Morgunblaðið - 15.07.1998, Qupperneq 46

&6 MIÐVIKUDAGUR 15. JÚLÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/ S JÓIM VARP
SJÓMVARPIÐ H Stöð 2
13.25 ►Skjáleikurinn
[85536863]
IÞRÓTTIR
boltakvöld
Leikir gærkvöldsins i íslensku
knattspyrnunni. (e) [4816283]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. [9629738]
17.30 ►Fréttir [31047]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [561486]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[4731509]
18.00 ►Myndasafnið (e)
[5405]
18.30 ►Ferðaleiðir - Við
ystu sjónarrönd - Ástralía
(On the Horizon) Sjá kynn-
ingu. Þýðandi og þulur: Örn-
ólfur Árnason. (9:13) [8216]
19.00 ►Lögregluskólinn
(Police Academy) Bandarísk
gamanþáttaröð. Þýðandi:
Matthías Kristiansen. (13:26)
[4592]
20.00 ►Fréttir og veður
[52776]
20.35 ►Víkingalottó
[9850825]
20.40 ►Laus og liðug (Sudd-
eniy Susan II) Bandarísk
"^gamanþáttaröð. Þýðandi: Ól-
afur B. Guðnason. (2:22)
[479486]
21.05 ►Löggan á Sámsey
(Strisser pá Samsö) Danskur
myndaflokkur um rannsókn-
arlögreglumann úr stórborg
sem tekur að sér löggæslu á
lítilli eyju. Leikstjóri er Eddie
Thomas Petersen og aðalhlut-
verk leika Lars Bom, Amalie
DoIIerup, Andrea Vagn Jens-
en, Lotte Arnsbjerg og Finn
Storgárd. Þýðandi: Veturliði
Guðnason. (5:6) f70978631
22.05 ►Heróp (Roar) Banda-
rískur ævintýramyndaflokk-
ur. Atriði í þættinum kunna
að velqa óhug barna. (9:13)
[5032467]
23.00 ►Ellefufréttir [98370]
% .15 ►Fótboltakvöld Leikir
kvöldsins í Islensku knatt-
spymunni. [3876844]
23.35 ►Skjáleikurinn
13.00 ►Beint af slánni
Myndin gerist á mikilli tísku-
hátíð í París þar sem þotuliðið
er allt saman komið til að sjá
það nýjasta beint af slánni.
En þegar hátíðin stendur sem
hæst er framið morð. Allir
liggja undir grun. Tískuheim-
urinn stendur á öndinni. i
þessum allsheijarsirkus eru
hápunktar dagsins kynlíf,
græðgi og morð. Af leikurum
má nefna Sophiu Loren, Marc-
ello Mastroianni, Juliu Ro-
berts, Tim Robbins, Kim Bas-
ingerog Stephen Rea. 1994.
(e) [5507842]
15.10 ►NBA molar [8838955]
15.35 ►Cosby (16:25) (e)
[4133347]
16.00 ►Ómar [92283]
16.25 ►Snar og Snöggur
[911047]
16.50 ►Súper Maríó bræður
[4335467]
17.10 ►Glæstar vonir
[132738]
17.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [15009]
17.45 ►Línurnar ílag (e)
[543080]
18.00 ►Fréttir [10554]
18.05 ►Ná-
grannar [6141496]
18.30 ►Prúðuleikararnir
(8:22) (e) [8738]
19.00 ►19>20 [591047]
20.05 ►Moesha (17:24)
[682979]
20.35 ►Sjáumst á föstudag-
inn Gamanmyndaflokkur um
Greg og Lucy. (5:6) [478757]
21.00 ►Eins og gengur
Dramatískir breskir þættir
sem gerast í Liverpool á sjö-
unda áratugnum. (4:8) [59912]
22.00 ►Tildurrófur (2:6)
[739]
22.30 ►Kvöldfréttir [63660]
22.50 ►íþróttir um allan
heim [9454047]
23.45 ►Beint af slánni Sjá
umfjöllun að ofan. 1994. (e)
[3464399]
1.55 ►Dagskrárlok
Ástralía
Kl. 18.30 ►Ferðaleiðir í dag för-
um við að ystu sjónarrönd og skoðum
í Ástralíu öðru sinni enda er landið
víðáttumikið og margt athyglisvert að sjá. í
þessum þætti verður litast um í Melbourne, ek-
inn strandvegurinn mikli að skipsflaks-strönd,
leitað að breiðnef í Apollo flóa, farið í úlfalda-
reið um óbyggðir Ástralíu og vitjað hins helga
bjargs frumbyggjanna, Uluru.
W
okkur um
Vaclav Havel leikritahöfundur
og forseti Tékklands.
Minningar í
mónó
Kl. 13.05 ►Útvarpsleikhúsið í þetta
sinn verður flutt leikritið Vemdarengillinn
Vaclav Havel sem er þekktur leikritahöf-
undur auk þess sem hann er forseti Tékklands.
í leikritinu segir frá rithöfundi sem dag nokkum
fær ókunnan gest í heimsókn. Honum verður
smám saman Ijóst að ákveðin ógn býr að baki
yfirborðskurteisi gestsins. Leikritið var frumflutt
árið 1969 og leikendur eru Helgi Skúlason og
Steindór Hjörleifsson. Þýðandi er Torfey Steins-
dóttir og leikstjóri er Ævar R. Kvaran.
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Sigríður
Guðmarsdóttir flytur.
7.05 Morgunstundin. 7.31
Fréttir á ensku.
8.10 Morgunstundin heldur
áfram.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, í út-
legð. (5)
Y9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð.
10.40 Árdegistónar.
- Rómansa og taranella brill-
iante eftir Ignaz Moscheles.
- Tvær rómönsur eftir William
Sterndale Bennett. lan Hob-
son leikur á píanó.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.60 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Minningar í mónó - úr
safni Útvarpsleikhússins. Sjá
kynningu.
13.35 Lögin við vinnuna.
- Kristján Jóhannsson syngur
ýmis [étt lög.
14.03 Útvarpssagan, Elsku
Margot. Lokalestur (19).
14.30 Nýtt undir nálinni.
- Helsingborg sinfóníuhljóm-
sveitin leikur svítu eftir Benj-
amin Britten. .
- Duke strengjakvartettinn
leikur verk eftir Arvo Párt.
15.03 „Margur fer sá eldinn
i“. (8) (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Sigurður Þór Guðjónsson.
17.00 íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. - Brasilíu-
fararnir. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt - Barnalög.
20.00 Heimsmenning á hjara
veraldar. Sjötti þáttur: Fritz
Weisshappel. (e)
21.00 Út um græna grundu.
(e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Guð-
mundur Einarsson flytur.
22.20 Með kveðju frá Litháen.
Síðari þáttur. Umsjón: Hall-
dóra Friðjónsdóttir. (e)
23.20 Kvöldtónar. Dizzy Gil-
lespie og Double six of Paris
leika tónlist eftir Dizzy.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 9.03
Poppland. 12.46 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmélaút-
varp 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Milli
steins og sleggju. 20.00 Knatt-
spyrnurésin. Fylgst með átta liða
úrslitum bikarkeppninnar. 22.10
Kvöldtðnar. 0.10 Ljúfir næturtónar.
1.00 Veðurspá. Næturtónar halda
áfram.
Fréttfr og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 8, 7, 7.30, 8, 9.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
I. 10-6.05 Glefsur. Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. Hringsól. (e) Nætur-
tónar. Veðurfregnir, fréttir af færð
og flugsamgöngum. Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Kl. 8.20-9.00 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Guðmundur Ólafsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 King Kong með
Radíusbræðrum. 12.15 Hádegis-
barinn. 13.00 íþróttir eitt. 13.15
Erla Friðgeirsdóttir. 16.00 Pjóð-
brautin. 18.30 Viðskiptavaktin.
20.00 Kristófer Helgason. 24.00
Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fróttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
fþróttafróttlr kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Stefán Sig-
urðsson.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 16.
(þróttafréttir kl. 10 og 17. MTV-
f réttlr kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljóslð
kl. 11.30 og 15.30.
GULL FM 90,9
7.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
II. 00 Bjarni Arason. 15.00 Ásgeir
Páll Ágústsson. 19.00 Gylfi Þór
Þorsteinsson.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstundin. 12.05 Klass-
ísk tónlist til morguns. Fróttlr frá
BBC kl. 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guðbjartsdóttir. 10.30 Bænastund.
11.00 Boðskap dagsins. 15.00
Dögg Harðardóttir. 16.30 Bæna-
stund. 17.00 Gullmolar. 17.30 Vitn-
isburðir. 20.00 Siri Didriksen. 22.30
Bænastund. 23.00 Næturtónar.
MATTHILDUR FM 88,5
7.00 Axel Axelsson og Gunnlaugur
Helgason og Jón Axel Ólafsson.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
Sigurður Hlöðversson. 18.00 Matt-
hildur við grillið. 19.00 Bjartar næt-
ur, Darri Ólason. 24.00 Næturtónar.
Fréttlr kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Á lóttu
nótunum. 12.00 í hádeginu. 13.00
Eftir hádegi. 18.00 Sigurfljóð. 19.00
Rólegt kvöld. 24.00 Næturtónar,
Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fróttlr kl. 9,10,11,12,14,15,16.
X-IÐ FM 97,7
9.00 Tvíhöfði. 12.00 Rauða stjarnan.
16.00 Jose Atilla. 18.00 X-Dominos.
20.00 Lög unga fólksins. 23.00 Ba-
bylon. 1.00 Næturdagskrá.
Útvarp Hafnarffjördur FM 91,7
17.00 í Hamrinum. 17.25 Létt tón-
list. 18.00 Miðvikudagsumræðan.
18.30 Fróttir. 19.00 Dagskrárlok.
SÝIM
17.00 ►( Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) Þættir um
ótrúlega hluti sem sumt fólk
verður fyrir. [6757]
17.30 ►Gillette sportpakk-
inn [9844]
18.00 ►Daewoo Mótorsport
(9:18) [3383]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[73009]
18.45 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [927028]
19.00 ►Golfmót í Bandaríkj-
unum [9660]
20.00 ►Mannaveiðar (Man-
hunter). [5844]
IIYIin 21.00 ►( beinni
l»l I (Airheads) Félagarn-
ir Chazz, Rex og Pip eru í
rokksveitinni The Lone Ran-
gers. Sveitin, sem starfar í
Los Angeles, á erfitt uppdrátt-
ar þrátt fyrir að tónlistin ætti
að falla flestum í geð. Um
leið og strákarnir fá smá með-
byr er öruggt að heimsfrægð-
in er á næsta leiti. Leikstjóri:
Michael Lehmann. Aðalhlut-
verk: Brendan Fraser, Steve
Buscemi, Adam Sandler, Joe
Mantegna og Chris Farley.
1994. [23573]
22.30 ►Mörkin úr Coca-
Cola bikarnum Svipmyndir
úr 8. liða úrslitum Coca-Cola
bikarsins. [134]
23.00 ►Þegar nóttin skellur
á (Night Calls; The Movie)
Ljósblá kvikmynd. Strang-
lega bönnuð börnum.
[587844]
0.25 ►( Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) Þættir um
ótrúlega hluti sem sumt fólk
verður fyrir. (e) [51326]
0.50 ►Skjáleikur__________
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [451221]
18.30 ►Lífí Orðinu með Jo-
yce Meyer. [436912]
19.00 ►700 klúbburinn
Blandaðefni. [741270]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Messagc) Ron
Phillips. [191711]
20.00 ►Blandað efni [341234]
20.30 ►LífíOrðinu(e)
[791775]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [341414]
21.30 ►Kvöldljós (e) [393937]
23.00 ►LífíOrðinu(e)
[448757]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni.
[336689]
1.30 ►Skjákynningar
BARIMARÁSIIM
16.00 ►Úr ríki náttúrunnar
[5283]
16.30 ►SkippíTeiknimynd
m/ísl. tali. [6370]
17.00 ►RóÞert bangsi Rób-
ert og félagar kljást við krefj-
andi viðfangsefni í hveijum
þætti. Teiknimynd m/ísl. tali.
[4399]
17.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. [7486]
18.00 ►AAAhhll! Alvöru
Skrimsli Teiknimynd m/fsl.
taii. [8115]
18.30 ►Ævintýri P & P Ungl-
ingaþáttur [6134]
19.00 ► Dagskrárlok
ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
9.00 Kratt's Creaturea 9 £0 Nature Watch 10.00
Hnroan / Nature 11.00 Ptefite OfNtóure 12.00
Itelitrovcry Of Tte Worííl 13.00 Woofi ll's A
Dogfs ijfc 13.30 It's A Vet's Ufe 14.00 Austral-
laWild 14.30 JaékSarma's ZwUfe 15.00 Krttt's
Creatures 16.30 Champions Oí Tbe WHd 16.00
Gning WUd: Karochatka 16.30 Rediscavety Of
The Wortd 17.30 Human / Nature 18.30 Emerg-
cncy Vets 19.00 Kratt's Creatures 19.30 Knitt's
Creatun« 20.00 J.v'k Huntu's Anlmul Advenuires
20.30 Wjld Rcscues 21.00 Aniraate ln Danger
21.30 Wild Guide' 22.00 Animal Dtxtor 22.30
Einwgeney VeU 24.00 Huraan / Nature
BBC PRIME
4.00 Weícnroe to London 6.30 Julia Jekyil &
Harriet Hyde 5.45 Aetiv 8 6.10 The Wild Hnuse
6.45 Ground Force 7.15 Can’t Cook, Wmi't Cook
7.45 Kílroy 8.30 Eastendere 9.00 AII Creaturee
Dreat snd Sroall 10.00 ChiiUtre That 10.26 Gra-
und F'WM 10.50 t «m C.<.k, Wonl 11.20
Kílroy 12.00 The Cruise 12.30 Eastendero 13.00
All Creatuiw Great & 9ro.ll 14.00 ci angy That
: 14.25 Julia Jekyii & Hamet Hyde 14.40 Aettv
8 15410 The Witó Hotise 1640 Can't Cook,
Wont Cook 16.30 WildBfe 17.00 Eastónders
17.30 Fasten Your Scattót 18.00 Waíting for
Gt«118.30 Next of Kin 19.00 Portrait of a Warr-
iaiS« 20.30 B.rtrund Ru.tsoll 21.30 Ow Man and
His Dog 22.00 Preston Front 23.05 Voyages of
Dterowry 23.30 The Chemístty of Creation 24.00
The Chemistrj' of tlw Invlsible 0.30 The Chem-
istry of Creativity 1.00 Lo Cluh: JPregs. 1-8 3.00
Wortd Cup Fhæcln French Bxp. 18-16
CARTOON NETWORK
4.00 Omer ond the Starehild 4 JO The Fruitties
5.00 Blinky Bill 5.30 Thomas the Tank Engine
5.45 The Magic Rouod. 6.00 The New Scooby-
Doo M. 6.15 Taa-Mania 8.30 Road íiunner 6.45
Dexter's Lab. 7.00 Cow and Chicken 7.16 Sylvest-
er and Tweety 7.30 Tora and Jenry Kida 8.00
Tbe Ftintst. Klds 8.30 Bliniy Bíll 94)0 The Magie
Honnd. 9.15 Thomas the Tank Engine 9.30 The
Magte Round. 6.45 Thomas the T.E. 10.00 Top
Cat 10.30 Ilong Kong Phooey 11.00 The Bugs
aiid Daffj> Show 11.30 Popeye 12.00 Droopy
12.30 Tora and Jerey 13.00 Yogi Bear 13.30
TheJetssons 14.00 Srooby and... 14.30 Taa-Man-
ia 15.00 BeeUeJuica 16.30 Dexterti Ub 16.00
Johnny Btavo 16.30 Cow and Chirken 17.00 Tom
and Jerry 17.15 Syivester and Twecty 17.30 The
Flintst. 18.00 Batman 18.30 Tbe Mask 19.00
Sowby-Doo, Where Are You! 19.30 Woi’ky Raœa
20.00 S.W.A.T. Kate 20.30 Thc Addams Faraily
21.00 HeipVit's the Har B.B. 21.30 IJong Kong
Phooey 22.00 Top Cat 22.30 Dastardiy & Mutl-
ley... 23.00 Scooby-Doo 23.30 Tlie Jetóona 24.00:
Jabbetjaw 0.30 Galtar & the ... 1.00 Ivanhoe
1.30 Oroer und thc Starehiid 2.00 Blinky BiU
2.30 The Fraittfes 3.00 The Beai Stay of„. 3.30
Biinky Bill
TNT
4.00 Go West 5.30 Arena 6.55 Coloratlo Torrtt-
ory 8,35 Thn Cis«> Kid 10JÍ0 Itóun. Of Tiv
Gunfighter 11,56 Day Of Tha' Evil Gun 14.00
Colorado Territory 16.00 Bingv Anrl Hií Cotaen
Pistol 164)0 The Chseo KW 20.00 Gere.mro.) 22410
Tecuwaeh 23.36 The Breken Chain 1.10 Geron-
imo
CNBC
Fréttir og vlðskiptafréttir allan sólarhring-
inn.
COMPUTER CHANNEL
17.00 Buyer’s Guide 17.30 Game Over 17.45
ONþs'WithEveryth. 18.00 TBG 18.30 Buyer's &
CNN 00 SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhrínglnn.
DISCOVERY
15.00 The Dittiman 15.30 Top Marques 16.00
Firat Eiighta 16.30 History’s Tuming Poinb
17.00 Animal Doctor 17.30 Tooth and Claw
18.30 Arthur C Ciarke's Mysterious Universe
19.01 Shipwiwk! 21.00 Wondere ro' Weather
22.00 The Professionate 23.00 fii-st Flights
23.30 Top Margues 24.00 Shipwreek! 1.00 Dag-
skrártok
EUROSPORT
6.30 Ólympíuteíkar 7.00 SportbSar 84)0 Hjólreid-
ar 10.00 Tennis 10.30 Slglbiga*éttir 11.00 Bif-
hjólatorfæra 11.30 l]jallahjól 12.00 l(jó!reiöar
15.15 Aksturslþróttir 17.00 Keíla 18,00 Funbo-
airt 20.00 Hjóíreiðar 224» Akstureíþróttir
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 10.00 Eurepo-
an Top 20 11.00 Non Stop Hits 14.00 Seteet
18.00 Star Trax 18.30 Aqua Videography 174)0
So 90's 18.00 Top Selectíon 19.00 Data Videos
20.00 Araour 21.00 MTVid 22.00 The Uck
23.00 The Grind 23.30 Night Videos
NATiONAL GEOGRAPHIC
4,00 Europe Today 7.00 European Maney Wheel
10,00 Serengeti Diary 11.00 Miud in the Watere
11.30 The Nuba of Sudan 12.00 The Prinœ of
Slooghis 12.30 Out of the Stone Age 13.00 Mirr-
onvorid 14.00 Tribal Warriots 16.00 Quest for
Atocha 164)0 Serengrii Diary 17.00 Mind in thc
Waters 17.30 The Nuha uf Sudan 18.00 Dead
on Arrival - The Wild Pareot 18.30 The Mounte-
m Seu4)toni 19.00 Oil Spillage in ShetlMid 20.00
Tribai Wareiore 21.00 Treasure Hunt. 22.00 Spell
of the Tiger 2230 Sanctuiuy 23.00 SUence of
the Sea Uoo 23.30 The Hamœgi' ;uri the $hoe-
bffl 0.00 Deari on Arrtvat - Tho Wild Parret 0.30
Tbe Mouutain Seulptora 1.00 OU SpUlage tn Shct-
lanri 2.00 Tribal Warriore 3.00 Treasure Hunt
SKY MOVIES PLUS
6.00 Nelly & Monsletir Areaud, 1996 7.00 Thc
Road to Galveston, 1996 8.30 King Raiph, 1991
10.30 LMk' Bigfoot 2: The Journey Home, 1996
1200 Silver Streak, 1976 14.00 King Ralph,
1991 16.00 Uttle Bigfot 2: The Joumey Horne.
1996 18.00 High SUken. 1997 20.00 Frencb
Kiss. 1996 22.00 Sealc.,1 wtth a Ktes, 1996 23.35
Mind Breakers, 1996 2.10 Jeffrey, 1995 2MS
Ctm My lleart, 1987
SKY ONE
6.00 Tattooed 6.30 Games World 6.45 The Simp-
sons 7,15 Oprah Winfrey 8.00 llotel 9.00 Anot-
herWorid 104)0 Daya of oúr Láves 11.00 Mari-
ed... with ChUdren 11.30 MASH 12.00 GeraMo
13.00 Sally Jeasý Kaphael 14.00 Jenrty Jone3
16.00 Oprah Winfrey 16.00 Star Trek 17.00 :
The Nanny 17.30 Marrfed... Witb CMIdren
18.00 The Sirapsons 18.30 Keal TV 19.00 Star-
gate 20.00 Thc Quter IimiLs 21.00 Caribhean
Uncov. 22.00 Star Trek 23.00 Naah Bridges
24.00 Inng Play