Morgunblaðið - 07.02.1992, Blaðsíða 10
r r
10
’oot u«!i(iq'arí v> u'inAnnwa rnffA iflT/rnrurov
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 7. FEBRÚAR 1992
10. flokkur 1991 - 1992
Útdráttur 6. febrúar 1992
Vinningur til ibúöarkaupa kr. 3.000.000
12589
Bllvinningur eftir vali vinnanda kr. 500.000
53400
Ferðavinningar kr. 100.000
1445 38491 54566 68526 71114
22454 43800 65750 71021 75843
Ferðavinningar kr. 50.000
1268 12669 24927 32335 39986 50458 59080 67987 76714
2266 13733 24973 32480 40311 51249 59483 69629 77673
3530 14615 26327 32511 43964 51747 60704 69904 77875
6630 14619 26866 32738 44564 52469 60858 69985 78734
6790 15248 27377 33007 44717 54034 60994 70072
7333 16844 28564 34728 45010 55157 61207 71755
7515 18852 28581 37356 45964 55563 61261 71807
10482 19224 30153 37606 46097 56164 65429 71832
10988 20121 30305 38321 46221 56582 65621 73515
11173 22362 30615 38359 46479 57250 66535 76031
11885 22974 30991 38520 49965 57420 66552 76383
11974 23184 32244 38787 50301 57798 67520 76474
Húsbúnaðarvinningar kr. 12.000
17 8253 18055 27207 35395 45509 54901 63255 71434
105 8290 18081 27217 35518 45550 54937 63259 71479
111 8313 18342 27266 35638 45663 54942 63299 71500
147 8462 18348 27348 35719 45903 54962 63494 71698
168 8473 18386 27465 35774 45957 55048 63508 71752
253 8493 18496 27578 35893 45997 55160 63691 71830
265 8508 18550 27670 35982 46025 55252 63730 71833
425 8582 18585 27718 36022 46258 55420 63768 71855
483 8712 18586 27763 36306 46289 55481 63785 71856
496 8802 18596 27798 36367 46440 55542 63791 72108
582 8835 18776 27805 36508 46745 55570 63866 72372
624 8859 18980 28072 36523 46808 55573 63927 72490
775 8867 19026 28095 36758 46823 55590 63993 72492
819 9065 19156 28238 36797 46848 55619 64010 72522
921 9157 19192 28291 36804 46957 55662 64070 72593
929 9166 19212 28383 36832 47004 55684 64077 72620
957 9230 19416 28388 36878 47160 55910 64160 72650
972 9263 19488 28417 37092 47185 55913 64183 72681
1035 9322 19626 28433 37417 47242 55948 64362 72709
1155 9389 19666 28522 37439 47283 55990 64370 72812
1186 9517 19985 28644 37593 47354 56004 64416 72826
1377 9542 20051 28657 37594 47446 56147 64500 72.854
1417 9742 20190 28664 37657 47646 56162 64587 73200
1430 9946 20193 28956 37988 47925 56189 64642 73387
1598 9955 20328 29061 38070 47952 56645 64647 73532
1672 9964 20398 29097 38258 48067 56746 64728 73546
1780 10112 20439 29102 38392 48091 56872 64760 73588
1834 10389 20448 29175 38427 48139 57050 64794 73595
1966 10513 20555 29178 38576 48256 57135 64841 73631
2003 10722 20682 29210 38584 48352 57138 64863 73779
2009 10802 20715 29211 39020 48356 57175 64868 73842
2025 10924 20917 29251 , . 39085 48435 57301 64977 73870
2058 10929 20956 29721 39091 48576 57431 65182 73931
2132 11088 21114 29872 39185 48692 57479 65213 73991
2263 11147 21115 29877 39208 48790 57522 65598 74014
2296 11346 21177 29884 39421 48859 57652 65712 74031
2301 11466 21281 29895 39443 48875 57684 65886 74149
2635 11832 21298 29903 39643 48921 57787 65924 74305
2642 11837 21353 30001 39665 48947 57797 65942 74488
2703 11838 21487 30052 39771 48979 57839 65979 74627
2707 12264 21493 30064 39960 49061 57864 65981 74710
2708 12366 21622 30143 39981 49168 57976 66017 74802
2807 12379 "21686 30145 40033 49177 58006 66098 74866
2918 12431 22099 30156 40124 49192 58150 66100 74869
3052 12679 22157 30196 40273 49217 58204 66249 74965
3077 12727 22225 30252 40634 49220 58247 66287 74967
3134 12762 22416 30262 40698 49265 58252 66315 75059
3344 12803 22437 30272 40847 49297 58263 66426 75108
3408 12908 22466 30414 40853 49406 58287 66452 75125
3413 12960 22482 30474 40862 49466 58426 66498 75278
3492 13242 22507 30481 40920 49577 58602 66693 75541
3552 13386 22514 30521 40946 49644 58626 66981 75576
3605 13460 22560 30524 41113 50011 58700 67058 75629
3658 13679 22602 30631 41196 50037 58760 67107 75658
3668 13710 22660 30632 41243 50174 58779 67176 75679
3729 13755 22729 30668 41257 50254 58824 67198 75775
3764 13897 22836 30694 41268 50298 58996 67272 76028
3810 13982 22874 30813 41524 50775 59016 67321 ' 76038
3818 14036 22963 30828 41577 51071 59022 67476 76078
3890 14120 23104 30872 41592 51195 59027 67478 76080
4021 14144 23132 30981 41757 51294 59066 67616 76094
4114 14396 23263 31165 41776 51764 59170 67737 76370
42T8 14466 23316 31218 41778 51885 59178 67816 76378
4250 14473 23367 31279 41824 51890 59486 67872 76678
4354 14478 23389 31324 41928 51910 59491 67905 76698
4429 14526 23411 31453 41937 52036 59651 67943 76731
4604 14668 23479 31486 42002 52057 59660 68039 76806
4637 14967 23801 31520 42059 52084 59690 J68183 76859
4685 14993 23816 31530 42140 52120 59711 68309 76901
4696 15018 23834 31608 42259 52202 59742 68362 76950
4846 15151 23901 31737 42269 52235 59765 68487 77010
5126 15260 23976 31749 42295 52258 59774 68498 77097
5185 15415 24035 32054 42345 52299 59829 68548 77108
5200 15497 24042 32232 42382 52333 59830 68549 77153
5296 15535 24065 32263 42429 52396 59909 68631 77270
5358 15548 24070 32305 42530 52449 59975 68659 77283
5544 15658 24425 32316 42690 52481 60224 68663 77306
5632 15956 24510 32410 42787 52484 60333 68664 77346
5771 16014 24589 32580 42789 52512 60610 68679 77395
5821 16030 24716 32609 42796 52560 60622 68754 77408
6104 16065 24717 32821 42953 52706 60705 68763 77461
6122 16277 24750 33090 43046 52712 60817 68783 77629
6180 16284 24875 33219 43068 52823 60854 68809 77739
6266 16349 24891 33773 43109 52847 60876 68880 77765
6292 16405 24922 33874 43152 52924 61184 68917 78067
6335 16580 24936 33893 43185 52936 61200 69113 78076
6461 16628 25424 33968 43296 53005 61311 69142 78102
6526 16681 25514 33992 43540 53009 61338 69282 78141
6536 16719 25568 34136 43639 53041 61392 69283 78515
6751 16953 25588 34176 43777 53097 61602 69452 78527
6764 16965 25662 34229 44013 53202 61665 69685 78530
6950 17196 25741 34301 44054 53232 61758 69741 78536
7057 17232 25777 34344 44060 53248 61993 69819 78560
7117 17270 25848 34403 44062 53444 62102 69875 78660
7135 17328 25854 34406 44141 53644 62254 69973 78661
7152 17440 25878 34500 44317 53813 62342 70001 78686
7208 17457 25983 34633 44646 53840 62420 70093 78736
7386 17469 26293 34666 44843 53862 62444 70227 78941
7485 17608 26459 34687 45114 54096 62478 70267 79006
7537 17662 26476 34742 45143 54110 62545 70507 79030
7558 17687 26488 34778 45196 54192 62597 70675 79058
7675 17734 26761 35103 45206 54270 62739 70682 79286
7831 17859 26765 35111 45227 54342 62825 70776 79337
7955 17875 26775 35170 45233 54365 62920 70805 79354
8064 17898 26815 35205 45343 54374 62933 71169 79472
8135 17919 26959 35213 45366 54388 63034 71230 79971
8190 17994 27014 35274 45438 54575 63081 71279
8221 18037 27140 35394 45465 54676 63208 71423
EMIL í KATTHOLTI
Leiklist
Súsanna Svavarsdóttir
Þjóðleikhúsið
EMIL í KATTHOLTI
Höfundur: Astrid Lindgren
Tónlist: Georg Riedel
Þýðing: Vilborg Dagbjartsdóttir
Þýðing söngtexta: Böðvar Guð-
mundsson
Lýsing: Páll Ragnarsson
Leikmynd og búningar: Karl
Aspelund
Tónlistarstjórn: Jóhann G.
Jóhannsson
Dansar: María Gísladóttir
Leikstjórn: Þórhallur Sigurðs-
son
Strákskrattinn Emil er ekki
beint óknyttastrákur. Kannski öllu
fremur fiktinn og með ógurlegt
hugmyndaflug. Hann býr í Katt-
holti' ásamt foreldrum sínum og
systurinni ídu. Þar búa einnig Lína
vinnukona og Alfreð vinnumaður.
Leikritið er í rauninni leikgerð unn-
in upp úr ýmsum sögum af Emil;
þegar Emil festi súpuskálina á
hausnum á sér, þegar hann dró
Idu, systur sína, upp í fánastöng-
ina, daginn sem halda átti veislu
og var rekinn í skemmuna, þar sem
hann tálgar spýtukarla, þegar hann
málar Idu bláa og skrökvar að Títu-
berja-Maju að hún sé með tauga-
veiki — og auðvitað endar sýningin
á hátíðinni í Simmabæ, þar sem
Emil gerir loksins eitthvað já-
kvætt; stendur þjófinn Ki’umma að
verki, og gómar hann.
Inn í frásögnina blandast saga
Línu vinnukonu og Alfreðs vinnu-
manns. Þau eru að draga sig sam-
an, eða öllu heldur er Lína að reyna
að negla Alfreð. Hann er ekki eins
viss — og ekki er Emil til að auka
áhuga hans á hnappheldunni. Lífið
hjá foreldrum Emils og ídu snýst
að miklu leyti kringum vandræðin
sem Emil skapar, auk þess sem
pabbinn er meðhjálpari í kirkjunni.
Mamman heldur því alltaf fram að
Emil sé góður drengur, en pabbi
hans er sífellt á hlaupum til að
refsa honum fyrir eitthvert skamm-
arstrikið. Alfreð vinnumaður er
vinur hans, en Lína er ekki svo
viss um að Emil sé neitt sérlega
góður strákur. ída er hæstánægð
með hann. Svo er það Títuberja-
Maja, sem ranglar um sveitina,
með fréttir á milli bæja; einfeldn-
ingur sem hefur nánast enga vits-
munagióru í kollinum og ferðast
aðallega um á tilfinningaviðbrögð-
unum. Hún er viðloðandi heimilið
og hefur ekki skoðun á Emil. Hún
bregst bara við honum.
Þótt sögurnar af Emil í Katt-
holti séu bráðskemmtilegar, veit
ég ekki hversu vel þær eru fallnar
til að flytja upp á svið. Eins og í
svo mörgum öðrum sögum eftir
Astrid Lindgren er fremur lítil
dramatísk spenna í þeim, það er
að segja fyrir utan sögurnar „Bróð-
ir minn Ljónshjarta" og „Ronja
Ræningjadóttir". Það eru ekki mik-
il átök í sögunum og yfirleitt ekki
eitt ris, heldur líkjast þær meira
öldugangi; lýsingu á hvunndegin-
um hjá börnum, ýmsum uppátækj-
um, sem ógna engum — og börnun-
um er ekki ógnað. Boðskapurinn í
þeim er kannski helst sá að það
sé allt í lagi með þau skammar-
strik sem börnin finna upp á í
þroskagöngu sinni og að fullorðið
fólk eigi að líta þau mildari augum.
Þau séu ekkert hættuleg. Ekki þar
fyrir, uppátækin hjá bömunum
hennar Astrid Lindgren em stór-
skemmtileg og sögumar lifandi —
þetta er aðeins spuming um drama-
tíska spennu þegar að sviðsetningu
kemur.
Sjáifri fannst mér persónur of
fáar og framvindan of hæg í sýn-
ingu Þjóðleikhússins á Emil í Katt-
holti. Mér fannst hana vanta ein-
hveija fyllingu. Dætur mínar, sem
eru á fjórða og sjöunda ári höfðu
allt aðra skoðun. Þær vora yfir sig
hrifnar, hlustuðu á segulbands-
spólu um Emil þegar heim kom,
kröfðust þess að ég syngi með þeim
lögin úr sýningunni og sváfu síðan
með leikskrána í fanginu — í stað-
irin fyrir bangsana sína. Það síð-
asta sem þær sögðu, áður en þær
sofnuðu var: „Hvenær getum við-
farið aftur.“ Það var greinilegt að
við upplifðum sýninguna ekki á
sama máta.
Fyrir utan aldursmun kemur
ýmislegt til. Ég gat ekki að því
gert að spyija sjálfa mig hvort
vera manns í fullorðinsheimi, í sam-
félagi hraða og spennu, þenslu; og
að sleppa fyrir hornið á hveijum
mánaðamótum, komi í veg fyrir
að hægt sé að njóta þess sem ekki
felur í sér átök, til dæmis milli
góðs og ills, milli prinsa og dreka,
konungsdætra og galdrakerlinga.
Getur það verið að þessi heimur
barnsins, þar sem mesta ógnin
getur verið refsing foreldranna fyr-
ir barnslega óknytti, sé orðinn
manni svo framandi að þegar hann
birtist manni, til dæmis á leiksviði,
sé hann óraunverulegur?
Hinsvegar vorum við allar sam-
mála um að leikmyndin væri bráð-
skemmtileg. Hún er eins og einn
allsheijar dúkkubær. Húsin og
umhverfi þeirra era eins og dúkku-
hús og hestvagninn sem foreldrar
Emils eiga er yndislegt leikfang.
Leikmyndin gerði alveg ótrúlega
mikið fyrir sýninguna.
í hlutverkum Emils og ídu á
frumsýningu voru Sturla Sighvats-
son og Anita Briem. Þau vora
bæði eðlileg og afslöppuð í lilut-
verkum sínum, sviðsframkoman
fijálsleg og þau áttu ekki í miklum
vandræðum með að halda sýning-
unni uppi. Það reyndi að sjálfsögðu
meira á Emil, en Sturla stóð alveg
undir þeim kröfum sem hægt er
að gera til hans. Það sýndi hann
best í atriðinu, þegar hann fer í
læknisleik við ídu og hermir eftir
lækninum.
í hlutverkum foreldranna voru
Margrét Guðmundsdóttir og Bessi
Bjarnason. Hlutverk mömmunnar
býður í rauninni ekki upp á neinar
kúnstir, því hún er aðallega að
stússa í kringum mat, en leikur
Margrétar var vandaður og mamm-
an Alma var bara eðlilegasta
mamma í heimi. Það eru meiri
sviptingar í hlutverki Antons, pabb-
ans, og þær lék Bessi prýðilega,
einkum atriðið þegar hann festist
í kamarglugganum.
Helga Bachmann leikur Títu-
beija-Maju og ég verð að segja
eins og er að það fannst mér best
unna hlutverkið í sýningunni. Það
fer ekkert á milli mála hvernig
persóna Maja er; ánalegur svipur-
inn, kauðskur líkamsburðurinn og
slöpp málbeitingin undirstrika að
Maja stígur ekki í vitið, en er sauð-
meinlaus, reyndar ekkert nema
gæðin.
Lína vinnukona, sem jafnframt
er syngjandi sögumaður, er leikin
af Margréti Pétursdóttur. Söngur-
inn var góður, en leikurinn síðri
hjá Margréti. Hún oflék alla sýn-
inguna; svipbrjgði of stór og beitti
röddinni of hátt, rétt eins og hún
reiknaði með að allir áhorfendur
væru heymarlausir. Þetta var synd,
því þetta var svo mikil andstæða
við atriðin þar sem hún söng og
dansaði. Svo vantaði hana alger-
lega að vera „kókettísk" í þeim
atriðum sem hún er að reyna að
fá Alfreð vinnumann til að trúlof-
ast sér. Þó svo að brussugangur
Línu gæti verið nægur til að Alfreð
vildi hopa af hólmi, hefði þurft að
vera eitthvað sem hann gæti laðast
að.
Alfreð er leikinn af Gísla Rúnari
Jónssyni. Hann skapaði alveg ótrú-
lega skemmtilega týpu úr Alfreð
og ég gat ekki varist þeirri hugsun
að þarna hefði Gísli Rúnar dottið
niður á týpu sem hann gæti þróað
á öðrum vettvangi. En því miður
var hann of „Chaplinskur,“ og
farsakenndur til að ganga upp sem
Alfreð og útfærslan á honum var
eiginlega stílbrot í sýningunni —
jafnvel þótt hvert smáatriði væri
unnið af vandvirkni og hugvits-
semi.
Önnur hlutverk, öll smá, vora
leikin af Þorsteini Guðmundssyni,
Erling Jóhannessyni, Randver Þor-
lákssyni, Þór Tulinius, Bríeti Héð-
insdóttur og Gísla Alfreðssyni.
Hver og einn af þessum leikurum
hafði mörg lítil hlutverk með hönd-
um og voru fremur eins og svipir
sem líða hjá en persónur. Almennt
voru þessi hlutverk þó vel unnin,
en til að fylla upp í sýninguna og
skapa meiri hreyfingu á sviðinu,
hefði að skaðlausu mátt hafa fleiri
leikara, til dæmis einn á hvert af
þessum smáhlutverkum.
Búningarnir voru eins og leik-
myndin, skemmtilegir og vel til
þess fallnir að undirstrika hvers
konar perónur eru á ferðinni. Tón-
listin var vel flutt af þeim Jóhanni
G. Jóhannssyni, Lárusi H. Gríms-
syni, Pétri Grétarssyni, Birni Thor-
oddsen, Bjarna Sveinbjörnssyni,
Sveini Birgissyni, Edward Frede-
riksen og Sigurði Flosasyni. Dans-
amir í sýningunni voru skemmti-
legir; einkum þar sem Lína dansar
við Alfreð. í því atriði fannst mér
reyndar Margrét og Gísli Rúnar
njóta sín best.
Leikstjómin er ágæt. Sýningin
er fumlaus og rennur vel í gegn,
þótt tempóið mætti vera hraðara.
Persónusköpun hefði mátt vera
ákveðnari og meira samræmi í
henni. En þrátt fyrir þá annmarka
er sýningin í heild skemmtileg,
söngurinn góður og fyrir augað er
hún litrík og heillandi.