Morgunblaðið - 10.09.1995, Blaðsíða 16

16 SUNNUDAGUR 10. SEPTEMBER 1995
MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
í LOK ágúst var í þriðja sinn út-
hlutað alþjóðlegum bókmennta-
verðlaunum kenndum við Jean
Monnet (1888-1979), sem var
einn aðalhvatamaður að stofnun
Kola- og stálbandalags Evrópu
1951 á grundvelli Schumanáætl-
unarinnar. Hann hefur stundum
verið nefndur „faðir“ hugmyndar-
innar um sameiningu Vestur-Evr-
ópu. Að verðlaununum, sem eru
einu samevrópsku verðlaun sinnar
tegundar, stendur forseti Ítalíu
ásamt utanríkis- og menntamála-
ráðuneytunum þar, Ferðamálaráð
Lígúríuhéraðs, Genovafylki og
bæjarstjómir Montana Font-
anabuona, Uscio og Santa Marg-
herita Ligure.
Verðlaunin voru fyrst veitt
1993, og tóku þá um 70 höfundur
frá 10 löndum þátt í keppninni.
Árið eftir voru þátttakendur 140
talsins,_ tæpur helmingur þeirra-
ítalir. í ár voru þátttakendur 120
talsins frá 12 þjóð-
löndum í Austur- og
Vestur-Evrópu.
Keppnin er í þremur
deildum: Ljóðlist, smá-
sögur, ritgerðir og
ungir höfundar í Evr-
ópu. í ár fóru leikar
þannig að fyrstu verð-
launum fyrir ljóðagerð
skiptu með sér Italo
Bonassi frá Ítalíu og
Dorin Popa frá Rúme-
níu. Önnur verðlaun
hlutu Rainer F. Streng
og Grikkinn Leonidas
Panagiotidis, báðir frá
Þýskalandi. Þriðju
verðlaun hlutu
frönsku skáldin Robert Bonnet og
George B. Savina. Lofsamlega
umsögn fyrir ljóðagerð hlutu
Finnarnir Juha Vakkuri og Ossi
Ojala.
Fyrir smásagnagerð hlaut
fyrstu verðlaun Liisa Mántymies
frá Finnlandi, önnur
verðlaun Heléne
Richier frá Frakk-
landi og þriðju verð-
laun Riita Jalonen frá
Finnlandi.
Verðlaun fyrir
ritgerð
Fyrir ritgerðasmíð
hlaut Sigurður A.
Magnússon fyrstu
verðlaun, Ludmila
Cecchini frá Ítalíu
önnur verðlaun og
Aura Luohija frá
Finnlandi þriðju verð-
laun. Lofsamlega um-
sögn fyrir ritgerðar-
smíð hlaut Paola Milano Vieusseux
frá Ítalíu.
Af ungum skáldum hlutu ítal-
irnir Andrea Zoppolato og Ales-
sandro Vietti fyrstu verðlaun, Pá-
ivi Alasalmi frá Finnlandi önnur
verðlaun og Emilio De Lorenzi frá
Ítalíu þriðju verðlaun.
Verðlaunaritgerð Sigurður A.
Magnússonar er samin á ensku
og nefnist „Mania in the Icelandic
Wilderness". Hún fjallar öðrum
þræði um sagnir sem gengið hafa
af Fjalla-Eyvindi og svo tengsl
þeirra við forngríska harmleiki.
Verðlaunuð verk eru gefin út í
árbók sem nefnist L’Europa Racc-
onta.
Athöfnin fór fram í Durazzo-
kastala í Santa Margherita Ligure
27. ágúst að viðstöddum verð-
launaþegum, 11 manna alþjóðlegri
dómnefnd og fulltrúum háskóla
og annarra menningarstofnana á
Norður-Ítalíu.
Verðlaunahöfum voru afhent
heiðursskjöl og silfurbikarar af
mismunandi stærðum, og að auki
var einum vinningshafa veittur
sérstakur heiðurspeningur af silfri
frá forseta Ítalíu. Hann hreppti
Sigurður A. Magnússon fyrir
framlag sitt til keppninnar.
Haustsýning
Safns Ásgríms
Jónssonar
Myndir úr
Reylgavík
o g
nágrenni
OPNUÐ hefur verið í Safni Ás-
gríms Jónssonar að Bergstaða-
stræti 74 sýning á olíu- og vatns-
litamyndum sem Ásgrímur mál-
aði í Reykjavík og Hafnarfirði
og inni við Elliðaárvog.
Á sýningunni eru nokkrar
myndir frá fyrstu starfsárum
listamannsins hér heima og enn
fremur vetrarmyndir frá því um
1930, sem hann málaði í úljaðri
byggðarinnar, og vatnslitamynd-
ir sem hann málaði síðustu æviár-
in af myndefni sem hann sá út
um stofugluggann sinn.
Sýningin er opin laugardaga
og sunnudaga kl. 13.30 til 16 og
stendur til 26. nóvember.
Sigurður A. Magnússon sæmd-
ur alþjóðlegum verðlaunum
Sigurður A.
Magnússon
Nýjar bækur
• ÚT er komin á vegum Tóna
og steina bókin Sellódúettar og
nokkur verk fyrir 3 og 4 selló-
með frumsömd-
um lögum fyrir
2, 3 og 4 selló
eftir Elías Dav-
íðsson. Bókin
er ætluð selló-
nemendum á
fyrstu árunum.
Bókin var
samin að áeggj-
an Gunnars
Kvaran selló-
leikara. Sex íslenskir tónlistar-
skólar stóðu að því sameiginlega
að panta verkið og voru lögin
notuð í tilraunaskyni í þessum
skólum og hjá nokkrum selló-
kennurum í Bretlandi og Sviss.
Bókin er gefin út með dreif-
ingu erlendis í huga, þ.e. með
skýringartextum á ensku,
frönsku, þýsku og íslensku. Káp-
una teiknaði Erlingur Páll Ing-
varsson.
Við útgáfu bókarinnar naut
útgáfuaðilinn styrks Eiríku
heitinnar Friðriksdóttur hag-
fræðings og „er efniviður hennar
jafnframt í samræmi við mann-
úðleg viðhorf Eiríku, þ.m.t. já-
kvæð viðhorf hennar til allra
manna, án tillits til uppruna
þeirra. Mörg lög í bókinni sækja
lífsneista sinn til tónmenningar
fjarlægra þjóða og eru þannig
framlag til aukins skilnings ungs
fólks á framandi menningu," seg-
ir í kynningu.
Þetta er önnur bók sem Tónar
og steinar, forlag Elíasar Davíðs-
sonar, gefur út ogersjötta tón-
listarbók Elíasar sem ætluð er
ungu fólki. Fyrr á þessu ári komu
út á vegum Islensku tónverkmið-
stöðvarinnar tvær bækur eftir
sama höfund. Fimmur fyrirpíanó
oghefti með fiðludúettum.
• ÚT er komin fyrsta ljóðabók
Mundu Pálínar Enoksdóttur,
Ljúfu Ijós.
Bókin er gefin út í 200 eintökum
og er höfundur útgefandi. Bókin
er prentuð í Prentseli á Selfossi og
er til sölu í bókabúð Grindavíkur.
Elías
Davíðsson
MANUDAGINN 11. september kl.
20 hefst á Kjarvalsstöðum fyrir-
lestraröð vetrarins um byggingar-
list og hönnun. Þetta er annað árið
í röð sem Arkitektafélag íslands,
Byggingarlistardeild Listasafns
Reykjavíkur og Norræna húsið
standa saman að skipulagningu
slíkrar dagskrár.
Haldnir verða átta fyrirlestrar
um þetta efni á mánudags-
kvöldum einu sinni í mán-
uði á tímabilinu september
til apríl og fara þeir ýmist
fram í Norræna húsinu, á
Kjarvalsstöðum eða £ Ás-
mundarsal, húsi Arkitekta-
félagsins við Freyjugötu
41. Arkitektamir Michael
Wilford frá Bretlandi, Ben
van Berkel frá Hollandi og
Eduardo Souto Moura frá
Portúgal munu kynna verk
sín, Juhani Pallasmaa frá
Finnlandi og Carsten Thau
frá Danmörku fjalla um
fræðileg viðfangsefni
tengd arkitektúr, dagskrá
verður í nóvember tileinkuð
Einari Sveinssyni arkitekt,
íslenskir iðn-, húsgagna-
og innanhússhönnuðir
fjalla um möguleika ís-
lenskrar hönnunar í fjölda-
framleiðslu I desember og
í janúar munu nýútskrif-
aðir arkitektar kynna loka-
verkefni sín.
Michael Wilford
Mánudagskvöldið 11.
september kl. 20.00 á
Kjarvalsstöðum mun
breski arkitektinn Michael
Wilförd fjalla um nýleg verk teikni-
stofunnar Michael Wilford and
Partners Limited í London. Hann
er fæddur árið 1935 og stundaði
nám í arkitektúr við Northern Po-
lytechnic School of Architecture og
Regent Street Polytechnic Plann-
ing School í London. Árið 1960 hóf
hann störf hjá James Stirling, ein-
um þekktasta arkitekt Breta á
seinni hluta aldarinnar. Á
7. áratugnum tók Wilford
þátt í mótun nokkurra helstu
bygginga hans, svo sem
verkfræðideild háskólans í
Leicester og bókasafni sögu-
deildar Cambridgeháskóla.
Árið 1971 varð hann annar
eigandi að teiknistofunni Ja-
mes Stirling Michael Wilford
Associates. Saman unnu þeir
að hönnun mikilvægra verk-
efna, svo sem borgarlista-
safnsins í Stuttgart, við-
byggingar við Tate-lista-
safnið og Vísindamiðstöðvar
í Berlín. Er Stirling lést árið
1992 tók Wilford við rekstri
teiknistofunnar og hefur síð-
an unnið að úrvinnslu sein-
ustu verka þeirra, auk nýrra
viðfangsefna. Meðal nýlegra
verkefna sem Wilford mun
fjalla um eru byggingar
Braun lyfjafyrirtækisins í
Þýskalandi, breska sendiráð-
ið í Berlín, Lowry-listamið-
stöðin í Salford á Englandi,
bókasafn við Kaliforníu-
háskóla í Irvine, tæknihá-
skóli í Singapore og járn-
brautarstöð á Bilbao á Spáni.
Fyrirlesturinn verður fluttur
á ensku<
Tilbrigði
við húsa-
gerð
FYRIRLESTRARÖÐ um byggingarlist og hönn-
un hefst á Kjarvalsstöðum á mánudagskvöld.
Lögin hans Sigfúsar
Halldórssonar
ITILEFNI75 ára af-
mælis tónskáldsins
Sigfúsar Halldórsson-
ar verður efnt til tón-
leika í Listasafni
Kópavogs-Gerðar-
safni í kvöld kl. 20.30.
Þar koma fram tíu
söngvarar sem flytja
munu lög hans.
Lög Sigfúsar eru
mörg hver landsþekkt
og eru orðin hluti af
þjóðarsálinni eins og
Jónas Ingimundarson
komst að orði þegar
Morgunblaðið spurði
hann um tónleikana.
Nýtt lag frumflutt
Sigfús Halldórsson
tónskáld.
Söngvararnir sem fram koma
eru allir búsettir í Kópavogi. Má
þar nefna Sigríði Gröndal, Eirík
H. Helgason og Kristin Hallsson.
Friðbjörn G. Jónsson endar síðan
tónleikana með því að syngja við
undirleik Sigfúsar Halldórssonar
en þeirra samstarf hefur staðið í
mörg ár og er mjög sérstakt að
sögn Jónasar. „Þeir frumflytja
nýtt lag eftir Sigfús sem heitir
Minning, við texta Kópavogsbúans
Þorsteins Valdimarssonar, en það
er jafnframt lokalagið á dag-
skránni. Það er „heitt úr ofnin-
um“, Sigfús lauk við það fyrir
tveim vikum,“ sagði Jónas.
Sigfús er ljóðaunnandi og mörg
ljóðin hafa bankað á
dyrnar hjá honum og
lög kviknað í kjölfar-
ið. „Sigfús velur sér
eingöngu mjög fal-
lega texta,“ sagði
Jónas.
Innansveitar-
kronika
Margar
skemmtilegar sögur
eru af tilurð laganna
og mun Jónas spjalla
við áhorfendur á milli
laga. „Þó lögin standi
algjörlega fyrir sínu
eip og sér þá gefur
það oft annan blæ og
nýja innsýn í lögin að heyra
eitthvað um þau. Þetta verður
svona innansveitarkronika,
heimilisleg stemmning, og við
munum enda samkomuna á að
syngja saman, okkur til gleði og
Sigfúsi til heiðurs. Lög eins og
Dagný og Litla flugan er ekki
hægt að syngja einn, heldur er
betur við hæfi að syngja þau í hóp
á góðri stundu,“ sagði Jónas sem
á von á hátíðarstemmningu í
kvöld.
Tónleikarnir verða endurteknir
á mánudaginn verði aðsókn góð.
„Við höfum oft þurft að vísa fólki
frá á svipuðum tónleikum í safn-
inu þegar fullt hefur verið út úr
dyrum," sagði Jónas að lokum.