8. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Geimhetjan
Annar þáttur.
Danskur framhaldsmynda-
flokkur fyrir börn og unglinga
eftir Carsten Overskov. Aðal-
hlutverk: Lars Kanthe. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið.)
18.30 Heim til úlfaldanna
Heimildamynd um líf og kjör
barna frá Eþíópíu sem búa í
flóttamannabúðum í Sómalíu.
I»ýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið.)
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Norræn hönnun 1880—1980
Þáttur frá danska sjónvarpinu
um muni sem sýndir voru á sýn-
ingunni Scandinavia Today í
Bandaríkjunum sumarið 1983.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið.)
21.20 Sögur frá Suður-Afríku
5. /Ettarskömm
Myndaflokkur í sjö þáttum sem
gerðir eru eftir smásögum Na-
dine Gordimer. Hvítur bónda-
sonur og dóttir svarts vinnu-
manns á bænum eru leikfélagar
og felia hugi saman. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
22.20 Natanela í Reykjavík —
fyrri hluti
Upptaka frá söngvakvöldi í
Norræna húsinu á Listahátíð
þann 12. júní síðastliðinn.
Söngkonan Natanela syngur
þjóðlög frá ýmsum löndum.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
23.10 Dagskrárlok