Morgunblaðið - 08.10.1994, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
ÍDAG
Með morgunkaffinu
STJÖRNUSPÁ
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Þér gefst tækifæri til að
skemmta þér vel í góðra vina
hópi í dag, en kvöldið getur
valdið þér nokkrum von-
brigðum.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Nú gefst tími til að sinna
innkaupum og eiga góðar
stundir með fjölskyldunni.
Samkvæmislífið höfðar ekki
til þín í kvöld.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 9»
Vertu ekki með hugann við
vinnuna í dag, njóttu frekar
tómstundanna til að
skemmta þér vel með góðum
vinum og ástvini.
Krabbi
(21. júni - 22.júlí)
Reyndu að ljúka störfum
snemma í vinnunni í dag, því
síðdegis er margt sem freist-
ar. Fjarstaddur vinur lætur
frá sér heyra.
Ljón
(23. júli - 22. ágúst)
Astin og afþreying eru ofar-
lega á baugi í dag, en þú
ættir að varast tilhneigingu
til að eyða of miklu í
skemmtanir.
Meyja
(23. ágúst - 22. septembcr)
Nú er tækifæri til að sinna
heimaverkefni og undirbúa
umbætur á heimilinu. En
gættu þess að móðga ekki
hörundsáran ættingja.
VOG
Afmælisbarn dagsins: Þú
hefurgott viðskiptavit og
stjórnunarhæfileika sem
nýtast þér vel.
Mishermi
í frétt j Morgunblaðinu
um ferð íslendinga á árs-
fund Alþjóðabankans í
Madrid, var mishermt að
eiginkona Friðriks Sop-
hussonar, fjármálaráð-
herra, væri þar einnig.
Hlutaðeigendur er beðnir
velvirðingar á þessum
mistökum.
Stefnir að 3.-4. sæti
Kristján Pálsson,
frambjóðandi í prófkjöri
Sjálfstæðisflokksins á
Reykjanesi, sækist eftir
stuðningi í 3.-4. sæti list-
ans en ekki í 4.-5. sæti
eins og ranglega kom
fram í grein um prófkjör-
ið hér í blaðinu. Beðist
er velvirðingar á þessum
mistökum.
Vantaði í myndatexta
Ljósm.st. MYND, Hafnarfirði
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 17. september sl. í
Selfosskirkju af sr. Tómasi
Guðmundssyni Berglind
Guðmundsdóttir og Einar
Friðgeir Sigtryggsson, til
heimilis á Háengi 6, Sel-
fossi.
BRIDS
Umsjón Guðm. I’á 11
Arnarson
„ÉG RAMBAÐI á tígul-
kónginn út og sagnhafi bar
ekki gæfu til að dúkka."
Viðmælandi minn rétti mér
tölvuútskriftina frá síðasta
spilakvöldi Bridsfélags
Reykjavíkur. „Það er spil
18,“ sagði hann, sem reynd-
ar blasti við, því utan um
það hafði verið dreginn stór
hringur með kúlupenna.
Suður gefur; AV á
hættu. Norður 4 K V G1053 ♦ 983 ♦ ÁK983
Vestur Austur
4 Á95 4 D
V K92 llllll * ÁD8764
♦ K4 111111 ♦ DG102
♦ G10654 4 D2
Suður 4 G10876432 V - 4 Á765 4 7
Sagnir tóku stutta stund:
Suður opnaði á fjórum
spöðum, sem hann fékk að
spila. Og okkar maður lagði
niður tígulkóng.
Sagnhafi gerði sjálfsagt
ráð fyrir að spiiið væri and-
vana fætt, því auk þess að
tapa tveimur slögum á tígul
var líklegt að hann yrði að
gefa tvo á tromp. Hann
drap strax á tígulás (sem
var hans ógæfa), henti ein-
um tígli niður í laufkóng
og spilaði spaðakóng með
hálfum huga.
Það voru óvænt gleðitíð-
indi að sjá drottninguna
falla undir kónginn, en nú
reyndust mistökin í fyrsta
slag dýrkeypt. Vestur drap
strax á spaðaás og spilaði
tígli. Austur tók tvo tígul-
slagi og spilaði enn tígli og
lyfti spaðaníunni upp úr
baráttusætinu. Einn niður.
K n ÁRA afmæli. í dag,
Vf 8. október, er fimm-
tug Guðrún Greipsdóttir,
Klapparstíg 11, Njarðvík.
Sambýlismaður hennar er
Sigurður Lárusson. Þau
taka á móti gestum á heim-
ili sínu frá kl. 16 í dag,
afmælisdaginn.
LEIÐRETT
Ljósm.st. MYND, Hafnarfirði
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 3. september sl. í
Bústaðakirkju af sr. Ægi
Fr. Sigurgeirssyni Stefanía
Lilja Oladóttir og Ingvi Ing-
ólfsson, til heimilis í Smára-
rima 66, Reykjavík.
Arnað heilla
í myndatexta við frétt
um fimm ættliði á
fimmtudag vantaði nafn
Helgu Laufdal. Hún var
lengst til hægri á mynd-
inni.
Enn um Auðsholt
Sigurður Sigmunds-
son, fréttaritari Mbl. í
Hrunamannahreppi,
hafði samband við Morg-
unblaðið og vildi koma
fram, vegna leiðréttingar
er birtist í Morgunblaðinu
sl. miðvikudag, að bærinn
Auðsholt er í Hruna-
mannahreppi og hefur
verið það síðan 1978.
Prentvilla og niðurlag
Guðrún Ágústsdóttir
borgarfulltrúi og formað-
ur skipulagsnefndar, ósk-
ar eftir að leiðrétta prent-
villu sem er frá henni
komin í fyrirsögn grein-
arinnar um verndun gam-
alla húsa í blaðinu í gær.
Þar segir: Er oft dýrt...
en á að vera: Er of dýrt...
Þá féllu niður síðustu
orðin í greininni þar sem
standa átti: „Að lokum;
fallega uppgerð hús má
ekki eyðileggja með að-
skotahlutum, þótt þeir
séu úr gleri.“
Gulrótarkaka bökuð
við 180 gráður
í uppskrift af gullrótar-
köku frá Café Paris í
Daglegu lífi í gær Iáðist
að geta þess að kakan á
að bakast við 180 gráður
í 45 mínútur. Beðist er
velvirðingar á þessum
mistökum.
Ást er...
TM Reg U.S. Pat. 0«. - aU rights reseived
(c) 1994 Los Angeies Tlmes Syndicate
HÖGNIHREKKVÍSI
Vog
(23. sept. - 22. október)
Þér tekst að leiðrétta smá
misskilning sem upp kemur
milli ættingja í dag og fjöl-
skyldan fer saman út að
skemmta sér.
Sporddreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Ðómgreind þín nýtist þér vel
í málum er varða vinnuna,
en kemur ekki að sömu not-
um við innkaupin. Varastu
gallaða vöru.
Bogmaöur
(22. nóv. - 21. desember)
Þú ert með hugann við ferða-
lög á fjarlægar slóðir, en
hefur skyldum að gegna
heima fyrir áður en þú lætur
draumana rætast.
Steingeit
(22. deS. - 19. janúar) &
Þú færð góðar hugmyndir í
dag, en erfitt er að fá við-
brögð frá öðrum, sérstaklega
þeim sem hugsa aðeins um
sjálfa sig.
Vatnsberi
(20.janúar- 18. febrúar) ðh
Ástvinir eiga saman góðan
dag, en samkvæmi kvöldsins
getur valdið þér vonbrigðum.
Vinur er eitthvað annars
hugar.
Fiskar
(19.febrúar-20.mars)
Þú vinnur að máli er varðar
stöðu þína í vinnunni. Þótt
hugmynd þín sé góð skaltu
ekki reikna með að allir taki
henni vel.
Stjörnuspána á aó lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ckki á traustum
grunni visindalegra staðreynda.
LAUGARDAGUR 8. OKTÓBER 1994 43
Malpípan í Borgarkringlunni
Hvaða skoðun hejur þú?
Standa ferðaskrifstofur á fslandi
í útflutningi á verslun?
Hvað hefur íslensk verslun að bjóða?
(dag kl. 14.00 hefst Málpípan í Borgarkringlunni. Annan
hvern laugardag í vetur mun Rás 2 útvarpa Málpípunni úr
Borgarkringlunni. Fyigstu með, málið varðar þig.
Reglur fyrir Málpípuna:
Frummælendur fá 4 mín. í fyrri umferð og 2 mín. í seinni umferð.
Fyrir hverja spurningu sem þeir fá frá fólki úr sal fá þeir 70 sek. til að svara.
Mætum og tökum þátt
í Málpípunni.
Sigurður E. Haraldsson,
fyrrv. formaður
Kaupmannasamtakanna.
Helgi Pétursson,
markaðsstjóri Samvinnuferða
Landsýnar.
shind
.. í Kolaportinu
íslenskt handverk - Skemmtileg leikföng
Falleg gjafavara - llmandi blóm - Vandaðar
snyrtivörur - Fatnaður á góðu verði - Sterk
og ódýr verkfæri - Gómsætt sælgæti
Málverk af öllum stærðum og gerðum
Sígild og ný mússik á geisladiskum - Úr og
klukkur á lágu verði - Fallegir skartgripir
Blöð og bækur í miklu úrvali
..og ótrúlegt úrval af kompudóti sem sumir segja
vera það áhugaverðasta í Kolaportinu
MATVALIA G0ÐU VERÐI!
I matvælahorninu er aö finna eina glæsilegustu
fiskbúð landsins, gott úrval af kjötvöru, ótal
bragðtegundir af sérunninni síld, hákarl og harðfisk,
nýtt og ferskt grænmeti, nýjar og mjölmiklar
kartöflur ásamt kökum, kleinum, brauði og miklu
úrvali af ööru bakkelsi á frábæru veröi.
Um hverja helgi koma allt að 30.000 gestir í
Kolaportið. Þeir koma til að gera hagkvæm
innkaup og eiga notalega stund í hlýlegu~
umhverfi. Um leið nota margir þeirra
tækifærið til að hitta kunningjana
0PIÐ LAUGARDAGA KL. 10-16 0G SUNNUDAGA KL. 11-17
KOLAPORTIÐ
MARKAÐSTORG