Morgunblaðið - 20.02.2000, Qupperneq 27

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 20. FEBRÚAR 2000 27
Samtök iðnaðarins óska verðlaunahöfum
í Umbúðasamkeppni SI 1999 til hamingju
1. verðlaun
Helgarsteik frá SS
Lína neytendaumbúða fyrir tilbúna kjötrétti.
Hönnun: Fíton, auglýsingastofa
Framleiðandi: Umbúðamiðstöðin
Notandi: SS - Státurfélag Suðurlands
Aó mati dómnefndar glæsiteg umbúóalína,
vet fram sett og freistandi. Leitast er vió
að draga fram sérkenni hverrar tegundar.
Þær sýna innihaídió vel og gefa neytandanum
góða hugmynd um hvers er að vænta. Um-
búðirnar uppfytla ött skilyrói um upplýsingar
og innibaidslýsingu, formgerð er einföld
og hagkvæm í framleiðslu og efnisval meó
ágætum. Úttit, efnisvat, framteiðslugæði
og meóhöndlun skipa umbúðatinu fyrir
Helgarsteikur frá SS á bekk með þeim bestu
í Umbúðasamkeppninni.
2. verðlaun
Umbúóalína Össurar hf.
Lina flutninga- og neytendaumbúóa fyrir
stoðtækiavörur og kynningarefni tengt þeim.
Hönnun útlits: Magnús Arason
Ráðgjöf og umsjón: Marteinn Viggósson
Hönnun forms: Kassagerð Reykjavíkur
Framteiðandi: Kassagerð Reykjavíkur
Notandi: Össur hf.
Aó mati dómnefndar vel hönnuó og heittístæó
umbúóauna, hönnuði, framteiðanda og
notanda tii mikiis sóma. Styrkurinn liggur
í heildarötliti umbúóanna, efnisvati og
skiputagi sem er meó besta móti. Útlit innri
og ytri urobúða er samhæft með viðeigandi
litum og tetri. Efnisvat og formgerð try?ggir
hámarksverndun vöru. Leiöbeiningar og
kynningarefni eru hönnuó í futlu samræmi
við umbúðirnar cg eykur þaó enn é styrk
og beitdarblæ tínunnar. Aó mati dómnefn.dar
er iiönnun og frafnleiðsla umbúóaíínu Össurar
með þvi besta í Umbúðasamkeppninni.
3. verðlaun
Heilsutvenna frá Lýsi
Stakar neytendaumbúðir fyrir bætiefni.
Hönnun; Ydda, augtýsingastofa
Hönnuður: Anna Þóra Árnadóttir
Framleiðandi: Kassagerð Reykjavíkur
Notandi: Lýsi
Að mari dómnefndar vel unnar umbúðir hvað
útlit og formgerð varðar. Varan nýtur sín
vel á Léttum grunni. Upptýsingar eru hnit-
miðaöar og skýrar og kostur er aó geta stiltt
umbúðunúm upp á tvc vegu. Sidpulag, efnisvat
oc nýting gera umhúðirnar að hagkvæmum
kosti í framleiáslu og handverk hönnuðar
og framteiðanda tryggir þeim sæti meðat
þeirra bestu i Umbúðasamkeppninni.
Samtök iónaðarins þakka frábæra þátttöku og bvetja islensk fyrirtæki til að halda merki inniendrar framteiöslu og hönnunar
hátt á lofti i framtiðinni. Framteiðsla islenskra umbúða skapar mörg mikitvæg störf á fslandi.
SAMTÖK
IÐNAÐARINS
Haltveigarstig 1 * 101 Reykjavik • Simi 511 5555 • Fax 511 5566 • www.si.is