Morgunblaðið - 14.12.1995, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 14. DESEMBER 1995 21
FRÉTTIR: EVRÓPA
Tillögur Svía fyrir ríkjaráðstefnu ESB
FELIPE Gonzales, forsætisráðherra Spánar, hefur undanfarna
daga heimsótt aðildarríki ESB til að ræða leiðtogafundinn í
Madrid. Um helgina kom hann við í Stokkhólmi og sést hér með
Ingvar Carlsson, forsætisráðherra Svíþjóðar í Sagerska Palatset.
Áhersla á atvinnu-
mál og lýðræði
Kaupmannahöfn. Morgunblaðið.
ATVINNUMÁL, aukið lýðræði inn-
an Evrópusambandsins og styrkari
utanríkisstefna eru efst á blaði hjá
sænsku stjóminni í tillögum hennar
um umræðuefni milliríkjaráðstefnu
ESB 1996. Mats Hellström Evrópu-
ráðherra býst ekki við að niðurstöð-
ur ráðstefnunnar verði svo róttækar
að ástæða sé til að halda þjóðarat-
kvæðagreiðslu um þær.
Danir eignast bandamann
Það kemur ekki á óvart að at-
vinnumálin eru ofarlega á blaði hjá
Svíum. Þeir geta glaðst yfir að
hugleiðingarhópur ESB, sem í áttu
sæti fulltrúar aðildarlandanna,
leggur til að atvinnumálin verði við-
fangsefni ríkjaráðstefnunnar. Svíar
hvetja meðal annars til að atvinnu-
málin verði betur tengd efnahags-
umfjöllun ESB. Víða ínnan ESB
gætir þó tortryggni á gagnsemi
þess að grípa til þunglamalegra
ráðstafana til að koma fólki í vinnu
með einhveiju styrktarkerfi, eins
óg Svíar sjálfir hafa aðhyllst. Skyn-
samlegra sé að bæta aðstöðu fyrir-
tækja, svo þau verði fær um að
færa út kvíarnar og ráða fólk.
Danir hafa um árabil talað fyrir
daufum eyrum um aukið lýðræði
innan ESB, en hafa nú eignast
nýja bandamenn á þeim vettvangi,
þar sem eru Svíar og Finnar, auk
þess sem Hollendingar hafa löngum
stutt þá viðleitni. I tillögum sínum
leggja Svíar til að sænskar reglur,
um aðgang að skjölum og mögu-
leika á að fylgjast með málum og
undirbúningi þeirra, verði teknar
upp innan ESB.
Eins og fleiri smáþjóðir eru Svíar
hallir undir að stofnanir ESB eins
og dómstóllinn, framkvæmdastjórn-
in, þingið og endurskoðendanefndin
verði styrktar, þar sem það hamli
gegn ofuráhrifum stóru landanna.
Einnig styðja þeir öflugra samstarf
á sviði utanríkis- og varnarmála og
álíta heppilegra að draga úr neitun-
arvaldi einstakra landa, einkum á
sviði umhverfismála, en einnig á
sviði utanríkis- og varnarmála.
Danir taka ekki þátt í lögreglusam-
vinnu ESB, en hana vilja Svíar hins
vegar styrkja, til að geta staðist
glæpasamtökum snúning.
Svíar og myntsambandið
Sænsku stjórninni er umhugað
um að valdajafnvægi lítilla og stórra
landa verði ekki þeim litlu í óhag.
Því álíta þeir nauðsynlegt að hvert
land hafi fulltrúa í framkvæmda-
stjóminni og að löndin skiptist á
um að gegna formennsku, þó þeir
ljái máls á að fleiri en eitt land
fari með hana í sameiningu, eins
og Danir taka undir.
Afstaða Svía til evrópska mynt-
sambandsins er enn nokkuð á reiki.
Þar sem Svíar eru aðilar að Maas-
tricht-samkomulaginu, sem gerir
ráð fyrir sambandinu, virðist form-
lega engin spurning um að þeir séu
þar með bundnir af þátttöku, þegar
þeir uppfylla skilyrðin. Það hefur
farið fyrir brjóstið á ýmsum að Ing-
var Carlsson hefur talað um sænska
aðild eins og hana þurfi að ákveða
sérstaklega. í viðtali við sænska
útvarpið í gær sagði hann að Svíum
liggi ekki á að taka ákvörðun um
myntsambandið, meðan ekki sé ljóst
hvort áætlanir um það gangi eftir.
Göran Persson væntanlegur eftir-
maður Carlssons sem flokksformað-
ur og forsætisráðherra hefur hins
vegar talað um aðild að myntsam-
bandinu sem sjálfsagðan og eðlileg-
an hlut. Þar sem hann er komandi
leiðtogi vega orð hans væntanlega
þyngra en Carlssons, sem er á leið
frá leiðtogahlutverkinu.
Frakkar gefa eftir
• FRAKKAR hafa gefið eftir í
deilu sinni við Þýzkaland og önn-
ur ESB-ríki um það hvenær og
á hvaða forsendum beri að
ákveða hvaða ríki geti gerzt aðil-
ar að Efnahags- og myntbanda-
lagi Evrópu, EMU. Að sögn fran-
skra og þýzkra embættismanna
náðu fjármálaráðherrar Frakk-
lands og Þýzkalands samkomu-
lagi um það í Baden-Baden í síð-
ustu viku að frammistaða ríkja
í efnahagsmálum yrði metin
snemma á árinu 1998, á grund-
velli áreiðanlegra hagtalna. Gert
er ráð fyrir að samkomulagið
verði tilkynnt á leiðtogafundi
ESB í Madríd síðar í vikunni.
• LITHÁEN sótti á föstudag
formlega um aðild að Evrópu-
sambandinu. Öll Eystrasaltsríkin
þijú hafa þá sótt um aðild.
• SIR Edward Heath, fyrrver-
andi forsætisráðherra Bretlands,
hefur gefið í skyn að hann kunni
að taka afstöðu með Verka-
mannaflokknuin í Evrópumálum,
vegna þess að íhaldsflokkurinn
stefni að því að einangra Bret-
land í Evrópu.
og Tæknival kynnir:
wlett-Packard
itaprentarar
geislaprentarar
á frábæru
Iboði til jóla*
HP DeskJet 340 m/litamöguleika
Víðförull og vandaður ferðaprentarl
Þessi er i senn góður heimilisprentari og hentugur til ferðalaga.
Góð útprentun I svörtu, 600x300 dpi. 3 siður á mlnútu.
Þyngd aðeins 1,9 kg. Litaprentun má bæta viö fyrir kr. 3.000.
Jðlatilboð kr. 0^4 CAA stgr.m.vsk.
—Llstaverð kr. 32.681 m.vsk.
HP DeskJet 600 m/litamöguleika.
Hewlett-Packard gæði fvrir heimllin
Vandaður prentari með litamöguleika og sá allra vinsælasti hjá
Tæknivali í dag! Frábær útprentun, 600x300 dpi, á margar geröir
pappirs. 4 siður á mínútu. Litaprentun má bæta við fyrir kr. 3.000.
Jólatilboð kr. 9C 800 stgr.m.vsk.
■ W W V Ustaverð kr. 36.316 m.vsk.
HP DeskJet 660C iitaprentairinn
Utaprentarl fyrir heimlll og fyrlrtækl
Glæsilegur litaprentari m/ tvfskiptri bleksprautun. 600x600 dpi
( svörtu og 600x300 dpi I1it. Allt að 4 slður á mlnútu (svörtu.
Prentar á pappir, umslög, glærur o.fl. Colorsmart.
Jólatilboð kr, 9C QQQ stgr.m.vsk.
Listaverö kr. 47.778 m.vsk.
HP DeskJet 850C litaprentarinn
Prentarlnn sem fer sigurför um heiminn!
, Nýr hraðvirkur og fjölhæfur litaprentari m/ tviskiptri bleksprautun.
Uppiausn 600x600 dpi (svörtu + REt og C-REt. 6 síður á mínútu
i svörtu og 1-3 í lit. Verölauna-litaprentari til höfuðs geislanum!
Jólatilboö kr. /1 C QQQ stgr.m.vsk.
Llstaverö kr. 62.209 m.vsk.
HP LaserJet 5L geislaprentarinn
Tllvallnn fyrlr elnstaklinga og fyrlrtækl
Hijóðlaus og áreiðanlegur geislaprentari. Upplausn 600 dpi + REt.
Minni 1 MB + MET. 4 slður á minútu. Auto-Off. Nettur og
snaggaralegur. Ódýr prentari sem þolir mikið álag!
Jólatilboö kr. 4 Q QAA stgr.m.vsk.
Ustaverð kr. 69.063 m.vsk.
HP LaserJet 5P geislaprentarinn
Hágæða öflugur geislaprentari fyrlr kröfuharða!
Hraðvirkur hágæða geislaprentari með frábæra tengimöguleika.
Minni 2 MB (>50 MB) + MET. Upplausn 600 dpi + REt. 6 siður
á mínútu. Tveir pappírsbakkar. Hewlett-Packard gæði.
Jólatiiboð kr.
89.900stgr
Llst.
\m.vsk.
Listaverð kr. 121.390 m.vsk.
Dpi = Punktaupplausn á tommu. REt = HP upplausnaraukning. C-REt - Litaupplausnarauki.
MET = Minnlsþjöppun (betri minnisnýting). Hraði litaprentunar er mismunandi.
Hátækni til framfara

fef Bnfjá
Tæknival
az£«tfrffrr ri rwMT«wiwi|ffimi!rwyMP.;srasaBKBBagc,M»iBraifant!næif«MMW»HsaBæKfliMi
Skeifunni 17 • Sími 568-1665 • Fax 568-0664
Staðgreiösiu-
samnlngar

^írrk'í
ATHUGIÐ:
* = Ofangreind verð gllda aðeins frá 14. til 31. des. 1995.
Áskillnn er réttur til verðbreytlnga án fyrirvara.
, Viðurkenndur
söluaöili
rlðniuwojibyigs
EUROCARD i/icá /C/ ANÍl
^ raögreiðsiur m
TIL ALLT AÐ 36 MANAÐA raðgreiðslur I 24 mánuði
BRYNJAR HÖNNUN/