Morgunblaðið - 26.01.1991, Blaðsíða 6

MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP lai/gari IAGUR 26. JANÚAR 1991
6‘
SJONVARP / MORGUNN
9.00 ► Með afa. Afi er hress í dag og mun áreiðan- 10.30 ► Biblíusögur. Teiknimynd. 11.35 ► Henderson- 12.25 ► Eins konar ást (Some Kind of Wonderful). Ungl
lega segja ykkur sögur og sýna ykkur teiknimyndir sem allareru talsettar. Handrit: Orn Arnason. Umsjón: Guð- 10.55 ► Táningarnir í Hæðargerði. krakkarnir. Leikinn ástralsk- ingamynd. Keith erekki með það alveg á hreínu hvað
Teiknimynd. ur framhaldsmyndaflokkur. hann vill læra í háskólanum, en hann er bálskotinn í sæt-
rún Þórðardóttir. 11.20 ► Herra Maggú.Teiknimynd. 12.00 ► CNN. Bein útsend- ustu og ríkustu stelpunni ískólanum. Aðalhlutverk: Eric
11.25 ► Teiknimyndir. ing. Stoltz, MaryStuart Masterson. 1986. Lokasýning.
STÖÐ 2 14.00 ► Manhattan. Gamanþátta- höfundur segír starfi sínu lausu til að geta skrifað bók um hnignun þjóðfé- lagsins. Aðalhlutverk: Woody Allen, Diane Keaton og Meryl Streep. Loka- sýning. 15.35 ► Eðal- tónar.Tónlist- arþáttur. 16.05 ► Hoovergegn Kennedy. Lokaþáttur um bar- áttu Hoovers og Kennedy- bræðranna. Aðalhlutv. Jack 'Warden, NicholasCampbell, Robert Pine, HeatherThomas. 17.00 ► Falcon Crest. Banda- rískurframhaldsþáttur. 18.00 ► Popp og kók. 18.30 ► A la Carte. Skúli Hansen matreiðir kjúklingabringur með tóm- atasalati í aðalrétt og djúpsteikt jarðarber með súkkulaðihjúp og eggjasósu í eftirrétt. 19.19 ► 19:19.
SJÓNVARP / KVÖLD
19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00
19.30 ►- 20.00 ► Fréttir 20.35 ► Lottó. 20.40 ► ’91 á Stöðinni. 21.35 ► Fyrirmyndarfaðir. Bandarískurgamanmyndaflokkur. 23.30 ► Gömlu refirnir. Bíómynd
Háskaslóðir. og veður. 22.00 ► Lorna Doone. Bresk sjónvarpsmynd frá 1990. Þessi fræga frá 1987. Hópur roskinna blökku-
Kanadískur 21.00 ► Söngvakeppnin Kynnt ástar- og ævintýrasaga gerist á Englandi á tímum Karls konungs II. manna tekur á sig sök á því að
myndaflokkur verða fyrri fimm lögin sem keppa Ungur maður ætlar að hefna föður síns en ástin verður honum fjötur hafa banað hvítum manni.
fyrir alla fjöl- um réttinn til þátttöku í söngva- umfót. Aðalhlutverk: Clive Owen, Polly Walker, Sean Beanog Billie 01.00 ► Útvarpsfréttir.
skyldurra. keppni evrópskra sjónvarpsstöðva. Whitelaw. 01.10 ► FréttirfráSKY.
19.19 ►
19:19. Fréttir.
20.00 ► Morðgáta (Murder
She Wrote). Framhaldsþátt-
ur.
20.50 ► Fyndnarfjölskyldumyndir(America's
Funniest Flome Videos).
21.15 ► TvídrangarfTwin Peaks). Framhalds-
þáttur þar sem spenna er í fyrirrúmi.
22.10 ► Óvænt hlutverk (Moon Over Parador). Þaðerekki 23.50 ► Svikamyll-
alltaf tekið út með sældinni að vera leikari. Hvað gerist þegar an. Bönnuð börnum.
misheppnaður leikari frá New York er fenginn til að fara til 1.35 ► Hætturilög-
landsins Parador og ganga þar inn í hlutverk látins einræðis- reglunni.
herra. Aðalhlutverk: Richard Dreyfuss, Sonia Braga og Raul 3.10 ► CNN Bein
Julia. útsending.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
HELGARUTVARPIÐ
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Frank M. Halldórs-
son flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Á laugardagsmorgni. Morguntónlist. Fréttir
sagðar kl. 8.00, þá lesin dagskrá og veðurfregn-
ir sagðar kl. 8.15. Að þeim loknum verður hald-
ið áfram að kynna morgunlögin. Umsjón: Sigrún
Sigurðardóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Spuni. Listasmiðja barnanna. Umsjón:
Guðný Ragnarsdóttir og Anna Ingólfsdóttir. (Einn-
ig útvarpað kl. 19.32 á sunnudagskvöldi.)
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Þingmál. Endurtekin frá föstudegi.
10.40 Fágæti.
- Björk Guðmundsdóttir syngur nokkur lög með
triói Guðmundar Ingólfssonar.
- Bill Holman leikur á saxófón og Frode
Thingnæs á básúnu með stórsveit norska út-
varpsins lag eftir Bill Holman.
11.00 Vikulok. Umsjón: Einar Karl Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
13.00 Rimsírams. Guðmundar Andra Thorssonar.
13.30 Sinna. Menningarmál í vikulok. Umsjón: Þor-
geir Ólafsson.
14.30 Átyllan . Staldrað við á kaffihúsi, tónlist úr
ýmsum áttum.
15.00 Tónmenntir. „Þrír tónsnillingar i Vínarborg"
Innanríkisráðherra Sovétríkjanna
sá er stjómar aðför svartstakk-
anna að Eystrasaltsríkjunum ber
hið sérkennilega eftimafn „Púkó“.
Það er kannski púkó að tala um
menningar- sjálfstæðisbaráttu
lítillar þjóðar á þessum miklu
stríðstímum en samt verður ekki
gengið í fjölmiðlapistli fram hjá
merkri grein sem Kristján Ámason
formaður íslenskrar málnefndar rit-
aði hér í blaðið sl. fimmtudag og
nefndi: Hvers vegna þýðingar-
skylda?
Já, hvers vegna þýðingarskylda?
Er ekki best að setjast með popp
og kók við sextíurása gervihnatta-
skjá og svæla í sig ótextaðar rásim-
ar? Eru það ekki mannréttindi að
fá að horfa á óþýtt gervihnattasjón-
varp? Em þeir menn ekki bara púkó
sem vilja halda fram útkjálkatungu
á slíkum tímum? Kristján Ámason
víkur að þessum spumingum í pistli
sínum og segir: „Hættan er sú að
enska taki við af íslensku sem ann-
Gylfi Þ. Gislason flytur, fyrsti þáttur af þremur:
Wolfgang Amadeus Mozart.
16.00 Fréttir.
16.05 íslenskt mál. Gunnlaugur Ingólfsson flytur
þáttinn. (Einnig útvarpað næsta mánudag kl.
19.50.)
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Útvarpsleikhús barnanna, framhaldsleikritið.
„Góða nótt herra Tom" eftir Michelle Magorian
Fyrsti þáttur af sex. Útvarpsleikgerð: Ittla Frodi.
Þýðandi: Sverrir Hólmarsson Leikstjóri Hlin Agn-
arsdóttir. Leikendur: Anna Kristin Arngrímsdóttir,
Rúrik Haraldsson, Hilmar Jónsson, Helga Braga
Jónsdótir, Edda Björgvinsdóttir, Sigurveig Jóns-
dóttir, Siguður Skúlason, Margrét Akadóttir, Árni
Pétur Guðjónsson, Steinn Ármann Magnússon
og Jakob Þór Einarsson.
17.00 Leslampinn. Meðal efnis i þættinum er um-
fjöllun um nýútkomna bók um sögu guðlasts i
bókmenntum. Umsjón: Friðrik Rafnsson.
17.50 Stélfjaðrir. John Williams, Acker Bilk, tríó
Bems Axens, Rúnar Georgsson, Þórir Baldurs-
son og sænskir tónlistarmenn leika og syngja.
18.35 Dánarfregnir. Auglýsíngar.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.33 Ábætir.
20.00 Kotra. Söguraf starfsstéttum. Umsjón: Signý
Pálsdóttir. (Endurtekinn frá sunnddegr.)
21.00 Saumastofugleði. Umsjón og dansstjórn:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Úr söguskjóðunni. Umsjón: Amdis Þorvalds-
dóttir.
23.00 Laugardagsflétta. Svanhildur Jakobsdóttir
að mál, jafnrétthátt og jafnnota-
drjúgt ís(enskunni. Ég leyfi mér hér
að grípa til orðsins rétthár, um
tungumál, því oft er talað um rétt
eins tungumáls gagnvart öðru. Vel
má tala um rétt menningar og
máls til þess að lifa í samkeppni
við aðra menningu. Við þekkjum
ekki í okkar landi missættið og
deilurnar sem sprottið geta um rétt-
arstöðu tungumála og menningar,
en um þetta eru mýmörg dæmi í
heimssögunni, Sú saga er oft ótrú-
lega blóði drifin, og þau eru ófá
ríkin sem eiga við slíkan vanda að
glíma.“
Ætli „Púkó“ karlinn sé ekki að
berjast við það lífsafl sem Kristján
Ámason lýsir hér? Sovétmenn hafa
reynt með öllum ráðum að veikja
menningarlandhelgi Eystrasálts-
ríkjanna. íbúar þessara ríkja eru
skyldugir að læra rússnesku og
þangað hafa verið fluttir þegnar
annarra „lýðvelda“ sovéska ný-
lenduveldisins. Nú er svo komið að
fær gest i létt spjall með Ijúfum tónum, að þessu
sinni Ólaf Hauk Simonarson rithöfund.
24.00 Fréttir.
0.10 Stundarkom í dúr og moll. Umsjón: Knútur
R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur úr Tónlistar-
útvarpi frá þriðjudagskvöld kl. 21.10.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
RÁS2
FM 90,1
8.05 (stoppurinn. Umsjón: Óskar Páil Sveinsson.
(Endurtekinn þáttur frá sunnudegi.)
9.03 Þetta líf. Þetta líf. Vangaveltur Þorsteins J.
Vilhjálmssonar í vikulokin.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Helgarútgáfan. Helgarútvarp Rásar 2 fyrir þá
sem vilja vita og vera með. Umsjón: Þorgeir
Ástvaldsson.
16.05 Söngur villiandarinnar. ÞórðurÁrnason leikur
íslensk dægurlög frá fyrri tíð. (Einnig útvarpað
miðvikudag kl. 21.00.)
17.00 Með grátt í vöngum. Gestur Einar Jónasson
sér um þáttinn. (Einnig útvarpað i næturútvarpi
aðfaranótt miðvikudags kl. 01.00.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Á tónleikum með B.B. King . Lifandi rokk.
(Endurtekinn þáttur frá þriðjudagskvöldi.)
20.30 Safnskífan: Lög úr kvikmyndinni „Dirty dan-
cing“.
21.00 Söngvakeppni Sjónvarpsins. I þættinum
verða kynnt fyrri fimm lögin sem keppa um að
verða framlag (slendinga í Söngvakeppni evróp-
skra sjónvarpsstöðva, en úrslitakeppnin verður
hinir upphaflegu íbúar Eystrasalts-
ríkjanna beijast upp á líf og dauða
fýrir að fá að rækta sína menn-
ingu. Er sú barátta ekki þegar haf-
in hjá okkur íslendingum gagnvart
ásókn hinnar engilsaxnesku menn-
ingar? „Púkó“ innanríkisráðherra
fínnst þessi barátta Eista, Letta og
Litháa greinilega púkó en á hann
einhveija skoðanabræður hér á
skerinu?
Kristján Árnason segir á öðrum
stað í greininni: „Sænskur prófessor
lýsti því einu sinni á ráðstefnu sem
ég sat hvemig hugsast gæti að
Evrópa og kannski allur heimurinn,
liti út eftir nokkra áratugi. Það
væru tveir heimar eða lög í samfé-
laginu, annars vegar heimur hinnar
alþjóðlegu elítu, sem hann nefndi
svo, sem talaði ensku, eða eitthvert
annað alþjóðatungumál, og hins
vegar heimur vernaculorum,
heimalninganna sem töluðu móður-
tungu sína innan heimilisins og
hugsanlega við einhver dagleg störf
i San Hemo á Italiu í mai i vor. (Samsent með
Sjónvarpinu í stereo.) - Kvöldtónar.
22.07 Gramm á fónínn. Umsjón: Margrét Blöndal.
(Einnig útvarpað kl. 02.05 aðfaranótt föstudags.)
0.10 Nóttin er ung. Umsjón: Glódis Gunnarsdótt-
ir. (Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags kl.
01.00.)
2.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00, 12.20,16.00,
' ■19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir.
2.05 Nýjasta nýtt. Umsjón: Andrea Jónsdóttir/
(Endurtekinn þáttur frá föstudagskvöldi.)
3.00 Næturtónar.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
5.05 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman ’
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri) (Endurtekið
úrval frá sunnudegi á Rás 2.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
(Veðurfregnir kl. 6.45.) - Kristján Sigurjónsson
heldur áfram að tengja.
AÐALSTÖÐIN
90,9 / 103,2
9.00 Loksins laugardagur. Umsjón Jóhannes
Kristjánsson. Litið er yfir það helsta sem boðið
er uppá i lista og menningarfífinu.
12.00 Hádegistónlistin á laugardegi. Umsjón Rand-
ver Jensson.
í verksmiðjum og óæðri vinnustöð-
um, og að sjálfsögðu við hundinn
sinn.“
Vafalítið líta ýmsir skoðana-
bræður „Púkós“ á þessa heimaln-
inga sem afskaplega púkó þjóð-
flokk. Og reyndar hefír það gerst
að á sama tíma og ýmsir þeir sem
skilja alþjóðatungumálin heimta að
hér verði opnað fyrir sextíurásirnar
þá þora hinir sig lítt að hreyfa af
ótta við að verða taldir púkó. Rétt-
ur þessa fólks er fyrir borð borinn
og þar með réttur menningar smá>-
þjóðar. Hingað til hafa íslendingar
nefnilega stært sig af stéttlausu
þjóðfélagi er deildi menningarland-
helgi. Það skyldi þó aldrei vera að
brátt greindist þjóðin í þá sem njóta
alþjóðamenningarinnar hindrunar-
laust og hinna réttlausu heimaln-
inga? Spurningin er þessi vilja menn
vera „Púkó“, púkó eða bara íslend-
ingar?
Ólafur M.
Jóhannesson
13.00 Laugardagur í góðu lagi. Fróðleikurog spjall.
15.00 Gullöldin. Umsjón Ásgeir Tómason/Jón Þór
Hannesson. Spiluð gullaldarmúsik. Fræðandi
spjall og speki um uppruna lagana, tónskáldin
og flytjendurna.
17.00 Laugardagur í léttri sveiflu.
19.00 Ljúfir tónar á laugardegi. Umsjón Randver
Jensson.
22.00 Viltu með mér vaka? Umsjón Halldór Back-
mann.
2.00.Nóttin er ung. Umsjón Randver Jensson.
ALFA
FM 102,9
J0.00 Blönduð tónlist
12.00 Istónn. Ágúst Magnússon.
13.00 Kristinn Eysteinsson.
14.00 Gleðistund. Jón Tryggvi.
15.00 Eva Sigþórsdóttir
17.00 Hákon Möller
19.00 Blönduð tónlist
22.00 Ágúst Magnússon
24.00 Dagskrárlok.
BYLGJAN
FM 98,9
8.00 Hafþór Freyr Sigmundsson. Afmæliskveðjur
og óskalögin. Kl. 11.30 mæta tipparar vikunnar
og spá í leiki dagsins I Ensku knattspyrnunni. ,
12.00 Hádegisfréttir
12.10 Brot af þvi besta. Eiríkur Jónsson og Jón
Ársæll Þórðarson.
13.00 Þráinn Brjánsson með laugardaginn i hendi
sér. Farið í leiki.
15.30 Valtýr Björn Valtýsson. íþróttir.
17.17 Síðdegisfréttir.
18.00 Tónlist. Haraldur Gíslason.
22.00 Kristófer Helgason. Næturvakt. Óskalög og
kveðjur.
3.00 IHeimir Jónasson á næturvaktinni.
EFFEMM
FM 95,7
9.00 Sverrir Hreiðarsson. Tónlist, léttir leikir og
getraunir.
12.00 Pepsí-listinnA/insældarlisti Islands. Glænýr
listi 40 vinsælustu laganna á Islandi leikinn.
Umsjón Valgeir Vilhjálmsson.
14.00 Laugardagur fyrir alla. Blandaður þáttur.
(þróttaviðburðir dagsins á milli laga. Stjórnend-
ur: Páll Sævar og Valgeir.
18.00 Jóhann Jóhannsson. Kvöldmatartónlist.
22.00 Næturvakt FM 957. Ragnar Vílhjálmsson.
Öskalög og kveðjur. Síminn er 670957.
3.00 Lúðvik Ásgeirsson lýkur vaktinni.
STJARNAN
FM 102/104
9.00 Arnar Albertsson. Stjörnutónlist, óskalög og
kveðjur.
13.00 Björn Sigurðsson. Leikir og sprell.
16.00 (slenski listinn. Bjami Haukur Þórsson.
18.00 Popp og kók. Umsjón: Bjarni Haukur Þórsson
og Sigurður H. Hlöðversson.
18.30 Tónlist. Ólöf Marin Úlfarsdóttir.
22.00 Jóhannes B. Skúlason.
3.00 Næturpopp.
ÚTRÁS
FM 104,8
12.00 Græningjar
14.00 MR
16.00 FG
18.00 MH
20.00 MS
22.00 FÁ
24.00 Næturvakt til kl.4.
„Púkó“eða púkó?