Morgunblaðið - 01.09.1989, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐll) FQSTUDAGUR 1. SEFI'EMBER 1S>89
23
Hörður
*
Agústsson
í Nýhöfn
HÖRÐUR ÁGÚSTSSON opnar
sýningu í listasalunum Nýhöfn í
Haftiarstræti 2. september, kl.
14-16. Á sýningnnni eru teikn-
ingar unnar á árunum 1947-49.
Aðalsteinn Ingólfsson iistfræð-
ingur segir meðal annars svo í sýn-
ingarskrá: „í þeim dráttmyndum
frá Parísarárunum 1947-49, sem
Hörður hefur fallist á að sýna hér
í Nýhöfn, er ekki einasta að finna
ríkan skilning á mannlegu eðli og
veruleika holdsins, heldur einnig
djúptækan skilning á vægi sér-
hverrar línu sem dregin er og því
rými sem hún afmarkar eða kveik-
ir til lífs. Hið ósagða er jafngilt því
sem sagt er.“
Hörður Ágústsson listmálari.
Hörður stundaði nám við Mynd-
iista- og handíðaskóla íslands að
afloknu stúdentsprófi og var þar í
tvö ár. Strax eftir stríð fór hann
utan til náms og dvaldist lengst af
í París en auk þess í Kaupmanna-
höfn, London og á Ítalíu. í París
varð Hörður fyrir miklum áhrifum
þeirra hræringa sem þar áttu sér
stað á árunum eftir stríð. Hann
sneri aftur til íslands 1952.
Sýningin, sem er sölusýning, er
opin virka daga frá kl. 10-18 og
um helgar frá 14-18. Henni lýkur
13. september.
Leiðrétting
í frétt um dægurlagahátíð á Broad-
way í blaðinu í gær var mishermt
að texti lagsins „Vertu ekki að
plata mig“, væri eftir Jón Sigurðs-
son. Bæði lag og texti er eftir
Björgvin Halldórsson. Er hann beð-
inn velvirðingar á þessum mistök-
um.
Júpíters á Borg
HLJÓMSVEITIN Júpíter heldur
tónleika á Hótel Borg í kvöld. í
sveitinni eru 13 manns sem spila
á ýmis hljóðfæri, lúðra, orgel,
bassa, slagverk o.fl.
Efnisskráin inniheldur flestar
þær tónlistarstefnur sem tónlistar-
unnandinn getur látið sig dreyma
um s.s. rokk, sömbur, cha-cha-cha
og klassík.
Tónleikamir hefjast klukkan
22.30 og þeim lýkur 00.45, en eft-
ir það er almennt ball til 03.
Sverrir Storm-
sker stoftiar
hljómsveit
SVERRIR Stormsker hefúr
stofiiað hljómsveitina „Storm-
sveitin“.
Nú um helgina ætlar Stormsveit-
in að leika í veitingahúsinu Firðin-
um í Hafnarfirði. Verður það í
fyrsta sinn sem að þeir spila opin-
berlega.
Hafa þeir æft dagskrá sem er
sambland af frumsömdu efni og
gömlum slögurum.
Síðasta sýning
Light Nights
SÝNINGAR Ferðaleikhússins á
Light Nights eru í Tjarnarbíói
við Tjörnina í Reykjavík. Sýning-
arkvöld eru fjögur á viku, á
fimmtudags- föstudags- laugar-
dags- og sunnudagskvöldum.
Sýningarnar hefjíist klukkan 21
og þeim lýkur klukkan 23.
Síðasta sýning verður 3. septem-
ber nk. sunnudag, sem verður
jafiiframt 44. sýningin á leikár-
inu.
Light Nights-sýningamar em
sérstaklega færðar upp til skemmt-
unar og fróðleiks enskumælandi
ferðamönnum. Efnið er allt
íslenskt, en flutt á ensku, að undan-
skildum þjóðlagatextum og kveðn-
um lausavísum.
Meðal efnis má nefna; þjóðsögur
af huldufólki, tröllum og draugum,
gamlar gamanfrásagnir og einnig
er atriði úr Egilssögu sviðsett.
Sýningaratriði em 24 alls og þau
eru ýmist leikin eða sýnd með fjöl-
myndatækni (audio visual). Leik-
sviðsmyndir em af baðstofu um
aldamótin og af víkingaskála. Fyr-
ir ofan leiksviðsmyndirnar er stórt
sýningartjald þar sem 300 skyggn-
ur em sýndar í samræmi við við-
komandi atriði.
Stærsta hlutverkið í sýningunni
er hlutverk sögumanns, sem leikið
er af Kristínu G. Magnúss.
Ferðaleikhúsið starfar einnig
undir nafninu „The Summer
Theatre", Stofnendur og eigendur
eru Halldór Snorrason, Kristín G.
Magnúss og Magnús S. Halldórs-
son.
Leiðrétting við
ft-étt um Baulu
Undirritaður óskar þess að
leiðrétt verði tvennt sem fram
kom í frásögn af Baulu hf. á við-
skiptasíðu Morgunblaðsins í
gær.
í fyrsta lagi er rangt að Mjólk-
ursamsalan í Reykjavík hafi hætt
sölu óunninnar mjólkur til Baulu
og því verði Baulumenn að leita
fanga annars staðar. Hið rétta er
að Baulu hefur aldrei staðið til
boða að kaupa óunna mjólk af MS,
en hins vegar vill MS selja Baulu
gerilsneydda og fitusprengda mjólk
nér eftir sem hingað til í því magni
sem Baula óskar eftir. Baulumenn
hins vegar vilja ekki sætta sig við
að þurfa að kaupa mjólkina þannig
unna og þar með borga MS kostn-
að við vinnslu sem kemur Baulu
að engu gagni.
1 öðru lagi er fyrirsögnin, að
Baula sé ekki í stakk búin að flytja,
alveg út í hött og rangt að hafa
hana eftir mér. Hið rétta er að
Baula hyggst hefja mjólkurvið-
skipti beint við bændur og kemur
þá einkum tvennt til greina. Að
flytja jógúrtverksmiðjuna þangað
sem mjólkin er og er Hella þá mjög
inni í myndinni, eða þá að flytja
mjólkina suður í Hafnarfjörð þar
sem verksmiðjan er.
í viðtali við viðskiptasíðu Morg-
unblaðsins sagði ég að flutningur
til Hellu kostaði peninga og Baulu-
menn vildu ekki fjármagna þann
kostnað með lánum heldur með
nýju hlutafé. Hafi þótt eðlilegt að
leita til Byggðastofnunar um kaup
á því hlutafé vegna þeirra byggða-
sjónarmiða sem lægju að baki þeim
mikla áhuga sem væri á Hellu fyr-
ir því að fyrirtækið flytjist þangað.
Ef Byggðastofnun hafnar þessu
erindi minnka verulega líkurnar á
því að Baula flytji að Hellu, en eins
og fyrr segir er út í hött að tala
um að Baula sé ekki í stakk búin
að flytja. Þórður Ásgeirsson
Gulum pall-
bíl stolið
Rannsóknarlögreglan í Hafii-
arfirði lýsir eftir gulum Peugeot
pallbíl árgerð 1971, sem stolið
var í bænum síðastliðinn þriðju-
dag.
Sárafáir bílar þessarar tegundar
eru nú hér í umferð og eru þeir
sem gætu búið yfir upplýsingum
um málið beðnir að láta lögregluna
vita.
íslenskir bókaútgef-
endur sýna í Svíþjóð
Á NORRÆNU menningarhátíð-
inni „Bok och Bibliotek ’89“, sem
haldin verður nú í byrjun septem-
ber (7. til 10.) í Gautaborg, mun
Bókasamband íslands standa fyrir
kynningu á bókaútgáfu nokkurra
íslenskra forlaga. Bókasamband
Islands var stofhað árið 1986 og
þar eiga aðild: Bókavarðafélag
Islands, Félag bókagerðarmanna,
Félag íslenskra bókaútgefenda,
Félag íslenskra bókaverslana, Fé-
lag íslenskra prentiðnaðarins,
Hagþenkir, sem er félag höfunda
fræðirita og kennslugagna, Rit-
höfundasamband íslands og Sam-
tök gagnrýnenda.
Þetta er í fyrsta sinn sem íslensk-
ir útgefendur verða með sýningarbás
á „Bok och Bibliotek", bóka- og
menningarþinginu sem nú er haldið
fimmta árið í röð, en þátttakendum
og gestum hefur farið fjölgandi með
hvetju ári.
„Eg var að fá lista yfir sýningar-
aðila, þeir eru örugglega yfir þúsund
í ár,“ sagði Anna Einarsdóttir hjá
Máli og menningu, sem var í óða önn
að undirbúa utanlandsferðina fyrir
hönd Bókasambands íslands, en hún
er formaður þeirrar nefndar, sem
kosin var sl. vetur, til að sjá um fram-
kvæmdina fyrir þeirra hönd og fylgja
sýningunni úr hlaði. Með henni í
nefndinni eru Þórdís Þorvaldsdóttir
yfirbókavörður Borgarbókasafns og
Steinunn Sigurðardóttir rithöfundur
og varaformaður rithöfundasam-
bandsins. Anna og Þórdís hafa sótt
„Bok och Bibliotek“, undanfarin ár
og munu þær hlúa að íslensku sýn-
ingunni hið ytra.
Anna sagði markmiðið vera að
kynna íslenskar bækur á Norður-
löndum, íslenska höfunda og menn-
ingu okkar, og kvað þetta áhuga-
verðan vettvang ekki síst vegna þess
áð sýningin er sótt af fulltrúum allra
bókasafna í Svíþjóð og flestra stærri
bókasafna hinna Norðurlandanna.
Upphafsmenn og forráðamenn sýn-
ingarinnar, Bertil Falck og Conny
Jacobsen, hafa lagt áherslu á kynn-
ingu milli Norðurlandaþjóðanna og
auglýst sérstaklega eitt land í senn.
I ar er það Danmörk en í fyrra var
það Finnland.
„Mér fannst Finnarnir standa
mjög vel að í sinni kynningu, þeir
gerðu góða hluti þarna og örugglega
milli fjörutíu og fimmtíu rithöfundar,
finnskir, sem kynntu verk sín á ýms-
an hátt, auk útgefanda og annarra
sem tóku þátt í sýningunni. Það er
stefnt að því að fá íslendinga með,
þannig að næsta ár verði sérstaklega
lögð áhersla á íslenskar bókmenntir.
Bertil Falck og Conny Jacobsen
munu koma hingað til landsins
seinna í haust til skrafs og ráðagerða
um þau mál. En þetta er svona eins
konar forkynning hjá okkur núna.
Það er dýrt að taka þátt í þessu,
þetta er einkaframtak, en við fengum
tilboð sem við gátum ekki hafnað.
Og ég vil endilega taka það fram
að Flugleiðir styðja okkur ómetan-
lega með því að flytja bækurnar og
allt efni sem við þurfum að flytja
með okkur.“ Anna hrósaði einnig
samvinnunni við Norræna húsið, sem
verður með sýningarbás við hliðina
á báso Bókasambandsins og kvað
Lars Áke Engblom forstjóra Norr-
Anna Einarsdóttir
æna hússins hafa sýnt mikinn áhuga
hvað varðar þátttöku íslendinga.
Þeir aðilar sem sýna á vegum Bóka-
Morgunblaðinu hefúr borist eft-
irfarandi athugasemd frá Magnúsi
Reyni Guðmundssyni, bæjarritara
á Isafirði:
Hr. ritstjóri.
í Morgunblaðinu í gær er fjallað
um stöðu nokkurra sveitarfélaga og
m.a. ísafjarðar.
Um ísafjörð segir: „Dæmi um offj-
árfestingu hjá tiltölulega stóru og
tekjuháu bæjarfélagi, fjármagns-
kostnaður er gífurlegur."
Það verður að ætla, að blaða-
manni hjá jafnvirtu blaði og Morgun-
blaðinu sé uppálagt að afla víðtækra
upplýsinga áður en slíkur dómur er
upp kveðinn. Að taka ísafjörð út úr,
einn kaupstaða, og auglýsa hann upp
sem dæmi um offjárfestingu, verður
að teljast afar óréttlátt svo ekki sé
meira sagt.
Gefið er í skyn að dómurinn um
ísafjörð byggist á upplýsingum frá
Byggðastofnun og Sambandi ísl.
sveitarfélaga, en samkvæmt við-
tölum mínum við Kristófer Olívers-
son hjá Byggðastofnun og Magnús
Guðjónsson hjá Sambandi ísl. sveit-
arfélaga, hafa þeir ekki gefið tilefni
til slíkrar fullyrðingar. Það er jafn-
framt (jóst, að blaðamaðurinn hefur
ekki leitað til neins af forráðamönn-
um ísafjarðarkaupstaðar til að afla
sér upplýsinga eða skýringa, það
kom fram i símtali undirritaðs við
blaðamanninn í dag.
sambands íslands eru: Almenna
Bókafélagið, Forlagið, Iðunn, Inn-
kaupasamband bóksala, Mál og
menning, Lögberg, Svart á hvítu og
Prentsmiðjan Oddi.
Menntamálaráðherra Svavar
Gestsson er meðal væntanlegra gesta A
bókmenntaþingsins, sem haldið er í
tengslum við sýninguna og mun
halda þar fyrirlestur og auk þess
kynna fund fimm norrænna höfunda
laugardaginn 9. september, en meðal
þeirra er Einar Kárason rithöfundur,
sem á nýútkomin verk í sænskri
þýðingu, útgefnum hjá Bonniers. Á
sama fundi koma fram Rosa Liksom
frá Finníandi, Kristing Lugn frá
Svíþjóð, Dea Trier Mörk frá Dan-
mörku og verðlaunaskáld Norður-
landaráðsins í ár Dag Solstad frá
Noregi.
Loks má geta þess að úrslit nor-
rænu leikritasamkeppninnar sem
auglýst var í lok síðasta árs, verða
opinberuð á þessari menningarhátíð.
Um stöðu ísafjarðar í samfélagi
íslendinga mætti fara mörgum orð-
um eins og um stöðu landsbyggðar-
innar almennt á síðustu tímum. Það
verður þó varla gert hér í stuttri
athugasemd. Hitt er ljóst, að ísa-
fjarðarkaupstaður hefur haft mörg
járn í eldinum, enda verður hann að
standa á eigin fótum og nýtur ekki
nálægðar við önnur og öflugri sveit-
arfélög svo sem mörg önnur. Til
slíkra mismunandi aðstæðna er lítið
tekið, þegar ríkisvaldið ætlar sveitar-
félögunum tekjustofna. Á þessu
þyrfti vissulega að verða breyting.
Það væri þörf á því að gera saman-
burð á tekjurnöguleikum sveitarfé-
laga annars vegar og útgjaldaþörf-
inni hins vegar m.a. með tilliti til
landfræðilegrar stöðu, en hér er víst
komið út fyrir efni athugasemdarinn-
ar.
Með þökk fyrir birtinguna.
ísafirði 28. ágúst 1989
Magn'ús Reynir Guðmundsson
bæjarritari
Aths. ritstj.:
Morgunblaðinu þykir einungis
ástæða til að upplýsa að umsögn
þessi var borin undir þann heimildar-
mann, sem nafngreindur er í um-
ræddri grein. Hann gerði eina at-
hugasemd og var textanum breytt í
samræmi við það.
Fiskverð á uppboðsmörkuðum 31. ágúst
FISKMARKAÐUR hf. í Hafnarfirði
Hæsta Lægsta Meðai- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð(kr.)
Þorskur 62,00 52,00 58,36 7,883 460.016
Ýsa 120,00 50,00 108,68 3,530 383.605
Karfi 37,00 21,00 30,51 25,925 791.014
Ufsi 35,00 20,00 34,92 15,676 547,437
Steinbítur 30,00 30,00 0,00 0,386 11.580
Langa 32,00 20,00 31,21 1,316 41.052
Lúða 275,00 70,00 195,30 1,076 210.171
Gellur 250,00 250,00 250,00 0,015 3.750
Kinnar 94,00 84,00 87,83 0,066 5.797
Samtals 43,88 56,040 2.458.944
Selt var aðallega úr Víði HF. i dag verður selt úr bátum.
FAXAMARKAÐUR hf. í Reykjavík
Þorskur 62,00 36,00 58,40 15,275 892.135
Ýsa 114,00 65,00 88,31 12,850 1.134.707
Karfi 35,00 32,00 32,95 0,676 22.271
Ufsi 30,00 30,00 30,00 1,317 39.510
Steinbítur 50,00 50,00 50,00 0,150 7.500
Langa 35,00 35,00 35,00 0,115 4.025
Blálanga 35,00 35,00 35,00 0,090 3.150
Lúða 205,00 45,00 168,67 0,293 49.420
Skarkoli 40,00 40,00 40,00 0,870 34.800
Samtals 69,06 31,686 2.188.268
Selt var frá Síldarvinnslunni, úr Freyju og bátum. í dag verður
selt óákveðið magn af blönduðum afla úr neta- og færabátum.
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA hf.
Þorskur 94,50 51,50 58,57 8,443 494.471
Ýsa 85,00 70,00 78,60 1,700 133.624
Karfi 37,50 33,00 36,19 0,202 7,310
Ufsi 32,00 30,50 31,85 2,052 65.364
Steinbítur 45,50 40,50 42,70 0,125 5.338
Langa 32,50 30,50 32,02 0,198 6.339
Blálanga 33,00 31,50 32,79 0,303 9.935
Lúða 210,00 70,00 203,70 0,119 24.240
Skarkoli 35,00 29,00 29,41 0,356 10.472
Keila 23,00 20,00 20,33 0,225 4,575
Skötuselur 315,00 315,00 315,00 0,008 2.520
Lax 225,00 225,00 225,00 0,025 6.375
Samtals 55,97 13,771 770.818
Selt var úr Eldeyjar-Boða GK, Bjarna KE og Hópsnesi GK. I dag
verða meðal annars seld 16 tonn af ýsu 2,5 tonn af karfa, 3
tonn af ufsa og 2 tonn af steinbít úr Gnúpi GK.
Athugasemd frá bæjar-
ritaranum á Isafirði