Morgunblaðið - 08.07.1984, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 8. JÚLÍ 1984
47
Frá Nótt heiiags Jóhannesar.
Frá Nótt heilags Jóhannesar.
kunningi, skýrði fyrir mér efni
leiksins að nokkru. Hér er verið að
segja sögu Oporto frá fyrstu tíð,
áður en hún varð borg. Snar þátt-
ur í verkinu er púrtvínsframleiðsl-
an enda púrtvín svo nátengt þess-
ari borg, að það verður ekki frá
henni slitið, hvað svo sem
bindindishugsjónum liði. Verkið
gerist á ýmsum tfmum, farið
frjálslega með ýmsar sögulegar
staðreyndir og textinn hefur alltaf
verið enduskoðaður af og til og
koma pólitík og utannkismál ein-
att við sögu og yfirleitt er gert
hæfilegt grín að öllu.
Þegar inn er komið er byrjað á
því að bjóða hverjum gesti upp á
púrtvínsglas, skárra væri líka
annað á leikverki með þessu nafni.
Kunnátta mín í portúgölsku er
nú ekki djúpstæðari en svo, að
textinn fór að mestu fyrir ofan
garð og neðan. Hins vegar virtist
hann fyndinn, alténd hlógu menn
hátt og snjallt við öll borð. Eins og
hæfir í söngleik/revíu af þessu
tagi var stokkið töluvert til og frá
í tímanum, Gamli Nói og Soares
voru ekki ýkja fjarlægir á sviðinu
og ýmsar þekktar persónur úr
portúgalskri sögu gegnum tiðina
komu og Iétu að sér kveða. Þegar
horft er á leik sem fluttur er á
máli sem maður hefur takmarkað-
an skilning á er líka fróðlegt að
fylgjast með viðbrögðum manns
sjálfs: ég stóð mig að því að hlæja
þótt ég skildi ekki baun í bala, ein-
faldlega vegna þess hve persón-
urnar voru kómískar og afkára-
legar og hversu vel var fluttur
söngurinn. Ég minntist þess ein-
mitt að ég sá fyrir mörgum árum
Mávinn eftir Tjekov leikinn á
grísku og naut þess þrátt fyrir að
ég hefði ákaflega litla tilfinningu
fyrir grísku. Hið sama var upp á
teningnum með „Um Cálice de
Porto“. Og þá er tilganginum
væntanlega náð.
Tískusýningar á Mocap.
Tískusýningar á Mocap.
Orösendin?
frá lönlánasjóöi
Á síðasta Alþingi voru sett lög um nýja deild hjá Iðnlánasjóði;
Vöruþróunar- og markaðsdeild. Tilgangur deildarinnar er eftirfarandi:
a) að stuðla að vöruþróun og aukinni samkeppnishæfni iðnaðarins.
b) að örva nýsköpun.
c) að auka útflutning iðnaðarvara.
Deildin tók til starfa 1. júlí s.l. Frá og með sama degi falla úr gildi lög um
Iðnrekstrarsjóð. Iðnlánsjóður yfirtekur eignir og skuldbindingar hans.
Viðskiptamönnum hinnar nýju deildar svo og þeim er óska upplýsinga um mál
sem voru til afgreiðslu hjá Iðnrekstrarsjóði er bent á, að snúa sér til
Iðnlánasjóös, Lækjargötu 12, 4. hæð s. 91-20580.
Reykjavik, 2. júlí 1984
IÐNIÁNASJÓÐUR
RS-1520
er tækið fvrir bá sem vilja
hafa alla möguleika.
DOUBLE-AUTO HIGH POWER DOLBY NR

M E T A L BASS& TREBLE LOUDNESS
RS-1520 er ekki bara búiö öllum hugsanlegum tæknibúnaöi held-
ur líka hressilegum magnara, 2 x 20 wött, sem er þrefaldur styrkur
venjulegra tækja. Læst hraöspólun aftur og fram. Spilar í báöar
áttir, Dolby-kerfi, tíönisvörun, 30—14.000 riö. Stærö: breidd: 150,
hæö: 50, dýpt: 170 mm.
Tillaga um samsetningu.
Verö: 7.140.- SPEAKERS
Skipholti 19, sími 29800.