Morgunblaðið - 22.12.1999, Blaðsíða 74

74 MIÐVIKUDAGUR 22. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 21.50 Pétur Sigurgeirsson var sóknarprestur á Akureyri í 34
ár og biskup íslands í átta ár. Hann ræðir meðal annars um föður sinn,
Sigurgeir Sigurðsson biskup, kynni sín af Valgerði Benediktsson og
segir frá eftirminnilegum fundi með Páli VI, páfa í Róm.
Islenska
útgáfan
RAS 2 21.00 Nú
fer hver að veröa
síöastur aö kaupa
nýjan geisladisk
fyrir jólin. Oft er
erfitt aö gera upp
á milli hljóm-
diskanna, einkum
ef kaupendur hafa
ekki haft tækifæri
til þess að hlýóa á
Báöar rásir Útvarpsins
hafa leitast viö aö kynna
sem mest af nýjum ís-
lenskum lögum í dagskrá
sinni nú í desember. í
þá.
dag veröur leikið
af nýútkomnum
íslenskum hljóm-
diskum og kl.
21.00 í kvöld
kynnir Lísa Páls-
dóttir nýja fs-
lenska tónlist í
heila klukkustund
í tónlistarliönum
„íslensku útgáfunni". Þá
er ekki um annaö að
gera fyrir þá sem eru á
síöustu stundu en aö
leggja viö hlustir og gera
upp hug sinn.
ÍiJÓtt'JÁÍlPt!) I
11.30 ► Skjáleikurinn
j 16.00 ► Fréttayfirlit [35264]
16.02 ► Leiðarljós [204222700]
16.45 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími [914261]
17.00 ► Nýja Addams-fjölskyld-
an (The NewAddams Family)
! Bandarísk þáttaröð. (12:65)
I [70349]
17.25 ► Ferðaleiðir - Ungverja-
1 land og Rúmenía (Lonely Pla-
l' net III) Margverðlaunuð,
| áströlsk þáttaröð þar sem sleg-
S ist er í för með ungu fólki í æv-
1 intýraferðir til framandi landa.
j Þulir: Helga Jónsdóttir og Örn-
ólfur Árnason. (12:13) [2379822]
17.50 ► Táknmáisfréttir
I [5620280]
18.00 ► Myndasafnið (e) [58445]
18.25 ► Tvífarinn (Minty)
j Skosk/ástralskur myndaflokkur
1 um. (e) (3:13) [739193]
j 19.00 ► Fréttir og veður [13700]
19.50 ► Jóladagatalið
2^(21+22:24) [675735]
20.05 ► Víkingalottó [6913445]
I 20.15 ► Vllji er allt sem þarf
I Þáttur um Ólympíuleika
1 þroskaheftra sem fram fóru í
j Norður-Karóiínufylki í Banda-
I ríkjunum í sumar. Umsjón:
j Logi Bergmann Eiðsson.
1 [287754]
j 21.00 ► Bráðavaktln (ER V)
| (14:22) [97700]
' 21.50 ► Maður er nefndur
í Jónína Michaelsdóttir ræðir við
J Pétur Sigurgeirsson biskup.
I [7754613]
i 22.25 ► Svipmynd af Christel
Slátis (Prohlen: Christel Siátis)
I Þáttur um sænska bóndakonu
I sem á átján íslenska hesta.
Á [890385]
23.00 ► Eilefufréttir og íþróttir
1 [76803]
• 23.15 ► Sjónvarpskringlan -
J Auglýsingatími [5930938]
23.30 ► Skjáleikurinn
iiíUU 2
I
07.00 ► ísland í bítið [5241087]
09.00 ► Glæstar vonir [24629]
09.20 ► Línurnar í lag [2295629]
09.35 ► Matreiðslumeistarinn I
(14:16)(e)[2271939]
10.05 ► Það kemur í ijós II
(4:16) (e) [4348025]
10.55 ► Núll 3 1996. (15:22)
[2071731]
11.25 ► Gestir Magnús Schev-
ing tekur á móti góðum gestum.
(6:11)[6166218]
12.10 ► Myndbönd [2524613]
12.35 ► Nágrannar [46464]
13.00 ► Rafhlöður fylgja ekki
(Batteries Not Included) Aðal-
hlutverk: Hume Cronyn,
Jessica Tandy og Frank
McRea. 1987. (e) [5835613]
14.45 ► NBA-tilþrif [276613]
15.10 ► Sálin Upptaka tónleik-
um 12. ágúst 1999. (e) [6713754]
16.00 ► Geimævintýri [12280]
16.25 ► Sögur úr Andabæ
[5249321]
16.45 ► Brakúla greifi [6966261]
17.10 ► Glæstar vonir [2281613]
17.35 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttir [12613]
18.05 ► Nágrannar [8035464]
18.30 ► Blekbyttur (Ink)
Aðalhlutverk: Ted Danson og
Mary Steenburgen. (2:22) (e)
[9174]
19.00 ► 19>20 [667]
19.30 ► Fréttir [938]
20.00 ► Doctor Quinn (15:27)
[54025]
20.55 ► Hale og Pace (Hale
and Pace) (5:7) [2076209]
21.30 ► Þögult vltni (Silent
Witness) Breskir sakamála-
þættir. (3:6) [37396]
22.25 ► Murphy Brown (44:79)
[259342] _
22.55 ► íþróttir um ailan heim
[9495396]
23.50 ► Rafhlöður fylgja ekki
Sjá að ofan. (e) [1581358]
01.35 ► Dagskrárlok
16.00 ► Kyrrahafslöggur
(Pacific Blue) (11:35) [4221071]
16.50 ► Stöðin (e) [3306667]
18.00 ► Gillette-sportpakkinn
[4483]
18.30 ► Ofurhuginn og hafið
(Ocean man) (3:6) (e) [7160342]
19.40 ► Enski boltinn New-
castle - Tottenham. [249957]
20.10 ► Kyrrahafslöggur
(Pacifíc Blue) (11:35) [7327445]
21.45 ► Uppþot (Riot) Aðalhlut-
verk: Gary Daniels, Sugar Ray
Leonard, Paige Rowland, Pat-
rick Kilpatrick og Charles
Napier. 1996. Stranglega bönn-
uð börnum. [1601236]
23.20 ► Lögregluforinginn Nash
Bridges (16:22) [213919]
00.05 ► Konur og erótík Ljós-
blá kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum. [6582439]
01.55 ► Dagskrárlok/skjáleikur
SKJÁR
18.00 ► Fréttir [72025]
18.15 ► Pétur og Páll Umsjón:
Haraldur Sigurjónsson og
Sindri Kjartansson. (e) [1219648]
19.10 ► Dallas (e) [8519006]
20.00 ► Fréttir [99193]
20.20 ► Axel og félagar Jóla-
þáttur í beinni útsendingu með
Axel Axelssyni og húshljóm-
sveitinni “ Uss það eru að koma
fréttir". Umsjón: Axel Axels-
son. [541919]
21.15 ► Tvípunktur Bók-
menntaþáttur. I hverjum þætti
munu höfundar mæta lesendum
sínum í beinni útsendingu. Um-
sjón: Vilborg Halldórsdóttir og
Sjón. [814822]
22.00 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. [37342]
22.50 ► Persuaders Roger
Moore fer á kostum. [874445]
24.00 ► Skonrokk
06.00 ► Dauðsmannseyja
(Cutthroat Island) Aðalhlut-
verk: Frank Langelia, Matthew
Modine og Geena Davis. 1995.
Bönnuð börnum. [5167071]
08.00 ► Á vit hins ókunna
(Contact) ★★★ 1994. Aðalhlut-
verk: Jodie Foster, Matthew
McConaughey, James Woods,
John Hurt, Tom Skerritt og
Angela Bassett. 1997. [3769532]
10.25 ► Herbergi Marvins
(Marvin 's Room) ★★★V4 Aðai-
hlutverk: Meryl Streep, Diane
Keaton, Leonardo DiCaprio og
Robert De Niro. 1996. [43240754]
12.00 ► Óskabrunnurinn (Three
Coins in the Fountain) Aðal-
hlutverk: Clifton Webb,
Dorothy McGuire og Jean Pet-
ers. 1954. [574483]
14.00 ► Á vit hins ókunna
[4016071]
16.25 ► Herbergi Marvins
(Marvin 's Room) [656261]
18.00 ► Dauðsmannseyja 1995.
Bönnuð börnum. [396667]
20.00 ► Óskabrunnurinn [50445]
22.00 ► Hinir helmilislausu (Sa-
int of Fort Washington) Aðal-
hlutverk: Danny Glover, Matt
DiIIon og Rick Aviles. 1993.
Bönnuð börnum. [70209]
24.00 ► Skuggaleiðin (Shadow
Run) Aðalhlutverk: Michael
Caine, James Fox og Kenneth
Colley. 1998. Stranglega bönn-
uð börnum. [861507]
02.00 ► Skothylki (Full Metal
Jacket) ★★★ Aðalhlutverk:
Matthew Modine, Adam Bald-
win og Vincent D 'Onofrio.
1987. Stranglega bönnuð börn-
uin.[1058474]
04.00 ► Hlnlr heimilislausu
Bönnuð börnum. [7583826]
i ar
Pvysttr ur cnsmir, silhi
og ini’rinoull.
Laugavegi 87 I Hvcrfisgötu 57
Simi 569 5119 I Simi 569 51 10
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. Með
grátt í vöngum. (e) Fréttir, veður,
færð og flugsamgóngur. 6.05
Morgunútvarpið. 6.45 Veðurfregn-
ir/Morgunútvarpið. 9.05 Popp-
land. llmsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Brot úr degi. Umsjón: Eva Ásrún
Albertsdóttir. 16.10 Dægurmála-
útvarpið. 18.00 Spegillinn. Fréttir
‘ ig fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
'20.00 Sunnudagskaffi. (e) 21.00
íslenska útgáfan. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. 22.10 Sýrður rjómi.
Umsjón: Ámi Jónsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Austurlands og Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
; 6.00 Morgunútvarpið. 6.58 ís-
j >+)nd í brtið. Guðrún Gunnarsdótt-
ir, Snorri Már Skúlason og Þorgeir
Ástvaldsson. 9.05 Kristófer
Helgason leikur tónlist. 12.15 Al-
bert Ágústsson. Tónlistarþáttur.
13.00 íþróttír. 13.05 Albert
Ágústsson. 16.00 Þjóöbrautin.
17.50 Viðskipavaktin. 18.00
Hvers manns hugljúfi. Jón ólafs-
son leikur tsienska tónlist. 20.00
Helgarlífið. Ragnar Páll Ólafsson.
1.00 Næturdagskrá.
FrótUr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10, 11, 12,16, 17, 18 og 19.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlist allan sól-
arhringinn. Fréttlr af Morgun-
blaðlnu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál ailan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 9, 10,11,12,14, 15, 16.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttlr: 5.58, 6.58, 7.58,
11.58.14.58.16.58. fþróttir:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Einar Sigurbjörnsson
flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Rnnbogi
Hermannsson á ísafirði.
09.50 Morgunleikfimi með Haildóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Pieta til hinstu
stundar eftir Erland Kiösterud. Þýðing:
Steinunn Jóhannesdóttir. Leikstjóri:
Helga Jónsdóttir. Leikendur: Margrét
Guðmundsdóttir og Erlingur Gíslason.
<e>
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnemans
eftir Louis Hémon. Karl ísfeld þýddi.
Sigrún Sól Ólafsdóttir les. (9:14)
14.30 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýút-
komnum íslenskum hljómdiskum.
15.03 Evrópskir jólasiðir. Umsjón: Kristín
Einarsdóttir. (e)
15.53 Dagbók.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnendur:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggðalínan. Landsútvarp svaeðis-
stöðva. (e)
20.30 Heimur harmónikunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson. (e)
21.10 Kvöldstund hjá Agli. Stefán Jóns-
son ræðir við Egil Jónasson á Húsavík.
Seinni hluti. Hljóðritað 1971. (e)
21.35 Kvöldtónar. Sónata í h-moll ópus
58 eftir Fréderic Chopin. Rögnvaldur
Sigurjónsson leikur á pianó.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Unnur Halldórsdótt-
ir flytur.
22.20 Tónskáldið Eyþór Stefánsson. Um-
sjón: Jón B. Guðlaugsson. (Áður flutt í
janúar 1995, í þáttaröð um íslensk tón-
skáld.)
23.20 Skært lúðrar hljóma. Hornaflokk-
urinn Lester Bowie’s Brass Fantasy leik-
ur nokkur létt lög.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL.
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
17.30 ► Sönghornið
Barnaefni. [241938]
18.00 ► Krakkaklúbburinn
Barnaefni. [242667]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [227358]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[160464]
19.30 ► Frelsiskallið með
Freddie Filmore. [169735]
20.00 ► Kærleikurinn mik-
ilsverði 1166648]
20.30 ► Kvoldljós með
Ragnari Gunnarssyni. (e)
[578629]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [976764]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[178483]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [222803]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
AKSJON
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Trúðurinn
undirbýr jólin með sínu
lagi. Fyrir börn á öllum
aidri. 16. þáttur.
18.15 ► Kortér
Fréttaþáttur. (Endurs. kl.
18.45,19.15,19.45, 20.15,
20.45)
20.00 ► SJónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Kvöldspjall
Umræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson. Bein
útsending.
21.25 ► Horft um öxl
21.30 ► Dagskrárlok
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55 Harry's
Practice. 7.50 Lassie. 8.45 Zoo Story. 9.40
Animal Doctor. 11.05 People of the Forest.
12.00 Wild Rescues. 13.00 Wild Thing.
13.30 Zoo Chronicles. 14.00 Good Dog U.
15.00 Judge Wapne/s Animal Court.
16.00 Animal Doctor. 17.00 Going Wild
with Jeff Corwin. 18.00 Wild Rescues.
19.00 Jack Hanna’s Animal Adventures.
19.30 The Big Animal Show. 20.00 The
Great Indian Rhinoceros. 21.00 Deadly
Season. 22.00 Emergency Vets. 24.00
Dagskráriok.
BBC PRIME
5.00 Learning for Business: The Small
Business Programme: 3. 5.30 Leaming for
Business: The Small Business Programme:
4. 6.00 The Visual Arts Season: Making
Their Mark. 6.30 The Visual Arts Season:
MakingTheir Mark. 7.00 Dear Mr Barker.
7.15 Playdays. 7.35 Blue Peter. 8.00
Grange Hill. 8.30 Going for a Song. 8.55
Styie Challenge. 9.20 Real Rooms. 9.45
Kilroy. 10.30 EastEnders. 11.00 The Great
Antiques Hunt. 12.00 Leaming at Lunch:
The Arts and Crafts Show. 12.30 Ready,
Steady, Cook. 13.00 Going for a Song.
13.25 Real Rooms. 14.00 Style Challenge.
14.30 EastEnders. 15.00 Changing
Rooms. 15.30 Ready, Steady, Cook. 16.00
Dear Mr Barker. 16.15 Playdays. 16.35
Blue Peter. 17.00 Sounds of the Seventies.
17.30 Bread. 18.35 Rhodes around
Britain. 19.00 EastEnders. 19.30 Animal
Hospital. 20.00 Black-Adder II. 20.30
2point4 Children. 21.00 The Buccaneers.
22.00 All Rise for Julian Clary. 22.30 Red
Dwarf IV. 23.00 Parkinson. 24.00 Bom to
Run. 1.00 Agony Again. 1.30 Oh Doctor
Beeching! 2.00 Mr Wroe’s Virgins. 3.00
Learning for Pleasure: Lyn Marshall’s
Everyday Yoga. 3.10 Leaming for Pleasure:
Lyn Marshall’s Everyday Yoga. 3.20
Leaming for Pleasure: Lyn Marshall’s
Everyday Yoga. 3.30 Leaming English: Look
Ahead 7 & 8. 4.00 Learning Languages:
Quinze Minutes. 4.15 Learning Languages:
Quinze Minutes Plus. 4.30 Learning
Languages: Quinze Minutes Plus. 4.45
Leaming Languages: lci Paris.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Joumal. 12.00 Black Sea
Turtles. 13.00 Dancers Of The Deep. 14.00
Explorer's Joumal. 15.00 Myths and Giants.
15.30 Maya Mysteries. 16.00 Sex, Lives
and Holes in the Skies. 17.00 South
African Wildlife. 18.00 Explorer’s Joumal.
19.00 Snake Invasion. 19.30 Crowned
Crane: Queen of the Marsh. 20.00 The
Most Dangerous Jump in the World. 20.30
lce Climb. 21.00 Explorer’s Journal. 22.00
Animal Orphans of the Peten. 23.00 Diving
with the Great Whales. 24.00 Explorer's
Journal. 1.00 Animal Orphans of the Peten.
2.00 Diving with the Great Whales. 3.00
Snake Invasion. 3.30 Crowned Crane:
Queen of the Marsh. 4.00 The Most
Dangerous Jump in the World. 4.30 ice
Climb. 5.00 Dagskrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Fly Navy. 9.25 Top Marques. 9.50
Bush Tucker Man. 10.20 Beyond 2000.
10.45 Seawings. 11.40 Next Step. 12.10
Jurassica. 13.05 Eco Challenge 97.14.15
History’s Turning Points. 14.40 First Flights.
15.10 Flightline. 15.35 Rex Hunt’s Fishing
World. 16.00 Car Country. 16.30 Discovery
Today. 17.00 Time Team. 18.00 Jurassica.
18.30 Ultimate Guide. 19.30 Discovery
Today. 20.00 Super Racers. 21.00 Super
Racers. 22.00 Three Gorges: Biggest Dam
in the World. 23.00 Flying Freedom. 24.00
Suivivor. 0.30 Survivor. 1.00 Discovery
Today. 1.30 Plane Crazy. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data
Videos. 12.00 Best of Bytesize. 14.00 Best
of European Top 20.16.00 Fanatic MTV.
16.30 Essential George Michael. 17.00
Essential Jamiroquai. 17.30 Making of a
Video - Enrique Iglesius. 18.00 Top 100
Music Videos of the Millennium: MTV 2000.
19.00 Top Selection. 20.00 Fanatic MTV.
20.30 Puffy TV. 21.00 Best of Bytesize.
23.00 Best of the Late Lick. 24.00
Unplugged - Babyface & Friends. 1.00
Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 The Sharp End. 22.00 SKY .
News at Ten. 22.30 Spoitsline. 23.00
News on the Hour. 0.30 CBS Evening
News. 1.00 News on the Hour. 1.30 The
Sharp End. 2.00 News on the Hour. 2.30
SKY Business Report. 3.00 News on the
Hour. 3.30 Showbiz Weekly. 4.00 News on
the Hour. 4.30 Fashion TV. 5.00 News on
the Hour. 5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Morning. 5.30 World
Business This Morning. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This
Moming. 7.00 CNN This Moming. 7.30
World Business Thrs Moming. 8.00 CNN
This Moming. 8.30 World Sport. 9.00 Larry
King Live. 10.00 Worid News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Business Unusual. 13.00 World
News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World
Report. 14.00 World News. 14.30 Showbiz
Today. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 Worid News. 16.30 Style.
17.00 Larry King Live. 18.00 World News.
18.45 American Edibon. 19.00 World
News. 19.30 World Business Today. 20.00
World News. 20.30 Q&A. 21.00 World
News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News
Update/ World Business Today. 22.30
World Sport 23.00 CNN World View.
23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asian
Edition. 0.45 Asia Business This Moming.
1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 For Me and My Gal. 22.45 The
Roaring Twenties. 0.35 Seventh Cross.
2.30 Dragon Seed.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 Europe Squawk
Box. 9.00 Market Watch. 12.00 Europe
Power Lunch. 13.00 US Squawk Box.
15.00 US Market Watch. 17.00 European
Market Wrap. 17.30 Europe Tonight 18.00
US Power Lunch. 19.00 US Street Signs.
21.00 US Market Wrap. 23.00 Europe
Tonight. 23.30 Nightly News. 24.00 Asia
Squawk Box. 1.00 US Business Centre.
1.30 Europe Tonight. 2.00 Trading Day.
2.30 Trading Day. 3.00 US Market Wrap.
4.00 US Business Centre. 4.30 Power
Lunch Asia. 5.00 Global Market Watch.
5.30 Europe Today.
EUROSPORT
9.00 Áhættuíþróttir. 10.00 Skíöastökk.
11.00 Skíðaskotfimi. 12.00 Kraftakeppni.
13.00 Norræn tvíkeppni. 14.00
Knattspyma. 15.00 Tennis. 17.00 Tennis:
Steffi Confidential. 18.00 Akstursíþróttir.
19.00 Pílukast. 21.00 Fitness. 22.00
Súmó-glíma. 23.00 Frjálsar íþróttir. 1.00
Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30 Tiny Toon
Adventures. 8.00 The Powerpuff Girts. 8.30
Cow and Chicken. 9.00 Dextefs Laboratory.
9.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.00 Johnny Bravo.
10.30 I am Weasel. 11.00 Pinky and the
Brain. 11.30 Tom and Jerry. 12.00 Yogi’s
First Christmas. 14.00 The Mask. 14.30
Looney Tunes. 15.00 Randy’s Christmas
Cracker. 18.00 Tom and Jerry. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Scooby Doo Movies.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Ridge Riders. 9.30 Planet
Holiday. 10.00 On Top of the Worid. 11.00
Into Africa. 11.30 Earthwalkers. 12.00 The
Wonderful Worid of Tom. 12.30 Adventure
Travels. 13.00 Holiday Maker. 13.30
Bmce’s American Postcards. 14.00 The
Food Lovers’ Guide to Australia. 14.30 The
Great Escape. 15.00 Swiss Railway
Journeys. 16.00 Ridge Riders. 16.30
Festive Ways. 17.00 Panorama Austraiia.
17.30 Oceania. 18.00 Bruce’s American
Postcards. 18.30 Planet Holiday. 19.00
The Wonderful World of Tom. 19.30 Fat
Man in Wilts. 20.00 Holiday Maker. 20.30
The Tourist. 21.00 On Top of the World.
22.00 The Great Escape. 22.30 Aspects of
Life. 23.00 Cities of the World. 23.30
Oceania. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Christmas Hits. 7.00 Pop-up Video.
8.00 Upbeat. 11.00 Emma. 12.00
Greatest Hits Of: Spice Girls. 13.00 Emma.
14.00 Tin Tin Out Uncut With Special Guest
Star Emma Bunton. 14.30 Pop Up Video.
15.00 VHl to One: Melanie C. 15.30
Greatest Hits Of: Spice Giris. 16.00 Emma.
17.00 Mills N’ Santa. 18.00 VHl to One:
Melanie C. 18.30 Greatest Hits Of: Spice
Girls. 19.00 Anorak & Roll. 20.00 Emma.
21.00 Greatest Hits of the Spice Girls.
22.00 Emma. 23.00 VHl to One: Melanie
C. 23.30 Greatest Hits Of: Spice Giris.
24.00 Hey, Watch This! 1.00 VHl Spice.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Elnnlg nást á Brelðvarpinu stöövarnar
ARD: þýska rikissjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
lö, TV5: frönsk menningarstöö.