Morgunblaðið - 11.05.2000, Qupperneq 78

FIMMTUDAGUR 11. MAI2000
MOIiGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP

Stöð 2 21.20 I þættinum Ferðin til tunglsins í kvöld verður fjaii-
aö um undirbúning fyrir för Apollo 7 út í geiminn. Nítján mánuð-
um eftir að Appollo 1 ferst gerir NASA aðra tilraun til að koma
’eimförum sínum til tunglsins.
Utgerðarbærinn
Reykjavík
Rás 113.05 I tilefni
þess að Reykjavík
er ein af níu menn-
ingarborgum Evrópu
árió 2000 verður
haldin vegleg sýning
sem ber heitið Lífið
við sjóinn. Þar verð-
ur meðal annars
gerð grein fyrir veið-
um, vinnslu og þýðingu sjáv-
arútvegs fyrir efnahag og af-
komu þjóðarinnar. í þátta-
röðinni, sem ber þetta sama
Frá Reykjavíkurhöfn
heiti, verður fjallað
um útgerðarbæinn
Reykjavík og brugð-
ið upp myndum af
fólki sem tengist
sjávarútvegi á einn
eða annan hátt.
Hugað verður að
breyttum áherslum
í tengslum við
tækniframfarir, auk þess
sem áhrif gjöfulla fiskimiða
á matarmenningu verða
skoðuð.
16.
16.
17.
17.
17.
1 18
19
-»19
20
20
21.
21.
22.
22.
22.
22
23.
23
30 ► Fréttayfirlit [32701]
35 ► Leiðarljós [8777459]
20 ► SJónvarpskringlan
35 ► Táknmálsfréttlr
[5874459]
45 ► Gulla grallari (Angela
Anaconda) Teiknimynda-
flokkur. ísl. tal. (9:26) [41188]
10 ► Beverly Hills 90210
(Beverly Hills 90210 IX)
Bandarískur myndaflokkur.
(9:27) [3577817]
.00 ► Fréttlr, íþróttir og
veður [29362]
.35 ► Kastljóslð [822508]
,00 ► Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
Kynnt verða lögin frá Ma-
kedóníu, Finnlandi og Lett-
landi sem keppa í Stokkhólmi
13. maí. (7:8) [14121]
,10 ► David Copperfleld (Da-
vid Copperfíeld) Bandarísk
þáttaröð byggð á sögu eftir
Charles Dickens. Aðalhlut-
verk: Sally Field, Michael
Richards, Anthony Andrews,
Eileen Atítins og Hugh
Dancy. (2:4) [7753701]
,00 ► DAS 2000-útdrátturinn
[89459]
,10 ► Bílastöðfn (Taxa III)
(9:12)[3337275]
,00 ► Tíufréttlr [85782]
.15 ► Nýjasta tæknl og vís-
Indi Fjallað um tækni til að
þekkja fólk af óskýrum
myndum, stjörnuskoðun og
tæknivætt búddatrúarhof.
Umsjón: Sigurður H. Richt-
er. [2282527]
.30 ► Ástlr og undirföt (Ver-
onica’s Closet III) Bandarísk
gamanþáttaröð með Kirsty
Alleyí aðalhlutverki. (5:23)
[80237]
.55 ► Andmann (Duckman
II) (9:26) [282966]
.20 ► SJónvarpskringlan
.35 ► Skjálelkurlnn
zSíí)í) 'Á
06.58 ► ísland í bítið [327064140]
09.00 ► Glæstar vonlr [36121]
09.20 ► f fínu forml [8667427]
09.35 ► Að hættl Slgga Hall
[8073256]
10.00 ► Murphy Brown (52:79)
(e) [21275]
10.25 ► Blekbyttur (Ink) (14:22)
(e)[5926527]
10.50 ► Fyrlr máistaðinn - Nató
í stríð (Moral Combat -
NATO at War) [3013966]
11.45 ► Myndbönd [2178091]
12.15 ► Nágrannar [9873879]
12.40 ► Kramer gegn Kramer
(Kramer vs. Kramer) Dustin
Hoffman, Meryl Streep o.fl.
1979. [1688633]
14.20 ► Oprah Wlnfrey [43695]
15.05 ► Eruð þlð myrkfælin?
[1748121]
15.30 ► Með Afa [25188]
16.20 ► Villlngarnlr [453527]
16.45 ► Alvöru skrímsll (6:29)
[6570527]
17.10 ► Nútímalíf Rlkka
[1288898]
17.35 ► Sjónvarpskrlnglan
17.50 ► Nágrannar [31701]
18.15 ► Selnfeld (e) [3026701]
18.40 ► *SJáðu [463324]
18.55 ► 19>20 - Fréttlr [486275]
19.10 ► ísland í dag [431430]
19.30 ► Fréttlr [362]
20.00 ► Fréttayflrlit [42904]
20.05 ► Vík milli vlna (Dawsons
Creek) (6:22) [7752072]
20.55 ► Biekbyttur (Ink) (22:22)
[173940]
21.20 ► Ferðin til tunglsins
(From the Earth to the
Moon) (3:12) [3353898]
22.20 ► Löggan i Beverly Hllls
2 (Beverly HiIIs Cop 2) Aðal-
hlutverk: Eddie Murphy,
Judge Reinhold o.fl. 1987.
Bönnuð börnum. [8381091]
24.00 ► Kramer gegn Kramer
[6647980]
01.45 ► Dagskrárlok

SÝN
18.00 ►NBAtilþrif [7614]
18.30 ► SJónvarpskringlan
18.45 ► Fótbolti um víða veröld
[44053]
19.15 ► Víkingasveitln (Soldier
ofFortune) [269695]
20.00 ► Babylon 5 (8:22) [7817]
21.00 ► Eddi klippikrumla (Ed-
ward Scissorhands) ★★★
Johnny Depp, Winona Ryder
og Dianne Wiest. 1990. Bönn-
uð börnum. [2103362]
22.45 ► Jerry Sprlnger (32:40)
[4462091]
23.25 ► Vitfirrtar löggur (Mani-
ac Cops 2) Hrollvekjandi
spennumynd. Aðalhlutverk:
Robert Z 'Dar, Robert Davi,
Claudia Christian, Michael
Lerner og Bruce Campbell.
1990. Stranglega bönnuð
börnum. [9605275]
00.50 ► Dagskrárlok/skjáleikur
17.00 ► Popp [38891]
18.00 ► Fréttlr [14256]
18.15 ► Topp 20 [1491817]
19.00 ► Mr Bean (e) [817]
19.30 ► Adrenalín (e) [188]
20.00 ► Slllkon Umsjón: Anna
Rakel Róhertsdóttir og Börk-
ur Hrafn Birgisson. [4343]
21.00 ► Stark Ravfng Mad [463]
21.30 ► Two Guys and a Glrl
Aðalhlutverk: Traylor
Howard, Ryan Reynolds og
Richard Ruccolo. [324]
22.00 ► Fréttir [70850]
22.12 ► Allt annað Umsjón:
Dóra Takefusa og Finnur
Þór Vilhjálmsson. [207115169]
22.18 ► Málið Bein útsending.
[302277695]
22.30 ► Jay Leno [74508]
23.30 ► Myndastyttur (e) [3275]
24.00 ► Topp 20 (e) [1909]
00.30 ► Skonrokk
06.00 ► Gott á Harry
(Deconstructing Harry) Að-
alhlutverk: Woody Allen,
Kirstie Alley, Bob Balaban
og Caroline Aaron.1997.
Bönnuð börnum. [3558512]
08.00 ► Lygasaga (Telling Lies
in America) Aðalhlutverk:
Kevin Bacon, Brad Renfro
og Calista Flockhart 1997.
[3637904]
09.45 ► *SJáöU [7663966]
10.00 ► Saga Doris Day
(Celebrity Series: Doris Day)
[6413492]’
12.00 ► Ekta IJóska (The Real
Blonde) Aðalhlutverk: Daryl
Hannah, Matthew Modine og
Catherine Keener. 1997.
[479661]
14.00 ► Hlnlr fræknu (The
Mighty) Aðalhlutverk: Gena
Rowlands, Sharon Stone,
Harry Dean Stanton, Kieran
Culkin og Gillian Anderson.
1998. [9895879]
15.45 ► *SJáðU [9482817]
16.00 ► Saga Doris Day
[415817]
18.00 ► Góði vondi gæinn
(Good Bad Guy) Aðalhlut-
verk: Ezio Greggio. Bönnuð
börnum. [857879]
20.00 ► Ekta IJóska (The Real
Blonde) Aðalhlutverk: Daryl
Hannah, Matthew Modine og
Catherine Keener. 1997.
[6002558]
21.45 ► *SjáóU [5762459]
22.00 ► Hlnir fræknu [76614]
24.00 ► Lygasaga [550454]
02.00 ► Gott á Harry [1878831]
04.00 ► Góðl vondi gæinn
(Good Bad Guy) [1898695]
il
58 - einn-tveir - þrít--flórí»--fimrr»
œ
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefeur. (e)
Auðlind. (e) Spegillinn. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veð-
urfregnir/Morgunútvarpið. 8.35
Pistill lliuga Jökulssonar. 9.05
Brot úr degi. Eva Ásrún Alberts-
dóttir. 11.30 fþróttaspjall. 12.45 *
Hvftir máfar. Gestur Einar Jónas-
son. 14.03 Poppland. Ólafur Páll
Gunnarsson. 16.10 Dægurmála-
útvarpið. 18.28 Spegillinn. 19.00
Fréttir og Kastljósið. 20.00 Skýj-
um ofar. Eldar Ástþórsson og Am-
þór S. Sævarsson. 22.10 Konsert
;e) 23.00 Hamsatólg. Umsjón:
iári Jósepsson.
Fréttlr M.: 2,5, 6, 7, 8, 9,10,
11, 12.20, 13, 15, 16, 17, 18,
19, 22, 24. Fréttayflrllt kl.:
7.30,12.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Austurlands og Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
7.00 Morgunþáttur Bylgjunnar -
ísland í bftið. 9.00 ívar Guð-
mundsson. Léttleikinn í fyrimjmi.
12.15 Amar Albertsson. Tónltst.
13.00 íþróttlr. 13.05 Amar Al-
bertsson. Tónlist 17.00 Þjóð-
brautin - Bjöm Þór og Brynhildur.
18.00 Ragnar Páll. Létt tónlist
18.55 Málefni dagsins - fsland í
dag. 20.00 Þátturinn þinn...- Ás-
geir Kolbeins. Kveðjur og óskalög.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10,11, 12, 16,17, 18, 19.30.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvíhöfði. Siguijón Kjartans-
son og Jón Gnarr. 11.00 Ólafur.
Umsjón: Barði Jóhannsson.
15.00 Ding Dong. Umsjón: Pétur
J Sigfússon. 19.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist Fréttlr af Morg-
unblaðlnu á NetJnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9,12 og 15.
LJNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundln
10.30,16.30, 22.30.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fróttín 7, 8, 9, 10, li, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólartirínginn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir. 9,10,11,12,14,15,16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
ln 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttín 10.58.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristinn Ágúst Friðfinnsson.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Ftéttir.
09.05 Laufskálin.æ Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
09.40 Fróðleikskistan. Norðlenskir fræði-
menn kíkja í handraðann og fjalla um fróð-
leg málefni. Umsjón: jónas G. Allansson.
09.50 Morgunleikfimi. Halldóra Bjömsdóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánatfregnir.
10.15 í pokahominu. Tónlistarþáttur Ed-
wards Frederiksen.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og. Siguriaug M. Jónas-
dóttir.
12.00 Fréttayfiriit
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Lífið við sjóinn. Fyrsti þáttur: Útgerð-
arbærinn Reykjavík við aldamót Umsjón:
Halldóra Friðjónsdóttir. (Aftur annað kvöld)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Gullkúlan eftir Hanne
Marie Svendsen. Nína Björk Árnadóttir les
þýðingu sína. (4:23)
14.30 Miðdegistónar. Sönglög eftir Vincenzo
Bellini, Gaetano Donizetti og Gioachinio
Rossini. Cecilia Bartoli syngur.
15.00 Fréttir.
15.03 í austurvegi. Þriðji þáttur Þorieifur
Friðriksson sagnfræðingursegirfrá Þóllandi,
sögu þess og samtíma. Umsjón: Einar Öm
Stefánsson. (Aftur á þriðjudagskvöld)
15.53 Dagbók..
16.00 Fréttir.
16.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Margrét-
ar Jónsdóttur. (Aftur eftir miðnætti)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. Sþómendur Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Vitavöróur: Atli Rafn Sigurðar-
son.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar Stef-
ánsson. (Frá því á mánudag)
20.00 Sinfóníutónleikar. Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í Há-
skólabíói sl. föstudag á efnisskrá: Rokokó
tilbrigðin eftir Pjotr Tsjajkovskij. Sellókonsert
nr. 1 eftir Camille Saint-Saéns. Sinfónía nr.
3, „Orgelsinfónían" eftir Camille Saint-
Saéns. Einleikaran Eriing Blöndal Bengts-
son sellóleikari og Hörður Áskelsson orgel-
leikari. Stjómandi: Rico Saccani.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Kristín Bögeskov flytur.
22.20 Villibirta. Bókaþáttur. (e)
23.10 Töfrateppið. Hljóðritanir frá tónleikum
tveggja tónlistarmanna af gyðingaættum,
Emils Zrihan frá Marokkó og Lorins
Skiamberg frá Bandarikjunum.
24.00 Fréttir.
00.10 Tónaljóð. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
YMSAR stöðvar
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
Blönduð dagskrá.
17.30 ► Barnaefni [692324]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [626063]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[823072]
19.30 ► Kærleikurlnn mlk-
ilsverði með Adrian
Rogers. [822343]
20.00 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending. [369469]
21.00 ► Bænastund
[810608]
21.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [819879]
22.00 ► Þetta er þlnn
dagur með Benny Hinn.
[809492]
22.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [831091]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Ymsir
gestir. [978121]
24.00 ► Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá.
18.15 ► Kortér Prétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
21.00 ► Gestir og guða-
velgar Pétur Guðjónsson
heimsækir gesti ásamt
Friðrik og Magna frá
Karólínu restaurant.
EUROSPORT
6.30 Akstursíþróttir. 7.30 Trukkakappakst-
ur. 8.00 Bardagaíþróttir. 10.00 Aksturs-
íþróttir. 11.00 Cart-kappakstur. 12.00
Fjallahjólreiðar. 12.30 Íshokkí. 15.00
Tennis. 16.30 Íshokkí. 19.00 Akstrusí-
þróttir. 20.00 Hnefaleikar. 21.00 Íshokkí.
22.00 Akstrusíþróttir. 23.00 Knattspyma.
23.30 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.30 Too Rich: The Secret Life of Doris
Duke. 7.00 Natural States. 7.10 Grace &
Glorie. 8.50 The Fatal Image. 10.20 Har-
nessing Peacocks. 12.05 Skylark. 13.45
Month of Sundays. 15.25 Time at the Top.
17.00 Foxfire. 18.40 Lonesome Dove.
20.15 Lonesome Dove. 21.45 Freak City.
23.30 Hamessing Peacocks. 1.15 Skylark.
2.55 Month of Sundays. 4.35 Time at
the Top.
CARTOON NETWORK
4.00 Ry Tales. 4.30 Flying Rhino Junior
High. 5.00 Fat Dog Mendoza. 5.30 Ned’s
NewL 6.00 Scooby Doo. 6.30 Johnny
Bravo. 7.00 Tom and Jerry. 7.30 The Sm-
urfs. 8.00 Fly Tales. 8.30 The Tidings.
9.00 Blinky Bill. 9.30 Tabaluga. 10.00
The Magic Roundabout. 10.30 Tom and
Jerry. 11.00 Popeye. 11.30 LooneyTunes.
12.00 The Flintstones. 12.30 Dastardly
and Muttley’s Flying Machines. 13.00
Wacky Races. 13.30 Top Cat. 14.00
Rying Rhino Junior High. 14.30 Ned’s
NewL 15.00 The Powerpuff Girls. 15.30
Angela Anaconda. 16.00 Dragonball Z.
16.30 Ed, Edd ’n’ Eddy.
ANiMAL PLANET
5.00 Lassie. 5.30 Wishbone. 6.00
Hollywood Safari. 7.00 Croc Rles. 7.30
Croc Rles. 8.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 8.30 Going Wild with Jeff Corwin.
9.00 Zig and Zag. 9.30 All-Bird TV. 10.00
Judge Wapner’s Animal CourL 10.30
Judge Wapneris Animal CourL 11.00 Croc
Rles. 11.30 Croc Rles. 12.00 Animal
Doctor. 12.30 Going Wild with Jeff Corwin.
13.00 Going Wild with Jeff Corwin. 13.30
The Aquanauts. 14.00 Judge Wapneris
Animal Court. 14.30 Judge Wapner’s
Animal CourL 15.00 Croc Files. 15.30 Pet
Rescue. 16.00 Emergency Vets. 16.30
Going Wild with Jeff Corwin. 17.00
Crocodile Hunter. 18.00 Tarangire - Tracks
in the Savannah. 19.00 Emergency Vets.
19.30 Emergency Vets. 20.00 Deadly
Season. 21.00 Wild Rescues. 21.30 Wild
Rescues. 22.00 Emergency Vets. 22.30
Emergency Vets. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Dear Mr Barker. 5.15 Playdays. 5.35
Get Your Own Back. 6.00 The Biz. 6.30
Going for a Song. 6.55 Style Challenge.
7.20 Real Rooms. 7.45 Kilroy. 8.30
EastEnders. 9.00 Antiques Roadshow.
10.00 Leaming at Lunch. 10.30 Can’t
Cook, Won’t Cook. 11.00 Going for a
Song. 11.25 Real Rooms. 12.00 Style
Challenge. 12.30 EastEnders. 13.00 Gar-
deners’ World. 13.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 14.00 Dear Mr Barker. 14.15 Pla-
ydays. 14.35 Get Your Own Back. 15.00
The Biz. 15.30 Classic Top of the Pops.
16.00 Last of the Summer Wine. 16.30
The Antiques Show. 17.00 EastEnders.
17.30 Vets in Practice. 18.00 Keeping up
Appearances. 18.30 Chefl 19.00 Casual-
ty. 20.00 Ruby Wax Meets.... 20.30
Classic Top of the Pops. 21.00 Don’t Lea-
ve Me This Way. 22.35 Songs of Praise.
23.00 Learning History: People’s Century.
24.00 Learning for School: Come Outside.
0.15 Learning for School: Come Outside.
0.30 Leaming from the OU: Come Outside.
0.45 Learning for School: Come Outside.
1.00 Leaming from the OU: The
Psychology of Addiction. 1.30 Learning
from the OU: A Thread of Quicksilver. 2.00
Leaming from the OU: Food - Whose
Choice Is It Anyway? 2.30 Leaming From
the OU: Healing the Whole. 3.00 Leaming
Languages: Deutsch Plus 17. 3.15 Leam-
ing Languages: Deutsch Plus 18. 3.30
Leaming Languages: Deutsch Plus 19.
3.45 Leaming Languages: Deutsch Plus
20. 4.00 Leaming for Business. 4.30
Learning English.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Reds @ Rve. 17.00 Red Hot News.
17.30 The Pancho Pearson Show. 19.00
Red Hot News. 19.30 Supermatch -
Premier Classic. 21.00 Red Hot News.
21.30 The Training Programme.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Islands in the Sky. 8.00 Asteroids:
Deadly ImpacL 9.00 Valley of Ten
Thousand Smokes. 10.00 Storm Chasers.
11.00 Wild Wheels. 12.00 The Winds of
Change. 13.00 Islands in the Sky. 14.00
Asteroids: Deadly Impact. 15.00 Valley of
Ten Thousand Smokes. 16.00 Storm
Chasers. 17.00 Wild Wheels. 18.00 Must-
ang Man. 19.00 Master of the Abyss.
20.00 Stolen Treasures Of Cambodia.
20.30 Hunt for Amazing Treasures. 21.00
Man Versus Microbes. 22.00 The Sonoran
Desert: a Violent Eden. 23.00 Reaping the
Wind. 24.00 Master of the Abyss. 1.00
Dagskrárlok.
PISCOVERY
7.00 Jurassica. 7.30 Wildlife SOS. 8.00
Science Times. 9.00 Best of British.
10.00 Ancient Warriors. 10.30 How Did
They Build That? 11.00 Top Marques.
11.30 First Flights. 12.00 Rogues Gallery.
13.00 Rex Hunt Rshing Adventures.
13.30 Bush Tucker Man. 14.00 Rex Hunt
Rshing Adventures. 14.30 Discovery
Today. 15.00 Time Team. 16.00 Battle for
the Skies. 17.00 Wildlife Sanctuary.
17.30 Discovery Today. 18.00 Medical
Detectives. 18.30 Tales from the Black
Museum. 19.00 The FBI Rles. 20.00 For-
ensic Detectives. 21.00 Battlefield. 22.00
Trailblazers. 23.00 Ultra Science. 23.30
Discovery Today. 24.00 Time Team. 1.00
Dagskrárlok.
MTV
3.00 Non Stop Hits. 10.00 MTV Data Vid-
eos. 11.00 Bytesize. 13.00 Hit List UK.
14.00 Guess WhaL 15.00 Select MTV.
16.00 MTV:new. 17.00 Bytesize. 18.00
Top Selection. 19.00 Downtown. 19.30
Bytesize. 22.00 Altemative Nation. 24.00
Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY World News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on
the Hour. 15.30 SKY World News. 16.00
Live at Rve. 17.00 News on the Hour.
19.30 SKY Business ReporL 20.00 News
on the Hour. 20.30 Fashion TV. 21.00 SKY
News atTen. 21.30 Sportsline. 22.00
News on the Hour. 23.30 CBS Evening
News. 24.00 News on the Hour. 0.30 Your
Call. 1.00 News on the Hour. 1.30 SKY
Business ReporL 2.00 News on the Hour.
2.30 Fashion TV. 3.00 News on the Hour.
3.30 The Book Show. 4.00 News on the
Hour. 4.30 CBS Evening News.
CNN
4.00 CNN This Moming. 4.30 World
Business This Morning. 5.00 CNN This
Morning. 5.30 World Business This Mom-
ing. 6.00 CNN This Moming. 6.30 World
Business This Morning. 7.00 CNN This
Morning. 7.30 World Sport. 8.00 Larry
King Live. 9.00 World News. 9.30 World
Sport. 10.00 World News. 10.30 Biz Asia.
11.00 World News. 11.15 Asian Edition.
11.30 Movers With Jan Hopkins. 12.00
World News. 12.15 Asian Edition. 12.30
World Report. 13.00 World News. 13.30
Showbiz Today. 14.00 World News. 14.30
World SporL 15.00 World News. 15.30
CNN Hotspots. 16.00 Larry King Live.
17.00 World News. 18.00 World News.
18.30 World Business Today. 19.00 World
News. 19.30 Q&A. 20.00 World News
Europe. 20.30 InsighL 21.00 News Upda-
te/Worid Business Today. 21.30 World
Sport. 22.00 CNN WorldView. 22.30 Mo-
neyline Newshour. 23.30 Showbiz Today.
24.00 CNN This Morning Asia. 0.15 Asia
Business Moming. 0.30 Asian Edition.
0.45 Asia Business Morning. 1.00 Larry
King Live. 2.00 World News. 2.30 CNN
Newsroom. 3.00 World News. 3.30 Amer-
ican Edition.
CNBC
4.00 Global Market Watch. 4.30 Europe
Today. 6.00 CNBC Europe Squawk Box.
8.00 Market Watch. 11.00 Power Lunch
Europe. 12.00 US CNBC Squawk Box.
14.00 US Market Watch. 16.00 European
Market Wrap. 16.30 Europe Tonight.
17.00 US Power Lunch. 18.00 US Street
Signs. 20.00 US Market Wrap. 22.00
Europe TonighL 22.30 NBC Nightly News.
23.00 CNBC Asia Squawk Box. 0.30 NBC
Nightly News. 1.00 Asia Market Watch.
2.00 US Market Wrap.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 Behind the Music: Boy George. 9.00
Behind the Music: Shania Twain. 10.00
Behind the Music: Celine Dion. 11.00
Behind the Music: Cher. 12.30 Talk Music.
13.00 Behind the Music: Duran Duran.
14.00 Behind the Music: Blondie. 15.00
Vhl to One - Melanie c. 15.30 Greatest
Hits: Madness. 16.00 Top Ten. 17.00
Behind the Music: Milli Vanilli. 18.00
Behind the Music: Tlc. 19.00 Behind the
Music: Depeche Mode. 20.00 Behind the
Music: Elton John. 21.00 Behind the
Music: Andy Gibb. 22.00 Behind the
Music: Madonna. 23.30 Greatest Hits:
Bob Marley. 24.00 Hey, Watch This! 1.00
VHl Flipside. 2.00 VHl Late ShifL
TCM
18.00 The Angry Hills. 20.00 Lust for Ufe.
22.00 Westward the Women. 24.00 The
Flesh and the Devil. 2.00 Alfred the Great.
Fjöivarplð Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðvarplð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC World, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Breiðvarplnu stöðvamar. ARD: þýska rfkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ítalska rfkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöð, TVE spænsk stðð.