Morgunblaðið - 14.08.1997, Blaðsíða 62

*82 FIMMTUDAGUR 14. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓIUVARP
Sjóimvarpið
-Iþróttir boltakvöld
Sýnt verður úr leik ÍBK og
Leifturs og leikjum á Norður-
landamóti félagsliða í kvenna-
flokki. (e) [79612]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6745269]
18.00 ►Fréttir [74443]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) (703) [200053733]
18.45 ►Auglýsingatími -
( Sjónvarpskringlan [319840]
19.00 ►Þytur ílaufi (Windin
the Wiliows) Breskur mynda-
flokkur eftir frægu ævintýri
Kenneths Grahames um greif-
ingjann, rottuna, froskinn og
moldvörpuna. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddir: Ari
Matthíasson og Þorsteinn
Bachman. (e). (8:65) [83530]
19.20 ►Ferðaleiðir (Tha-
lassa) Frönsk þáttaröð frá
fjarlægum ströndum. Þýðandi
ogþulur: Bjami Hinriksson.
[947820]
19.50 ►Veður [9541117]
20.00 ►Fréttir [50207]
20.35 ► Allt íhimnalagi
(Something so Right) Banda-
rískur gamanmyndaflokkur
um nýgift hjón og þijú böm
_ þeirra úr fyrri hjónaböndum.
' -* Aðalhlutverk: Mel Harris, Jere
Bums, Marne Patterson, Billy
L. Sullivan og EmiIyAnn LIo-
yd. Þýðandi: Þorsteinn Þór-
hallsson. (10:22) [526795]
21.00 ►Lásasmiðurinn (The
Locksmith) Breskur mynda-
flokkur um lásasmið sem
verður fyrir því óláni að brot-
ist er inn hjá honum. Hann
ákveður að taka lögin í sínar
hendur en sú ákvörðun á eftir
að reynast afdrifarík. Aðal-
hlutverk leika Warren Clarke
og Chrís Gascoyne. Þýðandi:
Gunnar Þorsteinsson. (3:6)
[61998]
22.00 ^U2 - Poppárið (U2 -
•r A Yearin Pop) Heimildar-
mynd um írsku rokkhljóm-
sveitina U2. Sjá kynningu.
[50882]
23.00 ►Dagskrárlok
UTVARP
RAS 1
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Ágúst Ein-
arsson flytur.
7.00 Morgunþáttur. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
Fréttir á ensku. Daglegt mál.
Kristín M. Jóhannsdóttir flyt-
. ur þáttinn.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Bergljót Baldursdóttir.
9.38 Segðu mér sögu,
Randaflugur. Lokalestur.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Yngvi Kjartansson.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Elísabet Indra Ragnars-
dóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Erna Arnardóttir og
Jón Ásgeir Sigurðsson.
__ 12.01 Daglegt mál.
—12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Sæfarinn eftir
Jules Verne. (4:5) Leikendur:
Pálmi Gestsson, Róbert Arn-
finnsson, Sigurður Skúlason,
Aðalsteinn Bergdal, Ellert A.
Ingimundarson og Rúrik Har-
aldsson. (e)
13.20 Norðlenskar náttúru-
perlur. Umsjón: Rakel Sigur-
STÖÐ 2
9.00 ►Línurnar ílag [91375]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [73908207]
13.00 ►Matglaði spæjarinn
(Pie in the Sky) (7:10) (e)
[32207]
13.50 ►Lög og regla (Law
andOrder) (17:22) (e)
[2480882]
14.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [473820]
15.05 ►Oprah Winfrey (e)
[5837288]
16.00 ►Ævintýri hvfta úlfs
[24085]
16.25 ►Snar og Snöggur
[2578627]
16.45 ►Simmi og Sammi
[9827' 4]
17.10 ►Kokkhús Kládíu
[9769559]
17.20 ►Falda borgin
[2962153]
17.45 ►Linurnar í lag
[615608]
18.00 ►Fréttir [72085]
18.05 ►Nágrannar [7830375]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [6284]
19.00 ►19>20 [5578]
20.00 ►Dr.Quinn (18:25)
[37356]
UYIin 20.50 ►Skipt um
nl I HU hlutverk (Prince For
a Day) Gamanmynd frá 1995.
Sjá kynningu. [811356]
22.30 ►Kvöldfréttir [23733]
22.50 ►Lög og regla (Law
and Order) (18:22) [5822795]
23.35 ►Slæmirfélagar (Bad
Company) Spennandi banda-
rísk bíómynd frá 1995 með
Laurence Fishbume og Ellen
Barkin í aðalhlutverkum.
Bandaríska leyniþjónustan,
CIA, ákveður að koma sínum
manni fyrir í röðum harðsvír-
aðra njósnara hjá vafasömu
einkafyrirtæki. Fyrir valinu
verður fyrrverandi útsendari
CIA, Nelson Crowe, sem fær
nú tækifæri til að sanna að
hann sé einhvers verður. Leik-
stjóri: Damian Harris.
Stranglega bönnuð börnum.
(e) [2090443]
1.20 ►Dagskrárlok
geirsdóttir á Akureyri.
14.03 Útvarpssagan, Skrifað í
skýin. (11:23)
14.30 MÍðdegistónar. Pianó-
kvintett ópus 44 eftir Robert
Schumann. Rögnvaldur Sig-
urjónsson, Hans Stephanek,
Katrín Dannheim, Sveinn Ól-
afsson og Heinz Edelstein
leika.
15.03 Fyrirmyndarríkið. Um-
sjón: Jón Ormur Halldórsson.
(e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Einar Sigurðsson.
17.03 Víðsjá. Fimmtudags-
fundur. Góði dátinn Svejk.
(61) Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
(e). Barnalög.
20.00 Sumartónleikar Út-
varpsins. Bein úts. frá tónl.
Kirov hljómsveitarinnar á
„Proms" - sumartónlistar-
hátið breska útvarpsins. Á
efnisskrá: - Rómeó og Júlía
eftir Pjotr Tsjajkofskíj. - Úr
Alþýðulögum gyðinga eftir
Dmitri Shostakovitsj og
- Sheherazade eftir Nikolaj
Rimskíj-Korsakov Einsöngv-
arar: Marina Shaguch, sópr-
an, Larissa Diadkova,
messósópran og Jevgenjí
Akímov, tenór. Stjórnandi:
Valery Gergiev. Kynnir: Arn-
dís Björk Ásgeirsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
Tónleikar U2 þykja mikið sjónarspil.
Rokkaramir í
U2
lllli’llllllill Kl- 22-00 ►Heimildarmynd írska
HMHBBaaJ hljómsveitin U2 hefur verið eitt
stærsta númerið í rokkheiminum undanfarin
fimmtán ár eða svo. Bono, The Edge og félagar
hafa sent frá sé ófáar plötur á þessum tíma sem
hafa notið mikilla vinsælda. Nú í sumar er U2
á mikilli yfirreið um Evrópu og áður en tónleika-
ferðin hófst voru tvær milljónir miða seldar.
Sviðsbúnaðurinn sem er notaður í þessari tón-
leikaröð er engin smásmíði. Ólífa gnæfir á tann-
stöngli í 30 metra hæð, mikið sítrónuferlíki er
yfir sviðinu sem og gríðarstór gullbogi og í bak-
grunninum er stærsti sjónvarpsskjár sem búinn
hefur verið til.
Ricky Prince
Ralphie Bitondo
Skipt um hlut-
verk
Kl. 20.50 ►Gamanmynd í bandarísku
gamanmyndinni Skipt um hlutverk segir
af rokkaranum Ricky Prince og tvífara hans,
pítsusendlinum Ralphie Bitondo. Þessir tveir hitt-
ast fyrir tilviljun og ákveða eftir stutt kynni að
skipta í gamni um hlutverk. Þetta virðist ósköp
saklaust spaug í fyrstu og rokkarinn hyggst til
að mynda nota tækifærið og berjast fyrir rétti
hinna fátæku. En auðvitað er það grafalvariegt
mál að villa svona á sér heimildir og þessi leik-
ur dregur óvæntan dilk á eftir sér. Með hlutverk
tvífaranna fer Joey Lawrence.
22.15 Orð kvöldsins: Jónas
Þórisson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Mikkjáll frá
Kolbeinsbrú eftir Heinrich
von Kleist. Viðar Eggertsson
les. (2:11)
23.10 Andrarímur. Umsjón:
Guðmundur Andri Thorsson.
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Einar Sigurðsson. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 8.00 Hér og nú. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot
úr degi. 16.05 Dagskrá: Dægur-
málaútvarp. 19.32 Milli steins og
sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 22.10
Tónlist. 0.10 Næturtónar. 1.00 Veð-
urspá.
Fréttlr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og 6.00
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útv.
Norðurlands. 18.35-19.00 Útv.
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útv. Vestfj.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Þuríður Sigurðardóttir. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
SÝIM
17.00 ►Spftalalíf (MASH)
(8:25) (e) [8443]
17.30 ►íþróttaviðburðir ■
Asíu (Asian sport show)
(32:52) [1530]
18.00 ►Ofurhugar (Rebel
TV) (29:52) (e) [9559]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[7578]
19.00 ►Walker (Walker Tex-
asRanger) (7:25) [86608]
19.50 ►Kolkrabbinn (LaPi-
ovrall) (2:6) [5952511]
21.00 ►Hrói hött-
ur: Prins þjófanna
(Robin Hood: Prince ofThie-
ves) Þriggja stjömu mynd um
Hróa hött og liðsmenn hans.
Leikstjóri er Kevin Reynolds
en í helstu hlutverkum eru
Kevin Costner, Morgan Free-
man, Chrístian Slater, Mary
Elizabeth Mastrantonio og
Alan Rickman. 1991. Bönnuð
börnum. [6896191]
23.15 ►! dulargervi (New
York Undercover) (8:26) (e)
[907066]
24.00 ►Hertogaynjan og
bragðarefurinn (The Duc-
hess and the Dirtwater Fox)
Gamanmynd frá 1976 með
Goldie Hawn og George Segal
í aðalhlutverkum. Leikstjóri:
Melvin Frank. Bönnuð börn-
um. (e) [7334009]
1.45 ►Spítalalíf (MASH6)
(8:25) (e) [3343283]
2.10 ►Dagskrárlok
Steinar Viktorsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 í rökkurró. Ágúst
Magnússon.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 ísl. listinn.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþróttafréttir kl. 13.00
BR0SID FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Getraunaþátt-
ur. 15.00 Ragnar Már. 18.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Bein útsending frá
körfuknattleik. 21.30-9.00 Ókynnt
tónlist.
FIH 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00
Menningar- og tiskuþáttur. 23.00
Stefán Sigurðsson. 1.00 T. Tryggva-
son.
Fréttir kl. 8, 12, 16. Fréttayfirlit kl.
7, 7.30. íþróttafréttlr kl. 10, 17.
MTV fréttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,
16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassisk tónlist. 9.15 Das
wohltemperierte Klavier. 9.30 Disk-
ur dagsins. 11.00 Halldór Hauks-
son. 12.05 Léttklassískt. 13.00Tón-
skáld mánaðarins: Heitor Villa-
Lobos og Carlos Chávez. 13.30 Síð-
degisklassík. 17.15 Klassísk tónlist.
22.00Leikrit mánaðarins frá BBC:
Omega
7.15 ►Skjákynningar
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [77640462]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn (e) [992530]
17.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. (e) [900559]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [5950882]
20.00 ►A call to freedom
Freddie Filmore. [283269]
20.30 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. [275240]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [207849]
21.30 ►Kvöidljós, bein út-
sending frá Bolholti. Ýmsir
gestir. [899004]
23.00 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. [984511]
23.30 ►Praise the Lord
[31033801]
2.30 ►Skjákynningar
Anna Karenína eftir LóvTolstoj (2:4)
[ aðalhlutverkum: Teresa Gallagher
og Toby Stephens. 23.00Klassísk
tónlist til morguns.
Fróttir frá BBC kl. 8, 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðartónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Intern. Show. 22.00 Tón-
list. 22.30 Bænastund. 24.00 Tón-
list.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild daegur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15og 16.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Raggi Blöndal.
16.00 X - Dominos listinn Top 30.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Funkþáttur Þossa. 1.00 Dagdagskrá
endurtekin.
Útvarp Hafnarfjörður FM 91,7
17.00 Markaðshorniö. 17.25 Tónlist
pg tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Leamíng Zone 6.00 Newsdesk 5.30
Wham! Bam! StrawbetTy Jam! 6.46 Thc Re-
ally Wíld Show 8.10 Goggte Eyes 8.4B Re-
ady, Steady, Cook 7.15 Kiln.y 8,00 Styte
Challenge 8.30 Wildlife 9.00 Lovejoy 9.55
Heat Rooms 10.20 Ready, Steady, Cook 10.60
Styte Challenge 11.15 WDdemess Walks
11.45 Kilroy 12.30 Wildlife 13.00 toejoy
13.66 Reat Rooms 14.20 Whaml Bam! Straw-
berry Jam! 14.35 The Really Wild Show 16.00
Goggte Eyes 15.30 Dr Who 16.00 World
News 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 Wild-
Ufe 1740 Antiques Roadshow 18.00 Dad’s
Arroy 18,30 Yes, Prime Minlster 19.00 Re
in the Sky 20.00 World News 20.30 In Pursu-
it of Don Juan 21.46 A Wórnan Called Snjith
22.16 Mlnder on the Orient Express 23.30
The Leaming: Zonc
CARTOOIM WETWORK
4.00 Omer and the Starehitd 4.30 The Real
Stnry of... 5.00 The Fmitties 6.30 Thomas
the Tank Enginc 6.00 Little Dracula 6.30
BBnky Bill 7.00 Scooby Doo 7.30 Tom and
Jerry 8.00 Dexter’s Laboratoty 8.30 The
Mask 9.00 2 Stupid Dogs 9.30 The Addams
Family 10.00 Dumb and Dumber 10.30 The
Bugs and Dafty Show 11.00 The Flmtstones
11.30 The Wacky Raees 12.00 The Mask
12.30 Tom and Jerty 13.00 Hong Kong Phoo-
ey 13.30 Popeye 14.00 Droopy and Dripple
14.30 Scooby Doo 16.00 Superehunk: Two
Stupid Dogs 17.00 Tom and Jeriy 17.30 The
Ftintatones 18.00 Scoohy Doo 19.00 Pirates
of Dark Water 19J0 Dexter’s Laboratoty
CNN
Fróttir og viðskiptafróttir fluttar regiu-
lega. 4.30 Insight 5.30 Moneyline 6.30 World
Spott 7.30 Showbiz Today 8.30 CNN News-
room 10.30 Araerican Editkm 10.45 Q & A
11.00 Worid News Asia 11.30 Worid Sport
12.18 Asian Edition 12.30 Business Asia
13.00 Larry King 14.30 World Sport 18.30
Business Asía 16.30 Q & A 17.45 American
Edition 20.30 Insight 21.30 World Sport
23.30 Moneyline 0.16 American Edition 0.30
Q & A 1.00 Larry King 2.30 Showbiz Today
3.30 Worid Report
PISCOVERY CHANNEL
16.00 Histoiy’s Tuming Points 15.30 Fire
16,00 Next Step 16.30 Jurassica 2 17.00
Wiid Thíngs 18.00 Beyond 2000 18.30 Histor-
y’a Tuming Points 19.00 Science Frontiers
20.00 Flightline 20.30 Talk to the Animals
21.00 New Ðetectives 22.00 The Professi-
onaLs 23.00 Secret Weapons 23.30 Fíre 24.00
History’3 Tuming Points 0.30 Next Step 1.00
Ðag3kráriok
EUROSPORT
6.30 Golf 7.30 Sund 10.00 FjaUahjól 11.00
Ftjálsar íþróttir 13.00 Sund 17.00 Tennís
19.00 Vaxtarrækt 20.00 Sund 21.00 Fijálsar
íþr<5ttir 22.30 Tennis 23.00 SigHngar 23.30
Dagskrárlok
MTV
4.00 Kiekstart 7.30 Miehael Jackson 8.00
Mix Video Bruneh 0.00 HiUíst UK 11.00 MTV
Mix 12.00 Star Trax 13.00 Bcaeh House
14.00 Select MTV 16.00 Hitíist 17.00 The
Grind 17.30 The Grind Classlcs 18.00 Aceess
All Areas 18.30 Top Selection 19.00 The
Real Worid 19.30 Singted Out 20.00 Amour
21.00 Loveline 21.30 Beavis and Butt-Head
22.00 Base 24.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fróttir og viðskiptafróttir fluttar regiu-
lega. 4.00 VIP 4.30 News With Tom Brokaw
5.00 MSNBC News 6.00 Today 7.00 CNBC’s
European Squawk Box 8.00 European Money
Wheel 12.30 CNBC’s US Squawk Box 14.00
Gardening by the Yard 14.00 Company of
Animals 14.30 Dream House 16.00 The Site
16.00 National Geographic Television 17.00
The Ticket 17.30 VIP 18.00 Dateline 19.00
WNBA Action 20.00 Show With Jay Leno
21.00 Conan O’Brien 22.00 Super Sports
24.00 Intemight 1.00 VIP 1.30 Executive
Lifestyies 2.00 The Ticket 2.30 Music Leg-
ends 3.00 Executive Lifestyles 3.30 The Ticket
SKY MOVIES PLUS
5.00 Summer and Smoke, 1961 7.00 Kudy,
1993 9.00 The Land Before Time II, 1994
10.15 Little Giants, 1994 12.15 The Swarm,
1978 14.15 Rudy, 1993 16.15 A Promise to
Carolyn, 1996 18.00 yttleGiants, 1994 20.00
Once You Meet a Stranger, 1996 22.00 Milk
Money, 1994 23.50 Bullet in the Head, 1990
2.00 The Heavenly Kid, 1986 3.35 A Promi3e
To Carolyn, 1996
SKY NEWS
Fréttlr á klukkutíma frestl. 5.00 Sunrise
8.30 Beyond 2000 9.30 ABC Nightline 12.30
CBS Moming News 13.30 Parliament 14.30
Pariiament 16.00 Live at Five 17.30 Tonight
With Adam Boulton 18.30 Sportsline 22.30
CBS Evening News 23.30 ABC Worid News
Tonight 0.30 Tonight With Adam Boulton
1.30 SKY Business líeport 2.30 Beyond 2000
3.30 CBS Evening News 4.30 ABC World
News Tonight
SKY ONE
5.00 Momlng Glory 8.00 Regis & Kathíe Lec
9.00 Another Worid 10.00 Days of Our lives
11.00 The Oprah Wlnfrey Show 12.00 Ger-
aldo 13.00 Sally Jcssy Rajihael 14.00 Jenny
Jones 16.00 The Oprah Winfrey Show 16.00
Stur Trck 17.00 The Uve Six Show 17.30
Married... With Children 18.00 The Simp-
sons 18.30 MASH 19.00 3rd Roek from the
Sun 19.30 The Nanny 20.00 Seinfeld 20.30
Mad Abaut You 21.00 Chicugo Hope 22.00
Star l’rek 23.00 Late Show with David Letter-
man 24.00 Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Animal Magie, 1990 22.00 King Solom-
on’s Mines, 1952 23.45 Captain Blood, 1935
1.45 The Prime Ministcr, 1911