Morgunblaðið - 14.09.1999, Blaðsíða 66

ÞRIÐJUDAGUR 14. SEPTEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ

UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 20.10 Norski skáldjöfurinn Henrik Ibsen fæddist
áriö 1828 og dó 1906. Hann þótti dularfullur maöur, svo
mjög aö þegar hann var á hátindi frægöarinnar á síöasta ára-
tug síöustu aidar, hiaut hann viöurnefniö Svingsinn.
Menning og
stjórnmál
Rás 117.05 Víösjá
býður upp á fjölbreytt
efni af innlendum og
erlendum vettvangi,
einkum þar sem
menningarmál, stjórn-
mál og hugmyndaheim
samtímans ber á
góma. Þá eru lesnar
þekktar íslenskar og
Jórunn
Sigurðardóttir
Alla þriöjudaga skoð-
ar Jón Ormur Hall-
dórsson innviöi
stjórnmálanna, á
fimmtudagsfundum
Víösjár eru ólík þjóö-
félagsmál til umflöll-
unar og á föstudög-
um lýsa gestir þáttar-
ins merkum atburö-
erlendar framhaldssögur í lok um, sem þeir hafa upplifaö.
þáttarins. í sumar hefur Ingv- Umsjónarmenn eru Ævar
ar E. Sigurösson verið aö Kjartansson, Eiríkur Guö-
lesa sögu Ernest Heming- mundsson, Hjálmar Sveins-
ways, Hverjum klukkan glymur son, Jórunn Siguröardóttir og
í þýöingu Stefáns Bjarman. Ragnheiður Gyöa Jónsdóttir.
Sýn 18.30 Bein útsending frá ieik Fiorentina og Arsenal í
Meistarakeppni Evrópu. Riölakeppnin hefst í dag en liöunum
hefur veriö fjölgaö úr 24 í 32. Manchester United hrósaöi
sigri í keppninni síðasta vor.
—1
11.30 ► Skjáleikurinn
16.35 ► Leiðarljós [8031269]
17.20 ► Sjónvarpskringlan
[372443]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[6343801]
17.45 ► Beverly Hills 90210
(7:27)[3287684]
18.30 ► Tabalugi (Tabaluga)
ísl. tal. (16:26) [7752]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [34665]
19.45 ► Becker (Becker)
(20:22)[468226]
20.10 ► Hver var Svingsinn? -
Henrik Ibsen 1828-1906 (Sf-
inx, hvem er du? - Henrik Ib-
sen) Norsk heimildarmynd um
skáldjöfurinn. Hvaða persóna
bjó á bak við hið lukta ytra
byrði sem ávann honum viður-
nefnið Svingsinn? [428690]
21.05 ► Sviplausi morðinginn
(Mördare utan ansikte) Sænsk-
ur sakamálaflokkur byggður á
sögu eftir Henning Mankell.
Roskinn bóndi og kona hans
finnast myrt í afskekktri sveita-
byggð á Skáni. Kurt Wallander
lögregluforingi fær ærinn
starfa og glímir þar að auki við
erfiðleika í einkah'fi sínu. Leik-
stjóri: Pelle Berglund. Aðalhlut-
verk: Rolf Lassgárd, Sven
Wollter, Björn Kjellman, Ernst
Giinther, Nina Gunke og Carina
Lidborn.(4-A) [1862077]
22.05 ► Veisla i farangrinum -
Edinborg Fjöldi íslendinga
bregður sér árlega til borgar-
innar. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. (e)[149597]
22.35 ► Friðiýst svæði og nátt-
úruminjar - Gullfoss og Geysir
(e)[992690]
23.00 ► Ellefufréttir og íþróttir
[69146]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
[1421706]
23.30 ► Skjáleikurinn
13.00 ► Samherjar (23:23) (e)
[76801]
13.50 ► Verndarenglar (12:30)
(e) [1630578]
14.40 ► Caroline í stórborginni
(13:25) (e) [728288]
15.05 ► Ástir og átök (7:25) (e)
[7428207]
15.30 ► Hér er ég (5:6) (e) [2820]
16.00 ► Köngulóarmaðurinn
[80849]
16.20 ► Tímon, Púmba og fé-
lagar [3913627]
16.40 ► í Barnaiandi [391578]
16.55 ► Sögur úr Broca-stræti
[909511]
17.10 ► Simpson-fjölskyldan
(90:128) [5464998]
17.35 ► Glæstar vonir [61917]
18.00 ► Fréttir [74085]
18.05 ► Sjónvarpskringlan
[6538288]
18.30 ► Nágrannar [6004]
19.00 ► 19>20 [119356]
20.05 ► Hill-fjölskyldan (King
Ofthe Hill) Teiknimyndasyrpa.
(5:35)[457559]
20.35 ► Dharma og Greg
(12:23) [875676]
21.05 ► Feitt fólk (Fat fíles)
Bresk heimildamynd um ofát of
offitu.(2:3)[8852240]
22.00 ► Daewoo-Mótorsport
(21:23) [917]
22.30 ► Kvöldfréttir [10801]
22.50 ► Bráður bani (Sudden
Death) Urslitabaráttan um St-
anleybikarinn í hokkí stendur
yfir og Pittsburgh Penguins
mæta Chicago Blackhawks í
Pittsburgh. Leikvangurinn er
troðfullur af áhorfendum og í
sérstakri einkastúku situr vara-
forseti Bandaríkjanna. Aðal-
hlutverk: Jean-Claude Van
Damme, Powers Boothe og Ra-
ymond J. Barry. Leikstjóri:
Peter Hyams. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. (e) [8084288]
00.40 ► Dagskrárlok
Syn
17.30 ► Meistarakeppni Evrópu
Fréttaþáttur. [83356]
18.30 ► Meistarakeppni Evrópu
Bein útsending. [7492288]
21.00 ► Titanic (Titanic (1953)
Arið 1912 lagði skemmtiferðar-
skipið Titanic upp í jómfrúar-
ferð sína frá Bretlandi til
Bandaríkjanna. Aðalhlutverk:
Clifton Webb, Barbara St-
anwyck, Robert Wagner og
Thelma Ritter. Leikstjóri: Jean
Negulesco. 1953. [3049559]
22.35 ► Ævintýraprinsessan
(Court Toujours I) Frönsk
stuttmynd. Aðalhlutverk:
Emmanuelle Béart. 1995.
[453337]
23.00 ► Glæpasaga (Crime
Story)(e) [39375]
23.50 ► Evrópska smekkieysan
(Eurotrash). (2:6) (e) [9443191]
00.15 ► Dagskrárlok og skjá-
leikur
OMEGA
17.30 ► Ævintýrl í Þurragljúfri
Barna- og unglingaþáttur.
[689356]
18.00 ► Háaloft Jönu Barna-
efni. [680085]
18.30 ► Líf í Orðlnu [698004]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [524820]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [523191]
20.00 ► Kærlelkurinn mikils-
verði[520004]
20.30 ► Kvöldljós Bein útsend-
ing. Stjórnendur: Guðlaugur
Laufdal og Kolbrún Jónsdóttir.
[932085]
22.00 ► Líf í Orðinu [500240]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [509511]
23.00 ► Líf í Orðinu [600849]
23.30 ► Lofið Drottin
06.00 ► Tvö andlit spegilsins
(The Mirror Has Two Faces)
Aðalhlutverk: Jeff Bridges,
Barbra Streisand, Pierce
Brosnan, George Segal og
Lauren Bacall. 1996. [7335356]
08.05 ► Krakkaleigan (Rent-A-
Kid) Aðalhlutverk: Leslie Niel-
sen, Christopher Lloyd, Matt
McCoy og Sherry MiIIer. 1995.
[9051231]
10.00 ► Ung í anda (Youngat
Heart) Aðalhlutverk: Olympia
Dukakis, Philip Bosco og Joe
Penny. 1995. [3933220]
12.00 ► Tvö andlit spegilsins
(The Mirror Has Two Faces)
Aðalhlutverk: Jeff Bridges,
Barbra Streisand, Pierce
Brosnan, George Segal og
Lauren Bacall. (e)1996.
[6883153]
14.05 ► Krakkaleigan (Rent-A-
Kid) (e) 1995. [9720795]
16.00 ► Ung í anda (Young at
Heart) (e) 1995. [396849]
18.00 ► Stjörnuhiiðið (Stargate)
Aðalhlutverk: James Spader,
Kurt Russell og Viveca Lind-
fors. 1994. Bönnuð börnum.
[727795]
20.00 ► (The Big Fall). Aðal-
hlutverk: C. Thomas Howell,
Sophie Ward og Jeff Kober.
1996. [34545]
22.00 ► Hetjurnar sjö (The
Magnifícent Seven) Aðalhlut-
verk: EIi Wallach, Horst
Buchholz, Steve McQueen og
Yul Brynner. 1960. Stranglega
bönnuð börnum. [9284172]
00.05 ► Stjörnuhliðið (Stargate)
(e) 1994. Bönnuð börnum.
[5829844]
02.05 ► (The Big Fall) (e) 1996.
[1296237]
04.00 ► Hetjurnar sjö (The
Magnifícent Seven) (e)1960.
Stranglega bönnuð börnum.
[1089269]
SRARinfeOfl
i
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) Fréttir, veður, færð
og flugsamgöngur. 6.05 Morg-
unútvarpið. Umsjón: Hrafnhiidur
Halldórsdóttir og SKúli Magnús
Þorvaldsson. 6.45 Veöurfregn-
ir/Morgunútvarpið. 9.03 Popp-
land. 11.30 íþróttaspjall. 12.45
Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalðg og afmæliskveðjur. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Brot úr degi. Lðgin við
vinnuna og tónlistarfréttir. Um-
sjón Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.08 Dægurmálaútvarp. 17.00
íþróttir. 17.05 Dægurmálaút-
varp. 19.35 Barnahornið.
Barnatónar. Segðu mér sögu.
Ógnir Einidals. 20.00 Kvöldtón-
ar. 22.10 Rokkland.Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. (e)
LAND8HLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Norðurlands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. Guðrún
Gunnarsdóttir, Snorri Már Skúla-
son. 9.05 King Kong. 12.15 Bara
það besta. 13.00 íþróttir. 13.05
Albert Ágústsson. 16.00 Þjóð-
brautin. 18.00 Jón Ólafeson leikur
íslenska tónlist. 20.00 Kristófer
Helgason. 23.00 Útvarp nýrrar
aldar. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr á heila tímanum ki. 7-19.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 7, 8, 9,10, 11, 12.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.Fréttlr
á tuttugu mínútna frestl kl. 7,-
11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9, 12 og 15.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn.Bænastundir 10.30,16.30,
22.30.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11, 12.30,16,30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir. 9, 10, 11,12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
In 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ragnheiður Jónsdóttir
flytur.
07.05 Árla dags.
09.03 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þórð-
arson.
09.38 Segðu mér sðgu, Ógnir Einidals eft-
ir Guðjón Sveinsson. Höfundur les.
(13:25)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar. Sinfónía nr.3 ópus
43, Moskvusinfónían, eftir Charles Tour-
nemire. Fílhannóníusveitin í Liége leikur;
Pierre Bartholomée stjómar.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og. Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.03 Útvarpssagan, Svanurinn. eftir Guð-
berg Bergsson. Hðfundur les. (10:17)
14.30 Nýtt undir nálinni. Dorothy Dorow
syngur lög eftir Anton Webem. Rudolf
Jansen leikur á píanó.
15.03 Byggðalínan.
15.53 Dagbók.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Bjarki Svein-
bjömsson.
17.00 fþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir Emest
Hemingway í þýðingu. Stefáns Bjarman.
Ingvar E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur Grét-
arsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þórð-
arson. (e)
20.20 Vinkill. (e)
21.10 Tónstiginn. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Haukur Ingi Jónas-
son flytur.
22.20 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Á efnisskrá: Aubade, konsert fyrir
píanó og átján hljóðfæraleikara eftir Franc-
is Poulenc. LJóð um ástina og hafiö eftir
Emest Chausson og Sinfónía nr. 3 í c-moll
ópus 78, .Orgelsinfónían' eftir Camille
Saint-Saéns. Rytjendur. Sinfóníuhljómsveit
Breska útvarpsins í Wales. Einleikarar.
Paul Crossley píanóleikari og Simon
Preston organleikari. Einsöngvari: Amanda
RoocrofL Stjómandi: David Atherton.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum bi
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stoðvar
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttir Nýjar fréttir ailan sól-
arhimginn, utan dagskrártíma. 18.15
Kortér Fréttaþáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15, 19.45). 20.00 SJónarhom
Fréttaauki. 20.15 Kortér Fréttaþáttur.
(Endurs. kl. 20.45). 21.00 Bæjarmál
Fundur í bæjarstjóm Akureyrar frá því í
síðustu viku endursýndur.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties 4.30 Blinky Bill 5.00
The Tidings 5.30 Flying Rhino Junior High
6.00 Scooby Doo 6.30 Cow and Chic-
ken 7.00 Looney Tunes 7.30 Tom and
Jeny Kids 8.00 Yo! Yogi 8.30 A Pup Na-
med Scooby Doo 9.00 The Tidings 9.15
The Magic Roundabout 9.30 Cave Kids
10.00 Tabaluga 10.30 Blinky Bili 11.00
Tom and Jerry 11.30 Looney Tunes
12.00 Popeye 12.30 Droopy 13.00 Ani-
maniacs 13.30 2 Stupid Dogs 14.00
Flying Rhino Junior High 14.30 The Sylv-
ester and Tweety Mysteries 15.00 Tiny
Toon Adventures 15.30 Dexter’s La-
boratory 16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy 16.30 I
am Weasel 17.00 Pinky and the Brain
17.30 The Flintstones 18.00 AKA: Tom
and Jerry 18.30 AKA: Looney Tunes
19.00 AKA: Cartoon Cartoons.
EUROSPORT
6.30 Ólympíu-fréttaskýringaþáttur 7.00
Knattspyma. 9.00 Áhættuíþróttir. 10.00
Knattspyma. 11.30 Undanrásir. 12.00
Kappakstur á smábílum. 13.00 Hjólreið-
ar. 15.00 Gliding. 15.30 Knattspyma.
17.00 Speedway. 18.00 Vélhjólakeppni.
19.00 Hnefaleikar. 20.00 Snóker. 22.00
Golf. 23.00 Siglingar 23.30 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Leaming for School: Landmarks
5.00 Chigley 5.15 Ozmo English Show
5.35 Animated Alphabet 5.40 The 0 Zo-
ne 6.00 Maid Marian and Her Merry
Men 6.30 Going for a Song 6.55 Style
Challenge 7.20 Change That 7.45 Ant-
iques Roadshow 8.30 Classic EastEnd-
ers 9.00 Realms of the Russian Bear
10.00 Floyd on Fish 10.30 Ready, Stea-
dy, Cook 11.00 Going for a Song 11.25
Change That 12.00 Wildlife: Incredible
Joumeys 12.30 Classic EastEnders
13.00 More Rhodes Around Britain
13.30 Dad’s Army 14.00 Oh Doctor
Beechingl 14.30 Chigley 14.45 Ozmo
English Show 15.05 Animated Alphabet
15.10 The 0 Zone 15.30 Wildlife:
Animal Hospital 16.00 Style Challenge
16.30 Ready, Steady, Cook 17.00
Classic EastEnders 17.30 Home Front
18.00 Dad’s Army 18.30 Oh Doctor
Beeching! 19.00 Out of the Blue 20.00
French and Saunders 20.30 Comedy
Nation 21.00 People’s Century 22.00
Dangerfield 23.00 Leaming for Pleasure:
The Photoshow 23.30 Leaming English:
Look Ahead 24.00 Leaming Languages:
Japanese Language and People 1.00
Leaming for Business: Twenty Steps to
Better Management 2.00 Leaming from
the OU: Given Enough Rope 2.30 Plast-
ics Under Pressure 3.00 The Location
Problem 3.30 African Renaissance.
TNT
20.00 Easter Parade 22.00 The Gypsy
Moths 24.00 The Hook 1.45 Alfred the
Great.
ANIMAL PLANET
5.00 The New Adv. of Black Beauty 5.55
Hollywood Safari 6.50 Judge Wapneris
Animal Court 7.45 Harry’s Practice 8.40
Pet Rescue 9.10 Pet Rescue 9.35 Pet
Rescue 10.05 Game Park 11.00 Judge
Wapner’s Animal Court 11.30 Judge
Wapner’s Animal Court 12.00 Hollywood
Safari 13.00 Breed All About It 13.30
Breed All About It 14.00 Woofl It’s a
Dog’s Life 14.30 Woof! It’s a Dog’s Life
15.00 Judge Wapner’s Animal Court
15.30 Dogs with Dunbar 16.00 Judge
Wapner’s Animal Court 16.30 Judge
Wapner’s Animal Court 17.00 Pet
Rescue 17.30 Pet Rescue 18.00 Wild
Rescues 18.30 Wild Rescues 19.00
Animal Doctor 19.30 Animal Doctor
20.00 Emergency Vets 20.30
Emergency Vets 21.00 Emergency Vets
22.00 Swift and Silent 23.00 Dagskrár-
lok.
HALLMARK
5.55 The Christmas Stallion 7.30
Passion and Paradise - Deel 1 9.05
Passion and Paradise - Deel 2 10.40
Deadly Silence 12.10 Harlequin Rom-
ance: Tears in the Rain 13.50 Lucky Day
15.20 Escape from Wildcat Canyon
17.00 Labor of Love: The Arlette
Schweitzer Story 18.35 Noah’s Ark -
Deel 2 20.00 The Baby Dance 21.30
The Premonition 23.00 Glory Boys 0.45
The Old Man and the Sea 2.20 Lo-
nesome Dove 3.10 Lonesome Dove
4.00 Sunchild.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 South African Wildlife 11.00
Volcano Island 11.30 Extreme Skiing
12.00 Asteroid Impact 13.00 The Face
of Genius 14.00 Masters and Madmen
15.00 Myths and Legends 15.30 Deep
Into The Labyrinth 16.00 Komp: an Afric-
an Rainforest 17.00 Home of the Blizz-
ard 18.00 Teeth of Death 19.00 When
Pigs Ruled the World 20.00 Volcano
Alert 21.00 Croc People 22.00 Blind
Leading the Blind 23.00 Home of the
Blizzard 24.00 Teeth of Death 1.00
When Pigs Ruled the World 2.00
Volcano Alert 3.00 Croc People 4.00
Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures
15.30 Wheel Nuts 16.00 Flightline
16.30 History’s Tuming Points 17.00
Animal Doctor 17.30 Scorpion 18.30
Disaster 19.00 Uncovering Lost Worids
20.00 The Bells of Chemobyl 21.00
Byzantium 22.00 Hitler’s Henchmen
23.00 The Adventurers 24.00 Flightline.
MTV
3.00 Bytesize 6.00 Non Stop Hits 10.00
Data Videos 11.00 Non Stop Hits 13.00
Total Request 14.00 Say What? 15.00
Select MTV 16.00 MTV: New 17.00 Byt-
esize 18.00 Top Selection 19.00 Fanatic
MTV 19.30 Bytesize 22.00 Altemative
Nation 24.00 Night Videos.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 World Business
This Moming. 5.00 This Moming. 5.30
World Business This Moming. 6.00 This
Moming. 6.30 World Business This
Moming. 7.00 This Moming. 7.30 Sport.
8.00 Larry King 9.00 News 9.30 Sport.
10.00 News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 News 11.30 CNN
& Fortune 12.00 News 12.15 Asian
Edition 12.30 World Report 13.00 News
13.30 Showbiz Today 14.00 News
14.30 Sport. 15.00 News 15.30 Worid
Beat 16.00 Larry King 17.00 News
17.45 American Edition 18.00 News
18.30 World Business Today 19.00
News 19.30 Q&A 20.00 News Europe
20.30 Insight 21.00 News Upda-
te/World Business Today 21.30 Sport.
22.00 World View 22.30 Moneyline
Newshour 23.30 Asian Edition 23.45
Asia Business This Moming. 24.00 News
Americas 0.30 Q&A 1.00 Larry King
2.00 News 2.30 Newsroom 3.00 News
3.15 American Edition 3.30 Moneyline.
CNBC
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Travel Live 7.30 The Ravours of
France 8.00 A Fork in the Road 8.30
Panorama Australia 9.00 On Top of the
World 10.00 Around the World On Two
Wheels 10.30 The Connoisseur Collect-
ion 11.00 Above the Clouds 11.30
Around Britain 12.00 Travel Live 12.30
Floyd On Oz 13.00 The Ravours of
France 13.30 Peking to Paris 14.00 On
Top of the World 15.00 A Fork in the
Road 15.30 Oceania 16.00 Widlake’s
Way 17.00 Floyd On Oz 17.30 Panorama
Australia 18.00 Above the Clouds 18.30
Around Britain 19.00 Holiday Maker
19.30 A Fork in the Road 20.00 On Top
of the World 21.00 Peking to Paris
21.30 Oceania 22.00 Scandinavian
Summers 23.00 Dagskráriok.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
VH-1
5.00 Power Breakfast 7.00 Pop-up Vid-
eo 8.00 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Caprice 12.00 Greatest Hits of...: Adam
& the Ants 12.30 Pop-up Video 13.00
Jukebox 15.00 Behind the Music:
Shania Twain 16.00 VHl Uve 17.00 Gr-
eatest Hits of...: Adam & the Ants
17.30 VHl Hits 20.00 The Millennium
Classic Years: 1984 21.00 Behind the
Music: Depeche Mode 22.00 VHl Spice
23.00 VHl Flipside 24.00 The Album
Chart Show 1.00 Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiö-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarplnu stöðvamar
ARD: þýska ríkissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.