Morgunblaðið - 31.05.1998, Page 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 31. MAÍ 1998 51 **
I DAG
BRIDS
Umsjón (íiiAiiiundiir
l'áll Ariiursiin
HVERSU heppinn er hægt
að vera með legu? Lesand-
inn ætti að fá sér sæti í
suður og reyna við þrjú
grönd með smáum spaða
út:
Suður gefur; AV á hættu.
Norður
* 64
¥ÁG5
♦ Á10753
*DG8
Suður
AÁ7
V K1064
♦ D84
* K1095
Hvernig þarf spilið að
liggja til að það vinnist með
bestu vörn?
Ef austur á gosann biank-
an í tígli er hægt að ná þar í
fimm slagi með þvi spila
íyrst drottningunni og
gleypa gosann. Síðan má
svína íyrir níu og sexu vest-
urs. Suður drepur því strax
á spaðaás og spilar
tíguldrottningu. Vestur læt-
ur kónginn, ásinn í borði og
gosinn dettur. En spilið er
rétt að byrja:
Norður
* 64
V ÁG5
♦ Á10753
* DG8
Vestur Austur
* K1082 * DG953
¥ D7 ¥ 9832
♦ K962 ♦ G
*432 * Á76
Suður
AÁ7
¥ K1064
♦ D84
+ K1095
Nú þarf að kom að kom-
ast tvisvar heim til að svína
fyrir níu og sexu vesturs í
tígli. Ennfremur verður að
fá þrjá slagi á hjarta til að
ná níu í allt. Ein hugmynd
er að spila litlu hjai-ta úr
borði og svína tíunni. Þá má
komast tvisvar heim á
hjarta ef austur á drottn-
inguna. En góður varnar-
spilari gæti tekið upp á því
að stinga drottningunni upp
og þá hverfur önnur inn-
koman. Með bestu vörn,
verður þvi að spila upp á
drottningu aðra í hjarta;
taka ásinn og yfidrepa gos-
ann.
Þetta spil er úr nýrri
kennslubók Forrester og
Seniors, sem heitir „Yfir öxl
meistarans". Þeir félagar
hafa þann sið að gefa góð
ráð í lok hvers kafla, og eitt
er svohljóðandi: „Gerðu ráð
fyrir því versta í sterkum
spilum, en þvi besta þegar
allt virðist vonlaust.“ Fyrri
hluti heilræðisins er góðra
gjalda verður, en því miður
vinnast svona spil bara í
bókum.
Árnað heilla
Q/\ÁRA afmæli. í dag,
i/Usunnudaginn 31. maí,
verður níræð Guðlaug Guð-
rún Guðlaugsdóttir, Efsta-
landi 10, Reykjavík. Guð-
laug tekur á móti ættingjum
og vinum í Félagsmiðstöð
aldraðra, Hraunbæ 105, í
dag, milli kl. 15 og 18.
I7QÁRA afmæli. Á morg-
I V/un, mánudaginn 1.
júní, verður sjötug Þóra
Guðmundsdóttir, Bólstaðar-
hlíð 29. Eiginmaður hennar
er Sigurður Árnason. Þau
verða að heiman á afmælis-
daginn.
/>QÁRA afmæli. Á morg-
öUun, mánudaginn 1.
júní, verður sextugur Sigurð-
ur Friðriksson, Vörðubrún
4, Keflavík. Eiginkona hans
er Ragnheiður Þórisdóttir.
Þau hjónin verða að heiman.
QÁRA afmæli. Á morg-
OUun, mánudaginn 1.
júní, verður fimmtug Dagný
B. Sigurðardóttir, Lækjar-
bergi 7, Hafnarfirði. Hún og
eiginmaður hennar Guð-
mundur Þórarinsson taka á
móti gestum á heimili sínu á
afmælisdaginn á milli kl. 17-
20.
QÁRA afmæli. í dag,
OUsunnudaginn 31. maí,
verður fimmtugur Hreiðar
Gislason, Baldursgötu 16,
Reykjavík. í tilefni dagsins
tekur afmælisbamið á móti
ættingjum og vinum í Lions-
heimilinu, Sóltúni 9, frá kl. 19.
^—I—501
ÉG beit hann til baka.
ÉG ætla að fá að skipta
þessu bindi, það hljóp.
ORÐABÓKIN
Að fá byr undir báða vængi
22. MARZ sl. var rætt
um orðalagið að fá byr í
seglin. Tilefnið var það, að
lesandi þessara pistla
sagðist hafa heyrt talað
um, að eitthvert mál hefði
fengið byi' undir seglin.
Var ég sammála honum
um það, að hér væri röng
notlöm á þekktu orðtaki úr
sjómannamáli, og skýrði
það svo nánar. Nú hafa
tveir ágætir lesendur bent
mér réttilega á, að hér sé á
ferðinni ruglingur við ann-
að orðtak, sem ég að sjálf-
sögðu hefði átt að muna
eftir, svo algengt sem það
örugglega er, þ.e. að fá byr
undir báða vængi. Þarna
hefur sá, sem talaði um að
fá byr undir seglin, trúlega
haft hið síðarnefnda í
huga, enda er merkingin
hin sama. Þetta mundu
einmitt þessir ágætu les-
endur, og þakka ég ábend-
inguna. Annar þeirra er
gamalreyndur flugmaður,
sem oft hefur fengið byr
undii■ báða vængi í bók-
staflegri merkingu eins og
fuglar himinsins. Þetta
orðtak fmn ég ekki í Orð-
takasafni Halldórs pró-
fessors Halldórssonar, en
vafalaust þekkir hann það
eins og flestir aðrir. Það er
hins vegar i OM frá 1983
undir no. byi- og þannig
orðað: „e-ð gefur e-m b. í
seglin (b. undir undir
(báða) vængi) þ.e. hjálpar
honum, örvar hann.“ Eg
held, að þetta geti táknað
nokkru meira en kemur
fram í OM og þá með so.
að fá. Málið fékk byr undir
báða vængi, en auðvitað
ekki undir seglin.
J.A.J.
STJÖRNUSPA
eftir Kranccs llrake
TVIBURAR
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert lokaður og hieypir
ekki mörgum að þér.
Þú þarft að vera í öruggu
skjóli bæði í einkalífí
og starfí.
Hrútur .
(21. mars -19. apríl)
Notaðu daginn til að fara í
stutta skemmtiferð með
fjölskyldunni. Takið með
ykkur nesti og nýja skó.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Reyndu að koma lagi á
málin meðan þú hefur
tækifæri til þess. Brjóttu
odd af oflæti þínu og vertu
auðmjúkur.
Tvíburar ^
(21. mai - 20. júní) rtA
Þú ert í góðu skapi og til í
að framkvæma hlutina.
Settu þér takmark og byrj-
aðu á því sem er mest að-
kallandi.
Nrobbi ^
(21. júní - 22. júlí) H7K
Þú þarft á því að halda nú
að hlusta á góðra manna
ráð. Einbeittu þér að því að
vera jákvæður og bjart-
sýnn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Þú sérð hlutina loksins í
réttu ljósi og getur nú
stefnt ótrauður að tak-
markinu. Láttu ekkert
tefja þig.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) (D(L
Þú einn getur leyst málin
og fylgt þeim í höfn. Að því
loknu geturðu helgað þig
fjölskyldunni og heimilinu.
Vo£ 'rxx
(23. sept. - 22. október) A W
Einhver spenna ríkir
heima fyrir. Láttu aðra um
að ráða sínum málum og
haltu þér utan við það.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú vaknar hress og glaður
og ert tilbúinn að koma
miklu í verk. Njóttu kvölds-
ins með nánum vinum.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. desember) Æ.Q-
Nú er rétti tíminn til að
hreinsa til í geymslunni.
Gefðu til góðgerðastarf-
semi það sem má missa sín.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) 4K
Þér hættir til að hvarfla úr
einu úr annað. Settu þér
skýrari starfsáætlun og
haltu þig svo við hana.
Vatnsberi ,
(20. janúar -18. febrúar) Cíiffi
011 menntun kostar pen-
inga en á þessu sviði sem
öðrum er hægt að sníða sér
stakk eftir vexti.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú munt hitta gamla skóla-
félaga og njóta endurfund-
anna. Kvöldið skaltu helga
þínum nánasta ástvini.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindaiegra staðreynda.
17. júni
Sölutjöld - Sölubu
Álblöðrur fyrir helíum.
Rellur, fánar og blöðrur með íslenska fánanum
Venjulegar blöðrur og margt fleira
í tilefni útihátíða.
E.G. Ólafsson, heildverslun,
Arnarbakka 2, Rvík, sími 567 0799.

KAFFIHLAÐBORÐ I DAG
FRÁ 14 TIL 17
Skíðaskálinn Hveradölum
Veitingahús og veisluþjónusta frá 1935
Hueradölum, 110 Reykjauík, borðapantanir 567-2020, fax 507-2337
Opið laugardag 10—16.
\c#HW5IÐ
.3® Mörkinni 6, sími 588 5518

Áhrif búnaðar sem ræður
ekki við árið 2000 á rekstur
fyrirtækja og stofnana
Félag viðskiptafræðinga og hagfræðinga boðar
til morgunverðarfundar í Skála Hótel Sögu
fimmtudaginn 4. júní kl. 8:00-9:30
Framsögumaður:
Per Raith
framkvæmdastjóri IBM á Norðurlöndum
og sérfræðingur á þessu sviði
Per Raith heldur fyrirlesturinn á
ensku og mun m.a. fjalla um :
- Að skilja árið 2000 vandamálið og
áhrif þess á viðskiptalífið
- Hvers vegna á að bregðast við núna ?
- Hvaða þekking þarf að vera til
staðar til að hefjast handa ?
- Alþjóðleg staða og hve langt
eru lönd komin í undirbúningi
- Spurningar og svör
I FÉLAG VIÐSKIPTAFRÆÐINGA
I OG HAGFRÆÐINGA
Fundurinn er öllum opinn.