Morgunblaðið - 02.07.1998, Blaðsíða 38

Morgunblaðið - 02.07.1998, Blaðsíða 38
38 FIMMTUDAGUR 2. JÚLÍ 1998 MORGUNBLAÐIÐ PENINGAMARKAÐURINN Viðskiptaylirlit 01.07.1998 Viöskipti á Veröbrófaþingi í dag námu alls 439 mkr. mest á hlutabrófamarkaöi 166 mkr. og á peningamarkaði 156 mkr. Velta á hlutabrófamarkaði í dag er sú mesta á einum degi þaö sem af er árinu. Viðskipti voru mest meö bróf íslandsbanka alls 137 mkr., SÍF 8 mkr. og Eimskipafólagiö 5 mkr. Verö hlutabrófa SÍF hækkaöi f dag um 6,0% en verð hlutabrófa Samvinnusjóðsins lækkuöu um 18,6%. Úrvalsvísitala Aðallista hækkaöi í dag um 0,51%. HEILDARVlÐSKlPn f mkr. Hlutabréf Spariskírteini Húsbráf Húsnæðlsbráf Ríkisbréf Önnur langl skuldabréf Rfkisvfxlar Bankavfxlar Hlutdolldarskfrteini 01.07.98 165.6 5.8 111,8 47,3 108.6 í mánuði 166 6 112 0 0 0 47 109 0 Á árinu 4.683 29.273 36.233 4.766 5.469 3.256 34.786 41.955 0 Alls 439,1 439 160.439 WNGVlSrrðLUR Lokaglldi Breyting i % trá: Hæata glldl fré MARKFLOKKAR SKULDA- Lokaverö (* hagst k. tilboð) Br. ávöxL (verðvísitólur) 01.07.98 30.06 áram. áram. 12 mán BRÉFA og meðailfftfmi Vorö (á 100 kr.) Avöxtun frá 30.06 Úrvalsvísitala AðalUsta 1.091.627 0,51 9.16 1.091,63 1.214,35 Verðtryggð bréh Heiklarvísrtala Aöallisla 1.035.276 0,14 3.53 1.035,28 1.192.92 Húsbréf 98/1 (10,4 ár) 102,475 4,89 Heiklarvistala Vaxtarlista 1.128,476 0,00 12.85 1.203,48 1.262,00 Húsbréf 96« (9,4 ár) 116,446 4,94 0,00 Spariskfrt 95/1D20 (17,3 ár) 50,709* 4,37* 0,03 Vísitala sjávarútvegs 105,432 0.11 5.43 105,43 126,59 Spariskírt. 95/1D10 (6.8 ár) 121,868* 4,81 * 0,01 Vísitala þjónustu og verslunar 99,928 -0,31 -0,07 106,72 107,18 Spariskírt. 92/1D10 (3,8 ár) 170.411 * 4.82* 0,02 Visitala fjármála og trygginga 99,136 -1,05 -0,86 100,71 104,52 Spariskírt 9V1D5(1,6ór) 123,735 * 4,82* Vísitala samgangna 117,134 1.15 17,13 117,13 126,66 OverOtryggO bréf: Visitala oliudroifmgar 92,418 0,00 -7,58 100,00 110,29 Rfklsbréf 1010/03 (5,3 ár) 67,684 * 7,68* Vísitala iðnaöar og framleiðslu 97,882 -0,04 -2,12 101,39 134,73 Rikisbréf 1010/00 (2.3 ár) 84,489 * 7,69* 91,410 -0,24 •8.59 99,50 110,12 Rfkisvfxlar 16/4/99 (9,5 m) 94,512 7,39 0,00 Vísitala hiutabréfas. og fjárfestingarf. 100,640 0,04 0,64 100,64 113,37 Rfklsvíxlar 17/W98 (2,5 m) 98,522* 7,31 * 0,00 HLUTABRÉFAVtÐSKIPTI A VERDBRÉFAÞINGIISLANDS - ÖLL SKRAÐ HLUTABRÉF - Vlðsklptl í þús. kr.: Síðustu viöskipti Breytíng trá Hæsta Lægsta Meðai- Fjöfdi Heildarvið- THboö f lok dags: dagsetn. lokaverö fyrra lokaveröJ veri verð verð viðsk. skipti daqs Kaup Básafell hf. 29.06.98 2,15 2,07 2.17 Eignarhaldsfólagið Alþýðubankinn hf. 30.06.98 1,76 01.07.98 6,90 0,07 (1.0%) 6.9C 6,83 6.88 Fiskiðjusamlag Húsavíkur hf. 15.06.98 1,85 1,65 2,30 Flugleiðir hf. 01.07.98 3,20 0,05 (1.6%) 3,20 3,16 3,19 3 2.681 3,17 3,23 22.06.98 2,00 1,95 Grandl hf. 01.07.98 5,18 0,04 (0,8%) 5,18 5,17 5.17 3 2.154 5,12 5,20 Hampiðjan hf. 01.07.98 3,30 0,00 (0.0%) 3,30 3,30 3,30 2 3.490 3,30 Haraldur Böövarsson hf. 01.07.98 6,15 -0,01 (-0.2%) 6.17 6,15 6,16 2 1.695 6,10 6,15 Hraðfrystlhús Eskifjarðar hf. 24.06.98 9,55 9,45 9,58 Islandsbanki hf. 01.07.98 3,43 0,04 d.2%) 3,43 3,40 3,43 Islenska jámblendifólagtð hf. 01.07.98 2,83 0,00 ( 0,0%) 2.8C 2,83 2,83 2 453 Islenskar sjávarafurðir hf. 30.06.98 2.45 2,45 2,55 Jarðboranir hf. 01.07.98 4,83 -0,02 (-0.4%) 4,8: 4,83 4,83 1 966 4,82 Jðkull hf. 23.06.98 2,25 2,25 Kaupfólag Eyfirðinga svf. 29.06.98 2,30 2,12 2,65 Lyfjaverslun Islands hf. 29.06.98 2,85 Marel hf. 01.07.98 13,20 -0,10 (-0.8%) 13.2« 13,20 13,20 1 363 Nýherji hf. 30.06.98 4.57 4,60 4,65 CXíufólagiö hf. 22.06.98 7.25 Oliuverslun Islands hf. 30 06.98 5,00 Opin kerfi hf. 30.06.98 39,15 39,00 39,50 Pharmaco hf. 23.06.98 12,50 12,30 24.06.98 3,90 3,70 Samherji hf. 30.06.98 8,84 8,80 8,85 Samvinnuferðir-Landsýn hf. 12.06.98 2,20 2,35 2,41 Samvinnusjóður Islands hf. 01.07.98 1,62 -0,37 (-10,6%) 1,62 1,62 1,62 1 810 1.55 Sildarvinnslan hf. 01.07.98 6,15 -0,10 (-1.6%) 6,15 6,15 6,15 Skagstrendingur hf. 26.06.98 6,00 6,00 6,30 Skeljungur hf. 01.07.98 4,20 0,00 (0,0%) 4,2< 4.20 4,20 Skirtnaiönaöur hf. 24.06.98 6,50 6,35 6,45 Sláturfólag suðurlands svf. 30.06.98 2,78 2,70 2,85 SR-Mjöl hf. 01.07.98 5,95 -0,12 (-2.0%) 5,95 5,95 5,95 1 1.010 5,95 6,00 Sæplast hf. 29.06.98 4,00 3.80 6,00 Sölumiöstöö hraöfrystihúsar, ia hf. 23.06.98 4,10 Sölusamband íslenskra fiskframleiöenda hf. 01.07.98 5.15 0,29 (6,0%) 5,15 4,90 5,00 Tæknlval hf. 30.06.98 4,85 4,80 4,90 Utgerðarfólag Akureyringa hf. 30.06.98 5,20 5,15 5,25 Vmnsiustöötn hf. 30.06.98 1.70 1.73 Þormóður rammi-Sæberg hf. 30.06.98 5,18 5,15 Þróurtarfólaq Islands hf. 01.07.98 1,76 0,01 ( 0.6%) 1,71 1,76 1,76 1 176 1,74 1,82 Vaxtarlisti. hlutafélóq Frumherjt hf. 26.03.98 2,10 2,00 Guðmundur Runótfsson hf. 22.05.98 4,50 Héðinn-smtðja hf. 14.05.98 5,50 4,00 5,10 Stálsmiðian hf. 24.06 98 5,35 Aöallisti. hlutabréfasióðir AJmanni hlutabréfasjóðurinn hf. 01.07.98 1.77 0,01 (0.6%) 1,77 1,77 1,77 1 137 1.77 1,83 Auöltrtd hf. 16.06.98 2,39 Hlutabrófasjóöur Búnaöarbankans hf. 30.12.97 1.11 1.11 HkJtabréfasjóður Noröurlands hf. 18.02.98 2.18 Hlutabrófasjóðurinn hf. 28.04.98 2,78 2.91 25.03.98 1,15 íslenski tjársjóöurinn hf. 29.12.97 1.91 1,89 1,96 Islenskr hlutabréfasjóðurinn hf. 09.01.98 2,03 Sjávarútvegssjóöur Islands hf. 10.02.98 1,95 Vaxtarsióðurinn hf. 25.08.97 1.30 GENGI OG GJALDMIÐLAR VIÐMIÐUNARVERÐ A HRAOLIU frá 1. febrúar 1998 Hráolía af Brent-svæðinu í Norðursjó, dollarar hver tunna GENGI GJALDMIÐLA Reuter, 1. júlí. Gengi dollars á miðdegismarkaði í Lundúnum var sem hér segir: 1.4655/60 kanadískir dollarar 1.8163/68 þýsk mörk 2.0466/76 hollensk gyllini 1.5270/75 svissneskir frankar 37.45/46 belgískir frankar 6.0874/84 franskir frankar 1788.7/8.9 ítalskar lírur 138.35/40 japönsk jen 8.0401/51 sænskar krónur 7.7090/50 norskar krónur 6.9172/92 danskar krónur Sterlingspund var skráð 1.6616/21 dollarar. Gullúnsan var skráð 297.0000/7.50 dollarar. GENGISSKRÁNING Nr. 120 1. júlí 1998 Kr. Kr. Toll- Ein. kl.9.15 Kaup Sala Gengl Dollari 71,45000 71,85000 72,17000 Sterlp. 118,78000 119,42000 120,32000 Kan. dollari 48,63000 48,95000 49,12000 Dönsk kr. 10,33300 10,39100 10,46100 Norsk kr. 9,26700 9,32100 9,39000 Sænsk kr. 8,88700 8,93900 9,04200 Finn. mark 12,94500 13,02300 13,11200 Fr. franki 11,73900 11,80900 1 1,88600 Belg.franki 1,90760 1,91980 1,93250 Sv. franki 46,80000 47.06000 47,33000 Holl. gyllini 34,92000 35,12000 35,36000 Þýskt mark 39,36000 39,58000 39,85000 ít. líra 0,03993 0,04019 0,04046 Austurr. sch. 5,59200 5,62800 5,66600 Port. escudo 0,38420 0.38680 0,38940 Sp. peseti 0,46360 0.46660 0,46940 Jap.jen 0,51630 0,51970 0,50800 írskt pund 99,08000 99,70000 100,31000 SDR(Sérst.) 95,18000 95,76000 95,91000 ECU, evr.m 77,97000 78,45000 78,97000 Tollgengi fyrir júlí er sölugengi 29. júní. Sjáltvirkur s!m- svari gengisskráningar er 5623270. BANKAR OG SPARISJÓÐIR INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 1. júní Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl Dags. síðustu breytingar: 1/4 1/5 1/6 1/4 ALMENNAR SPARISJÓÐSB. 0,70 0,65 0,70 0,70 0,7 ALMENNIR TÉKKAREIKNINGAR 0,40 0,45 0,35 0,35 0,4 SÉRTÉKKAREIKNINGAR 0,70 0,75 0,70 0,70 0,7 VÍSITÖLUBUNDNIR REIKN.: 36 mánaða 4,65 4,50 4,80 4,50 4.9 48 mánaða 5,10 5,35 5,00 5,0 60 mánaða 5,50 5,30 5,30 5,5 VERÐBRÉFASALA: BANKAVÍXLAR, 45 daga (forvextir) 6,20 6,37 6,35 6,15 6,3 GJALDEYRISREIKNINGAR: 2) Bandaríkjadollarar (USD) 3,25 3,50 3,60 3,60 3,4 Sterlingspund (GBP) 4,75 4,60 4,75 4,70 4,7 Danskar krónur (DKK) 1,75 2,50 3,00 2,50 2.2 Norskar krónur (NOK) 1,75 2,50 2,30 2,50 2,2 Sænskarkrónur(SEK) 2,75 3,60 3,25 3,80 3.2 Þýsk mörk (DEM) 1.0 1,70 1,75 1,80 1.4 ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 1 júní Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl ALMENN VlXILLÁN: Kjörvextir 9,20 9,45 9,45 9,30’ Hæstufon/extir 13,95 14,45 13,45 14,05 Meðalforvextir 2) 12,9 YFIRDRÁTTARL. FYRIRTÆKJA 14,50 14,55 14,55 14,55 14,5 YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 15,00 15,05 15,05 15,15 15,0 Þ.a. grunnvextir 7,00 5,00 6,00 6,00 6,1 GREIÐSLUK.LÁN, fastirvextir 15,90 16,00 16,05 16,00 ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,15 9,25 9,25 9,25 9.2 Hæstu vextir 13,90 14,25 14,25 13,95 Meðalvextir 2) 12,9 VÍSITÖLUBUNDIN LÁN: Kjörvextir 5,95 5,90 5,85 5,95 5,9 Hæstu vextir 10,70 10,90 10,95 10,80 Meðalvextir 2) 8,7 VÍSITÖLUB. LANGTL., fast. vextir: Kjörvextir 6,05 6,75 6,25 5,95 Hæstuvextir 8,05 8,00 8,45 10,80 VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aðalskuldara: Viðsk.víxlar, forvextir 13,95 14,60 14,00 14,15 14.2 Óverðtr. viðsk.skuldabréf 13,90 14,75 14,25 14,00 14,3 Verðtr. viðsk.skuldabréf 10,40 10,90 10,50 10,6 1) Vextir af óbundnum sparireikn. eru gefnir upp af hlutaöeigandi bönkum og sparisjóöum. Margvíslegum eiginleikum reikninganna er lýst í vaxtahefti, sem Seðlabankinn gefur út, og sent er áskrifendum þess. 2) Bundnir gjaldeyrisreikn. bera hærri vexti. 3) í yfirltinu eru sýndir alm. vxtir sparisi. se, kunn að era aðrir hjá einstökum sparisjóðum. VERÐBREFASJOÐIR HÚSBRÉF Kaup- krafa % Útb.verð 1 m. að nv. FL1-98 Fjárvangur 4,90 1.013.938 Kaupþing 4,89 1.017.068 Landsbréf 4,89 1.016.717 (slandsbanki 4,89 1.016.489 Sparisjóður Hafnarfjarðar 4,89 1.017.068 Handsal 4,90 1.016.101 Búnaöarbanki íslands 4,91 1.013.599 Kaupþing Noröurlands 4,86 1.015.864 Landsbanki íslands 4,89 1.016.489 Tekið er tillit til þóknana verðbréfaf. í fjórhæðum yfir útborgunar- verð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skráningu Verðbréfaþings. ÚTBOÐ RÍKISVERÐBRÉFA Meðalávöxtun síðasta útboös hjá Lánasýslu rikislns Ávöxtun Br. frá síð- ( % asta útb. Ríklsvixlar 16. júní '98 3mán. 7,27 6 mán. 7,45 12 mán. RV99-0217 Ríkisbróf 7,45 -0,11 13. maf’98 3árRBOO-lOlO/KO 7.60 +0,06 5árRB03-1010/KO 7,61 +0,06 Verðtryggð spariskfrteini 2.apr. ‘98 5árRS03-02l0/K 4,80 -0,31 8árRS06-0502/A Spariskírtoini áskrlft 4,85 -0,39 5 ár 4,62 Áskrifendur greiða 100 kr. afgreiðslugjald mánaðarlega. Raunávöxtun 1. júlí síðustu.: (%) Kaupg. Sölug. 3 mán. 6mán. 12mán. 24 mán. Fjárvangur hf. Kjarabréf 7,541 7,617 7,4 8,1 7,5 6,8 Markbréf 4,246 4.289 9.4 8,0 8,0 7.6 Tekjubréf 1,619 1,635 9.3 11,3 9,6 5.5 Fjölþjóðabréf* Kaupþing hf. 1,391 1,434 -7.0 -4,8 -0,4 1.2 Ein. 1 alm. sj. 9865 9914 9.3 8,2 7,3 6.9 Ein. 2 eignask.frj. 5522 5550 11,2 9,1 10,0 7,4 Ein. 3 alm. sj. 6314 6346 9.3 8,2 7.3 6,9 Ein. 5 alþjskbrsj.* 14708 14929 0.9 7.7 8.0 7,9 Ein. 6 alþjhlbrsj.* 2113 2155 28,6 26,7 12.7 15,6 Ein. 8 eignskfr. 56515 56798 24.3 Ein. 10eignskfr.* 1466 1495 8,4 6,2 10,0 10,2 Lux-alþj.skbr.sj. 120,79 -3,0 3,1 5,0 Lux-alþj.hlbr.sj. 151,54 16,9 23,1 17,3 Verðbréfam. (slandsbanka hf. Sj. 1 ísl. skbr. 4,824 4,848 8.3 11,9 9.2 Sj. 2Tekjusj. 2,165 2,187 3,6 8.6 7.8 6,5 Sj. 3 (sl. skbr. 3,323 8,3 11,9 9.2 Sj. 4 (sl. skbr. 2,286 8,3 11.9 9.2 Sj. 5 Eignask.frj. 2,156 2,167 5,1 10,6 8.8 Sj. 6 Hlutabr. 2,440 2,489 30,4 12.8 -8.7 Sj.7 1,106 1,114 1,8 11.9 Sj. 8 Löng skbr. 1,320 1,327 2,6 18,6 12,8 Landsbróf hf. * Gengigærdagslns íslandsbréf 2,097 2,129 8,8 7,2 5.7 5,5 Þingbréf 2,420 2,444 -1.7 0,3 -5,2 3,8 öndvegisbréf 2,232 2,255 9,8 8,9 8.4 6,1 Sýslubróf 2,581 2,607 11,6 6,5 1,3 10,1 Launabréf 1,129 1,140 10,4 10,0 8,6 5,7 Myntbréf* 1,180 1,195 1.5 4.0 6,0 Búnaðarbanki Islands LangtímabréfVB 1,179 1,191 11.4 10,0 9.7 Eignaskfrj. bréf VB 1.174 1,183 9.9 9.6 9,1 MEÐALVEXTIR SKULDABRÉFA OG DRÁTTARVEXTIR Dráttarvextir Vxt. alm. skbr. Vfsitölub. lán Okt. ‘97 16,5 12,8 9.0 Nóv. '97 16,5 12,8 9.0 Des. '97 16,5 12,9 9.0 Jan. ’98 16.5 12.9 9.0 Febr. '98 16.5 12,9 9.0 Mars'98 16,5 12,9 9.0 VlSITÖLUR Neysluv. Eltírf lánskj. til verðtr. Byggingar. Launa. Mars '97 3.524 178.5 218,6 149,5 Apríl '97 3.523 178,4 219,0 154,1 Mai’97 3.548 179,7 219.0 156,7 Júni ‘97 3.542 179,4 223.2 157,1 Júlí’97 3.550 179,8 223,6 157,9 Ágúst '97 3.556 180,1 225,9 158,0 Sept. '97 3.566 180,6 225,5 158,5 Okt. '97 3.580 181,3 225,9 159,3 Nóv. '97 3.592 181,9 225.6 159,8 Des. '97 3.588 181,7 225,8 160,7 Jan. '98 3.582 181,4 225,9 167,9 Feb. '98 3.601 182,4 229,8 168,4 Mars'98 3.594 182.0 230.1 168,7 April '98 3.607 182,7 230,4 169,2 Maí '98 3.615 183,1 230.8 169,4 Júní'98 3.627 183,7 231,2 Júlí'98 3.633 184,0 230,9 Eldri Ikjv., júní '79=100; byggingarv., júli '87=100 m.v. gildist.; launavísit. des. '88=100. Neysluv. til verötryggingar. SKAMMTÍMASJÓÐIR Nafnávöxtun 1. júlí síðustu:(%) Kaupþing hf. Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12mán. Skammtímabréf Fjárvangur hf. 3,280 10,0 9.0 8,6 Skyndibréf Landsbréf hf. 2,784 11.1 8,4 9.0 Reiðubréf Búnaðarbanki íslands 1,931 9,5 7.6 7,6 Veltubréf PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR 1,142 10,2 9.1 9.2 Kaupg.ígær Kaupþing hf. 1 mán. 2mán. 3mán. Einingabréf 7 Veröbréfam. (siandsbanka 11507 7,3 7,8 7.6 Sjóður 9 Landsbréf hf. 11,561 7.6 7,9 7,6 Peningabréf 11.852 6,4 6,8 7,3 EIGNASÖFN VÍB Raunnávöxtun á ársgrundvelli Gengl si.e Jmán. al. 12mán. ElgnasöfnVlB 1.7. '98 safn grunnur safn grunnur Innlenda safnið 13.144 5.8% 5.3% 1,6% 1,2% Erlenda safnið 13.089 24,4% 24,4% 18,0% 18,0% Blandaöa safnið 13.167 15,0% 15,0% 9,3% 9.7% VERÐBRÉFASÖFN FJÁRVANGS Gengi Raunávöxtun 1.7.’98 6 mán. 12 mán. 24 mán. Afborgunarsafniö 2,927 6,5% 6.6% 5,8% Bilasafniö 3,406 5,5% 7,3% 9,3% Feröasafnið 3,215 6,8% 6,9% 6,5% Langtlmasafnið 8,722 4,9% 13,9% 19,2% Miðsafnið 6.033 6,0% 10,5% 13,2% Skammtímasafniö 5,427 6,4% 9,6% 11,4%
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.