Morgunblaðið - 12.11.1995, Blaðsíða 41

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 12. NÓVEMBER 1995 41
I DAG
Arnað heilla
H’rkÁRA afmæli. A
I \/morgun, mánudag-
inn 13. nóvember, er sjötug
frú Hulda Ragnarsdóttir,
Rjúpufelli 1. Huida og eig-
inmaður hennar, Gísli Guð-
mundsson bifreiðasmið-
ur, sem verður sjötugur 27.
desember, taka á móti vin-
um og vandamönnum í húsi
Kiwanis að Engjateig 11,
laugardaginn 25. nóvember
milli kl. 18 og 20.
BRIDS
Umsjón Guðm. Páll
Arnarson
UM SÍÐUSTU helgi fór.
fram í Kaupmannahöfn 16
para „heimstvímenning-
ur“ á vegum danska brids-
sambandsins og dagblaðs-
ins Politiken: Danir hafa
þar með skipað sér á bekk
með Bretum og Hollend-
ingum, sem lengi hafa
haldið mót af þessum toga
(Sunday Times/Macallan
og Cap Colmac). Jón Bald-
ursson og Sævar Þor-
björnsson voru meðal þátt-
takenda í Kaupmanna-
höfn, en þeim gekk illa.
Zia Mahmood var hins
vegar í góðu formi, en
makker hans í þetta sinn
var Bandaríkjamaðurinn
Peter Weichsel, annar af
höfundum Power Precisi-
on-kerfisins. Þeir Zia og
Weichsel unnu örugglega,
en ítölsku Evrópumeistar-
arnir Buratti og Lanza-
Pennavinir
13 ARA sænsk stúlka, sem
hefur áhuga á tónlist,
teikningu og mörgu öðru:
Johanna Ekenberg,
Ögardesv. 1,
43330 Partille,
Sweden.
15 ÁRA sænsk stúlka, sem
hefur áhuga á tennis, leik-
fimi, dansi og dýrum:
Helena Lindberg,
Kyrkstensvagen 29,
S-691 91 Karlskoga,
Sweden.
Ljósmyndastofa Óskars
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 22. júlí í Landa-
kirkju, Vestmannaeyjum af
Snorra Óskarssyni Gunn-
laug Rósalind Sigurðar-
dóttir og Óskar Sigurðs-
son. Heimili þeirra er að
Brekastíg 23, Vestmanna-
eyjum.
Ljósmyndastofan Nærmynd
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman í ágúst sl. í Dóm-
kirkjunni af sr. Maríu Ág-
ústsdóttur Anna María
Gunnarsdóttir og Krist-
jón Jónsson. Heimili þeirra
er í Eskihlíð 22a, Reykja-
vík.
rotti urðu í öðru sæti. Hér
er skemmtilegt spil úr
mótinu:
Austur gefur; allir á
hættu.
Norður
♦ ÁD82
y 865
♦ DG5
4 K54
Vestur Austur
4 10764 4 KG953
¥ K10932 IIIIH V D7
4 1042 111111 ♦ ÁK873
4 8 4 9
Suður
. 4 -
V ÁG4
4 96
4 ÁDG107632
Eftir opnun austurs á
einum spaða, valdi Weic-
hsel í suður að stökkva
beint í fimm lauf. Þar lauk
sögnum og útspil vesturs
var spaðasexa.
Weichsel lét lítið úr
borði og trompaði heima.
Síðan fór hann af stað
með tígulníu (!) og lét
hana rúlla yfir til austurs
þegar vestur „gleymdi"
að leggja tíuna á. Austur
drap á kónginn og skipti
yfir í hjartadrottningu.
Weichsel tók þann slag
strax, spilaði millitrompi
inn á kóng og henti tígli
niður í spaðaás. Tromp-
svínaði síðan fyrir tígulás-
inn og gaf því aðeins tvo
slagi: einn á tígul og einn
á hjarta.
ítalinn Buratti varð
einnig sagnhafi í fimm
laufum eftir sömu sagnir.
í vörninni voru Larry Co-
hen og David Berkowitz.
Út kom spaði og Buratti
valdi að taka á ásinn og
henda tígli. Síðan spilaði
hann smáum tígli úr borði
frá DG! Cohen hugsaði sig
lengi um, en ákvað loks
að gefa slaginn. Vestur
fékk á tígultíu og spilaði
spaða. Buratti trompaði,
og notaði siðan tvær inn-
komur blinds á lauf til að
trompa út tígulinn. Lagði
svo niður hjartaás. En
Cohen var á tánum og
henti drottninguni undir!
Þá kom lítið hjarta og
Berkowitz fékk tvo slagi
á litinn. Einn niður.
LEIÐRETT
Rangt dánardægur
I formála minningar-
greina um Þráin Krist-
jánsson á blaðsíðu 42 í
Morgunblaðinu fimmtu-
daginn 9. nóvember var
rangt farið með dán-
ardægur hins látna. Þrá-
inn lést á Sjúkrahúsi
Húsavíkur 31. október
síðastliðinn og fór útför
hans fram frá Húsavíkur-
kirkju 8. október. Hlutað-
eigendur eru innilega
beðnir afsökunar á þess-
um mistökum.
Köfnunarefni
Meinleg villa var í svari
við spurnirjgu 4 í Spurt
er í blaðinu í gær. Svarið
er auðvitað köfnunarefni
og súrefni, ekki vetni og
súrefni.
ORÐABOKIIM
Hlé, hné og tré
ÉG þykist hafa tekið
eftir því í fjölmiðlum, að
menn beygja ofangreind
nafnorð ekki alltaf
samkv. upprunalegri
beygingu, heldur rugla
hér saman beygingu
þeirra, einkum þó með
greini. Málfarsráðu-
naútur Ríkisútvarpsins,
Ari Páll Kristinsson,
hefur séð ástæðu til að
minna menn þar á bæ á
þetta atriði í Tungutaki,
sem er fjórblöðungur,
sem fjallar um hin
margvislegustu efni
tungu okkar. Hleypti
Árni heitinn Böðvarsson
þessu litla, en ágæta riti
af stokkunum á sínum
tíma. Þar sem ég hygg,
að það fari ekki mjög
víða, hef ég fengið leyfi
Ara Páls til að vekja
máls á því, sem þar er
til umræðu og ég get
búizt við, að lesendur
þessara pistla geti haft
gagn af að fræðast um.
No. hné beygist svo með
greini; í et. hnéð, hnéð,
hnénu, hnésins, í ft.
hnén, hnén, hnjánum,
hnjánna. Þannig á að
segja sem svo: ég meiddi
mig í hnénu, ekki
hnéinu. Eins á að tala
um hnén, ekki hnéin.
Sama máli gegnir um
tré. Menn kveikja á jól-
a trénu, ekki -tréinu.
Hins vegar beygist no.
hlé ekki á sama hátt og
þessi orð, heldur hlé,
hlé, hléi, hlés í et. og
með greini hléið, hléið,
hléinu, hlésins. Ft. með
greini er þessi: hléin,
hléin, hléunum, hléanna.
Þess vegna á að segja
sem svo: Hléið er langt,
hann fór út í hléinu.
Hléin eru löng, þeir fóru
út íhléunum.
-J.A.J.
STJÖRNUSPA
eftir Franees Drake
*
SPORÐDREKI
Afmælisbam dagsins:
Þú vandar valið á vinahópn-
um og vináttuböndin eru
traust.
Hrútur (21. mars - 19. apríl) Mál, sem þú hefur haft áhyggjur af að undanförnu, leysist farsællega. Hafðu augun opin fyrir tækifærum til að bæta afkomuna.
Naut (20. apríl - 20. maí) /fffi Þú ættir að fara varlega í það að trúa öðrum fyrir áformum þínum ■ í viðskipt- um, því enginn er annars bróðir í þeim leik.
Tvíburar (2X.maí-20.júní) Farðu að öllu með gát í við- skiptum við aðra, því sumir gætu reynt _að misnota sér örlæti þitt. Ástvinum semur vel í kvöld.
Krabbi (21. júnf — 22. júlí) H§8 Starfsfélagi hefur valdið þér vonbrigðum með söguburði, sem getur verið þér skaðleg- ur. Segðu honum til synd- anna umbúðalaust.
Ljón (23. júlí - 22. ágúst) íí Þú þarft að eiga gott sam- starf við ráðamann í vinn- unni ef þú ætlar að ná ár- angri. Fjölskyldumálin þró- ast til betri vegar.
Meyja (23. ágúst - 22. september) Vaxandi sjálfstraust auð- veldar þér sóknina að settu marki og bætir stöðu þína. Sýndu ástvini umhyggju og skilning í kvöld.
Vog (23. sept. - 22. október) Þig langar að bæta stöðu þína i vinnunni, og þú íhugar þátttöku í námskeiði. Vinur þarf á stuðningi þínum að halda í kvöld.
Sporódreki (23. okt. - 21. nóvember) Gerðu það sem gera þarf til að auka sjálfstraustið og bæta stöðu þína. Þér býðst brátt tækifæri til að fara í ferðalag.
Bogmadur ' (22. nóv. - 21. desember) Þú einbeitir þér að því að leysa smá fjölskyiduvanda- mál í dag, og vinur veitir þér góðan stuðning. Njóttu kvöldsins heima.
Steingeit (22. des. - 19. janúar) Þér er óhætt að slaka á í dag því þú hefur komið ár þinni vel fyrir borð að undanfömu. Hlustaðu vel á góð ráð vinar.
Vatnsberi (20.janúar - 18. febrúar) Smávegis ágreiningur milli ástvina leysist fljótlega og farsællega. Þú ættir að nota daginn til að hugsa um fjöl- skylduna.
Fiskar (19. febrúar-20. mars) ’S* Þú nýtur þess að blanda geði við aðra í dag, en í kvöld kemur gamall vinur í heim- sókn og færir þér skemmti- legar fréttir.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Sp&r af þessu
tagi byggjast ekki á traust-
um grunni vísindalegra stað-
reynda.
SÆVAR PÉTURSSON,
TANNLÆKNIR
Hef opnað aftur tannlæknastofu mína
í Einholti 2, Reykjavík.
Viðtalstímar eftir samkomulagi
í síma 562 6466.
Morgunverðarfundur
Miðvikudaginn 15. nóvember 1995, Skála,
2. hæð Hótel Sögu frá kl. 8:00 - 9:30
Tileinkaðu þér tækninýjungar í samskiptum
FVH boðartil fundar um nýjungar í símamálum.
Einar Haukur Reynis rafeindavirkjameistari á
fjarskiptasviði Pósts og síma mun fjalla um
fjarskipti framtíðarinnar og hvaða áhrif þau
munu hafa á daglegt Iff okkar, jafnt heima sem
á vinnustað.
Einar H. Reynis
Einarmun meðal annars fjalla um:
• Samnet símans (ISDN)
• Stafaskilabocí
• Ný þjónusta sniðin að fyrirtækjum (Business Group)
• Þráðlaus símaþjónusta í fyrirtækjum
• Tenging fyrirtækjasimstöðvar og tölvunets
• Aðrar væntanlegar nýjungar
Félagsmenn eru hvattir til að mæta og hefja
vinnudaginn með faglegri umræðu um þetta
áhugaverða mál
FELAG VIÐSKIPTAFRÆÐINGA
OG HAGFRÆÐINGA
Opinn fundur-gestir velkomnir
NATTURUVERNDARAR EVROPU 1995
RÁÐSTEFNA UM EFNISNÁMUR
i Bortartúni 6, 17. nóvember 1995.
9.00
9 10
9.30
9.50
10.10
10.20
10.50
11.25
11.45
12.00
13.00
13.20
13.40
14.00
14.20
14.40
15.00
15.20
15.40
16.00
16.55
Dagskrá
Ávarp, Guðmundur Bjarnason, umhverfisráðherra.
Staða mála og ástand
Yfirlit yfir námur og efnistöku á íslandi,
Ragnar F. Kristjánsson. Náttúruverndarráði
Faglegt mat og ráðgjöf,
Jón Gunnar Ottósson, Náttúrufræðistofnun íslands
Nýting og gæði jarðefna,
Edda Lilja Sveinsdóttir, Rannsóknarstofnun byggingariðnaðarins
Fyrirspurnir
Kynning veggspjaldá og kaffihlé
Lög, reglugerðir og stjórnvaldsákvarðanir sem snerta efnisnám,
Ingimar Sigurðsson, umhverfisráðuneyti og
Sveinn Forgrimsson, iðnaðarráðuneyti
Efnisnámur, skipulag og mat á umhverfisáhrifum,
Póroddur F. Póroddsson, Skipulagí rikisins
Fyrirspurnir
Matarhlé
Efnisnám við vegagerð - reynsla Vegagerðarinnar,
Hreinn Haraldsson og Gunnar Bjarnason
Námur frá sjónarmiði verktaka og notenda,
Ólafur Porsteinsson, Vólum hf.
Nýjar aðstæður og breitt viðhorf
Að búa á landi,
Páll Skúlason, Siðfræðistofnun H.i.
Sjónarmið sveitarfélaga á skipulagi efnistöku.
Jón Pétur Lindal, sveitarstjóri
Námur og náttúruvernd,
Bryndis Brandsdóttir, Nátturuverndarráði
Fyrirspurnir
Kaffihlé
Efnistaka á ríkislandi - ábúðalög,
Jón Höskuldsson og Nlels Árni Lund, landbúnaðarráðuneyti
Sjálfbær þróun og námuvinnsla - skýrar leikreglur um leyfisveitingu.
Magnús Jóhannesson, umhverfisráðuneyti
Fyrirspurnir og umræður
Ráðstefnuslit
Pátttökugjald er 2.500 krónur, sem felur I sér ráðstefnugógn, kaffi og hádegisverð.
Vinsamlegast tilkynnið þátttóku til umhverfisráðuneytisins i slma 560-9600.
Umhverfisráðuneytlö, Náttúruverndarráð. Náttúrufræðistofnun islands og Skipulag ríkislns
I samvinnu við iðnaðarrciðuneytið og landbúnaðarráðuneytiö.