Morgunblaðið - 23.12.1994, Side 1

64 SÍÐUR B/C
294. TBL. 82. ÁRG. FÖSTUDAGUR 23. DESEMBER1994 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Rússneski herinn herðir hernaðaraðgerðir sínar í Tsjetsjníu
Mannskæðar loftárásir á
óbreytta borgara í Grosní
Jeltsín boðar
friðsamlega
lausn á deilunni
Moskvu. Reuter.
AÐ MINNSTA kosti 20 óbreyttir
borgarar biðu bana í gær í látlausum
loftárásum rússneskra herþotna á
Grosní, höfuðstað uppreisnarhéraðs-
ins Tsjetsjníu. Rússneska hernum
var skipað að herða árásir sínar á
vígi Tsjetsjena en Borís Jeltsín for-
seti kvaðst vera að undirbúa frið-
samlega lausn á deilunni.
Sprengjur og flugskeyti lentu á
fjölbýlishúsum í Grosní og skelfíngu
iostnir íbúar flúðu út á göturnar.
Fréttaritari Reuters á staðnum sagði
að rússneskar herþotur hefðu varpað
sprengjum og skotið flugskeytum á
borgina. Nokkur flugskeyti hefðu
lent á hópi manna í einu íbúðahverf-
anna sem voru að hreinsa til eftir
fyrri loftárásir. Sjónarvottar sögðu
að 15 manns hefðu beðið bana þar.
I öðrum hluta borgarinnar, um
500 metrum frá forsetahöllinni,
fundust fjögur lík eftir sprengjuárás
á íbúðarhús. Bandarískur ljósmynd-
ari beið einnig bana í sprengjuárás.
Borís Jeltsín sendi neðri deild
rússneska þingsins bréf þar sem
hann kveðst ætla að ávarpa þjóðina
á næstu dögum og skýra frá áform-
um um að leysa deiluna, „aðallega
með því að beita pólitískum aðferð-
um“.
Fréttastofan Ítar-Tass sagði að
ráðgjafar Jeltsíns og ýmsir sérfræð-
ÍBÚAR Grosní hreinsa til í rústum íbúðarhúss í von um að finna þar einhvern á lífi eftir Reuler
sprengjuárás rússneskra herþotna í gær. A.m. k. 20 manns biðu bana í árásunum í gær.
ingar væru að vinna að tillögum
umm friðsamiega lausn deilunnar.
Margir fréttaskýrendur í Rúss-
landi segja að framganga stjórnar-
innar í Tsjetsjníu-málinu endur-
spegli stefnuleysi og ringulreið með-
al æðstu embættismanna.
Rússneska varnarmálaráðuneytið
fór ekki varhluta af ringulreiðinni
og vísaði á bug fréttum frá frétta-
stofunum Ítar-Tass og RIA um að
Pavel Gratsjov varnarmálaráðherra
hefði vikið æðstu yfirmönnum hers-
veitanna í Tsjetsjníu frá og ákveðið
að stjórna hernaðaraðgerðunum
sjálfur. Fréttastofurnar hafa góð
sambönd innan höfuðstöðva hersins
í suðurhluta Rússlands, þar sem
aðgerðunum er stjórnað, en ráðu-
neytið vísaði fréttum þeirra á bug
sem tilbúningi frá „útlendum blaða-
mönnum" og sagði þær „til þess
ætlaðar að hleypa öilu í bál og brand
í Norður-Kákasus“.
írska hólfið
Spánverj-
um leyft
að veiða
Brussel. Reuter.
Sjávarútvegsráðherrar ríkja
Evrópusambandsins sam-
þykktu í gær málamiðlunar-
samkomulag um veiðiréttindi
þrátt fyrir andstöðu Breta og
ruddu þar með úr vegi síðustu
hindruninni fyrir því að Svíar,
Finnar og -Austurríkismenn
fengju aðild að sambandinu
um áramótin.
„Þetta var samþykkt, en
Bretar sátu hjá,“ sagði emb-
ættismaður í Brussel.
Spánverjar höfðu hótað að
hindra inngöngu ríkjanna
þriggja í Evrópusambandið ef
það stæði ekki við loforð um
að Spánveijar og Portúgalir
fengju aðgang að Irska hólfinu
umhverfis írland. Samkvæmt
samkomulaginu fá 40 spænsk
skip að veiða í írska hólfinu
þrátt fyrir tilraunir Breta til
að koma í veg fyrir það. Spán-
vetjar fá þó ekki aðgang að
írlandshafi og Bristolflóa.
Sjómenn reiðir
Breskir sjómenn brugðust
ókvæða við samkomulaginu.
„Við höfum tapað því stjórnin
hefur látið kúga sig,“ sagði
formaður sambands skoskra
sjómanna og bætti við að
spænski flotinn gæti valdið
hruni fiskstofna vegna rán-
yrkju.
Talið er að samþykktin verði
vatn á myllu andstæðinga
ESB-stefnu Johns Majors
meðal íhaldsmanna.
Reuter
Tombsi á spjöld sögunnar
SKÍÐAKAPPINN Alberto Tomba frá Ítalíu sigraði í stórsvigi heimsbikars-
ins í Alta Badia á Ítalíu í gær og var það jafnframt þriðji sigur hans á
jafn mörgum dögum. Hann varð þar með fyrstur til að vinna heimsbikar-
mót í karlaflokki þrjá daga í röð. „Þetta er stærsti dagurinn á ferlinum
og hann er að minnsta kosti á við Ólympíusigur, sagði Tomba. Á mynd-
inni smellir Tomba kossi á hundinn sinn, Yukon, eftir keppnina í gær.
■ „Líki þessu við sigur á ÓL“ / C1
Berlusconi segir af sér embætti forsætisráðherra
Vill að Scalfaro forseti
boði til nýrra kosninsra
Róm. Reuter. ^ J
SILVIO Berlusconi, forsætisráðherra
Ítalíu, sagði af sér í gær, sjö mánuð-
um eftir að hann tók við embættinu.
Hann kvaðst hafa beðið Oscar Luigi
Scalfaro forseta um að boða til nýrra
kosninga og bauðst til að veita bráða-
birgðastjórn forystu „í þágu þjóðar-
innar“ þar til gengið yrði að kjör-
borði.
Berlusconi kaus að víkja fremur
en að verða undir í atkvæðagreiðslu
á þinginu um vantraust á stjórnina
sem Umberto Bossi, leiðtogi Norður-
sambandsins, eins af samstarfsflokk-
unum, beitti sér fyrir. Forsætisráð-
herrann afhenti Scalfaro afsagn-
arbeiðni sína á 40 mínútna hádegis-
fundi. Talsmaður forsetans sagði að
Scalfaro hefði áskilið sér frest til að
íhuga afsagnarbeiðnina, sem er venja
við slíkar aðstæður og gerir fráfar-
andi forsætisráðherra kleift að gegna
embættinu til bráðabirgða þar til
stjórnarkreppan leysist.
Scalfaro hyggst í dag hefja form-
legar viðræður um hvort veita eigi
emhverjum umboð til að mynda 54.
ríkisstjórn ítaliu frá heimsstyrjöld-
inni síðari eða ijúfa þing og boða til
kosninga. Viðræðurnar hefjast aftur
27. desember eftir jólahlé.
Berlusconi sagði að ef ný stjórn
yrði mynduð án kosninga væri það
„afskræming á lýðræðinu". Annað-
hvort yrði núverandi samsteypu-
stjórn við völd áfram eða að boða
þyrfti til kosninga. „Afsögn mín er
ekki uppgjöf. Ég er staðráðinn í að
halda velli.“
Norðursambandið klofið
Komið hefur upp klofningur innan
Norðursambandsins vegna uppreisn-
ar Bossis gegn stjórninni. Fréttastof-
an AGI sagði að um þriðjungur þing-
flokks sambandsins hefði sagt skilið
við hann og stofnað hreyfingu á þing-
inu sem hafnar því að ganga til
stjórnarsamstarfs við Lýðræðisflokk
vinstrimanna (PDS), kommúnista-
flokkinn fyrrverandi. Hreyfingin er
undir forystu Robertos Maronis inn-
anríkisráðherra, og vill mynda stjórn
með miðjumönnum í Þjóðarflokkn-
um, arftaka Kristilega demókrata-
flokksins sem var lagður niður vegna
spillingarmála.
Maroni kvaðst vilja að Norðursam-
bandið héldi áfram samstarfinu við
flokk Berlusconis, Forza Italia, og
Þjóðarbandalagið. „Ekki skiptir máli
hvort það verður undir forystu Ber-
lusconis eða einhvers annars."
Bossi vill mynda stjóm með Þjóð-
arflokknum og Lýðræðisflokki
vinstrimanna til að koma á umbótum
í stjórnkerfinu áður en gengið verði
að kjörborði að nýju.
Dómstóll í Mílanó kvað upp sjö
mánaða fangelsisdóm yfir bróður
Berlusconis, Paolo, fyrir ólöglega
fjármögnun stjórnmálaflokka. For-
sætisráðherrann sjálfur sætir rann-
sókn vegna meintra mútugreiðslna
stórfyrirtækis hans, en hann kveðst
saklaus af þeim ásökunuin.
■ Framtíð Berlusconis/25