Morgunblaðið - 13.03.1988, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. MARZ 1988
37
Kristinfræði
í grunnskóla
Námsgagnastofnun hefur
gefið út tvö hefti sem ætlað er
að kynna foreldrum námsefni
og kennslu kristinna fræða í
1.—6. bekk grunnskóla.
Heftin nefnast Til foreldra um
kristin fræði í grunnskóla. Höf-
undur þeirra er Sigurður Pálsson
fyrrverandi námsstjóri í kristnum
fræðum og ritstjóri íslensku útgáf-
unnar á kristnifræðinámsefninu.
Fyrra heftið er fyrir foreldra
bama í 1.—3. bekk og íjallar um
námsefni þessara aldurshópa —
Lífíð, Ljósið og Veginn. Seinna
heftinu er svo ætlað að fylgja
Heiminum, Krossinum og Kirkj-
unni, þ.e.a.s. námsefni 4.-6.
bekkjar.
Heftin fjalla m.a. um tilgang
og markmið í kristnifræðikennslu,
hlutverk grunnskólans varðandi
þessa kennslu og samstarf við
heimilin. Að lokum er námsefnið
sjálft kynnt svo og þau kennslu-
fræðilegu viðhorf sem liggja því
til grundvallar.
(Fréttatilkynning)
Sagnabálk-
ur Olafs Jó-
hanns Sig-
urðssonar
á þýsku
HJÁ Aufbau-forlaginu í Þýska
alþýðulýðveldinu er nú komin
út skáldsagan Seiður og hélog
eftir Ólaf Jóhann Sigurðsson og
nefnist hún Zauber und Irrlich-
ter í þýskri þýðingu Bruno
Kress.
Seiður og hélog er annar hluti
sagnabálksins um Pál blaðamann
Jónsson, en fyrsti hluti hans er
Gangvirkið og sá síðasti Drekar
og smáfuglar. í bálkinum er sögð
saga um ungan mann utan af
landi, velviljaðan og auðtrúa, sem
kemur til Reykjavíkur við upphaf
seinni heimsstyrjaldar og verður
að horfast í augu við grimman
veruleik nýs tíma. Hann er í senn
einstaklingur og táknmynd sinnar
þjóðar. Þríleikurinn um þessa
miklu örlagatíma í sögu íslands
er höfuðverkið í sagnalist Ólafs
Jóhanns Sigurðssonar.
Gangvirkið kom út í þýskri þýð-
ingu Owe Gustavs hjá sama for-
lagi árið 1982, og nefndist Das
Uhrwerk. Bruno Kress hefur lokið
við að þýða Dreka og smáfugla,
og má búast við því að síðasti hluti
Páls sögu komi út hjá Aufbau ekki
síðar en á næsta ári. Hefur þá all-
ur þessi stóri sagnabálkur (1184
síður á íslensku) komið út í Þýska-
landi. Geta má þess að tveir fyrstu
hlutar hans hafa áður verið þýddir
á rússnesku og komu þeir út í
Sovétríkjunum árið 1984.
Þýska útgáfa Gangvirkisins var
gerð í 7.500 eintökum og seldist
fljótlega upp. Seiður og hélog var
prentuð í 8.000 eintökum. Forlagið
Aufbau hefur áður gefið út Lit-
brigði jarðarinnar og Bréf séra
Böðvars í þýskum þýðingum.
Síðastnefnda sagan er sjálfsagt ein
víðförlasta saga Ólafs Jóhanns, því
hún hefur þegar komið út á 7
tungumálum.
(Fréttatilkynning)
Höfðar til
.fólks í öllum
starfsgreinum!
pwmfí
Dansviðburður
Islandsmeistarakeppni
í samkvæmisdönsum
Keppt verður í öllum aldursflokkum í
suður-amerískum- og samkvæmisdönsum.
Dómarar eru frá Englandi
John Knight, Michael Sandham og Marie Pownall.
Danssýningar
Parið Michael Sandham og Marie Pownall sýn.a.
Einnig sýna nemendur jass og ballett.
Keppnin hefst laugardaginn 12. mars á Hótel ísland
Kl. 10 f.h. Aldur 7 ára og yngri Latin/Standard
Aldur 8-9 ára Latin/Standard
Kl. 13 Aldur 10-11 ára Latin/Standard
Aldur 12-13 ára Standard
Aldur 14-15 ára Latin
Keppnin verður síðan í Laugardalshöll
sunnudaginn 13. mars.
Setningarathöfn og sýningar kl. 14.
Keppnin hefst kl. 14.15. Verðlaunafhending.
Seinni hluti hefst eftir hlé kl. 20.
Aldur 12-13 ára Dag. Latin Kvöld
Aldur 14-15 ára Standard Latin
Aldur 16-24 ára Standard Latin
Aldur 25-34 ára Latin Standard
Aldur 35-49 ára Standard Latin
Aldur 50 og eldri Latin Standard
Kennarariðill Standard Latin
Húsin opna 1 klst. fyrir keppni.
Miðaverð: Hótel ísland Börn kr. 300.-
Fullorðnir - kr. 400,-
Laugardalshöll Börn kr. 300,-
Fullorðnir kr. 500,-
Vid þökkum bókabúö Braga lán á Amstrad
töivum viö útreikninga á stigagjöf dómara.
DANSRÁÐ ÍSLANDS
DÖMUR OG HERRAR
Nú drífiðþið
ykkur í leikfimi!
Tímar við allra hæfí
5 vikna námskeið hefjast
21.mars.
LeikFimi fyrir konur á öllum aldri. -
Hressandi, mýkjandi, styrkjandi
ásamt megrandi æfingum.
Karlmenn
Hinir vinsælu herratímár eru í hádt
inu.
Þarftu að missa 15 kíló?
Sértímar fyrir konur sem vilja léttast
um 15 kg eða meira. Sértímar fyrir
eldri dömur og þær, sem þjást af
vöðvaþólgum.
Frábær aðstaða
Ljósalampar, nýinnréttuð gufuþöð og
sturtur. Kaffi og sjónvarp í heimilis-
legri setustofu.
Innritun
og frekari upplýsingar alla virka daga frá
kl. 13-22 í síma 83295.
ífáfeyúdódeild Ármanns
Ármúla 32.
VANTAR ÞIG
DÝNU?
E-HEILSUDÝNA
Mýkir, loftræsirog vermir rúmið. Staðlaðar
stærðir og eftir máli.
Verð frá kr. 2.509.-
LATEXDÝNA ,
í stöðluðum stærðum og eftir máli.
Verðdæmi: Stærð 75x200x12 kr. 6.750.- *
SVAMPDÝNUR_______________
í mörgum gæðaflokkum ogöllum stærðum.
Staðlaðar stærðir til afgreiðslu samdægurs.
Verðdæmi: Stærð 75x200x12
kr. 4.200.- m/veri
SPRINGDÝNA MED VERI
I stöðluðum stærðum og eftir máli.
VerA frá kr. 8.100.-
PÉTUR SNÆLAND HF
SKEIFUNNI8
S: 685588