Morgunblaðið - 16.11.2000, Qupperneq 29

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
FIMMTUDAGUR 16. NÓVEMBER 2000 29
Fulltrúar ESB taka óvænt vel í hugmyndir um koltvísýringsbindingu í nýrækt skóga
Haag. Reuters, AFP.
Á ÓVART kom í gær, að fulltrúar
Evrópusambandsins (ESB) á fram-
haldsráðstefnu aðildarríkja lofts-
lagssáttmála Sameinuðu þjóðanna,
sem stendur nú yfir í Haag í Hol-
landi, skyldu taka vel í umdeilda til-
lögu Bandaríkjamanna um að ný-
rækt skóga - og aðrar aðgerðir sem
til þess eru fallnar að binda kol-
tvísýring og aðrar svokallaðar gróð-
urhúsalofttegundir svo að þær stigi
ekki upp í lofthjúp jarðar og ýti und-
ir gróðurhúsaáhrif á loftslag í heim-
inum - geti reiknast upp á móti losun
slíkra lofttegunda í viðkomandi
landi.
Með þessu þykja líkurnar hafa
aukizt til muna á að ná megi sam-
komulagi um framkvæmd Kyoto-
bókunarinnar svoköiluðu frá því fyr-
ir þremur ái-um, þar sem kveðið var
á um að iðnríkin skuldbyndu sig til
að sjá til þess að losun koltvísýrings
og annarra gróðurhúsalofttegunda
yrði á árabilinu 2008-2012 orðin
5,2% minni en hún var á árinu 1990.
Fastlega hafði verið búizt við því
að fulltrúar ESB myndu beita sér
gegn þessari eins og öðrum tillögum
Bandaríkjamanna, sem gagnrýnend-
um þykja ganga út á að finna undan-
komuleiðir frá því að axla í raun um-
samdar skuldbindingar um að draga
úr loftmengun.
En í stað þess að halda fram slík-
um rökum gegn hugmyndinni um
koltvísýringsbindingu í nýrækt lýsti
Jos Delbeke, aðalsamningamaður
framkvæmdastjórnar ESB á ráð-
stefnunni, henni sem jákvæðu fyrsta
skrefi í átt að markmiðinu; að draga
úr losun gróðurhúsalofttegunda út í
Líkur á samkomulagi
þykja hafa aukist
andrúmsloftið. Fréttaskýrendum
þykir líklegt að með þessu óvænt já-
kvæða viðhorfi gagnvart tillögum
Bandaríkjamanna vilji fulltrúar
ESB sýna málamiðlunamlja til að
auka líkurnar á því að Bandaríkja-
menn fáist þegar upp verður staðið
til að staðfesta Kyoto-skuldbinding-
arnar, þar sem að án þátttöku
Bandaríkjanna væri hvers kyns
samkomulag um aðgerðir gegn losun
gróðurhúsalofttegunda ekki mikils
virði. í Bandaríkjunum einum er los-
aður um fjórðungur alls þess magns
gróðurhúsalofttegunda sem sleppt
er út í andrúmsloftið af manna völd-
um í heiminum.
Fulltrúar Bandaríkjanna í Haag
segja að mjög mikilvægt sé að fá við-
urkenningu á koltvísýringsbinding-
arhlutverk skógræktar til þess að
hægt verði að fá fulltrúadeild Banda-
ríkjaþings til að staðfesta samkomu-
lag.
„Þessi tillaga mun hjálpa okkur að
verða aðili að Kyoto-bókuninni,“
sagði David Sandalow, aðalsamn-
ingamaður Bandaríkjanna. Aðeins
30 af 180 ríkjum sem undirrituðu
Kyoto-bókunina hafa staðfest hana
fram að þessu. Að minnsta kosti 55
ríki þurfa að staðfesta hana til að
hún öðlist bindandi gildi.
Bill Clinton á leiðtogafundi APEC
Segir óþarft að
hafa áhyggjur
af kosningunum
Bandar Seri Begawan. AP.
BILL Clinton Bandaríkjaforseti
sagði Vladimir Pútin, forseta Rúss-
lands, og öðrum leiðtogum sem
mættir eru á leiðtogafund Efnahags-
samvinnuráðs Asíu og Kyrrahafs-
ríkja (APEC) að engin ástæða væri
til að hafa áhyggjur af stöðu mála í
bandarísku forsetakosningunum.
Þær bar strax á góma þrátt fyrir að
viðskiptatengsl Bandaríkjanna og
Kyrrahafsríkja séu efni leiðtoga-
fundarins sem haldinn er í Brunei.
Clinton sagði að nægur tími væri
til stefnu í bandaríska kerfinu til að
skera úr um hvort sigurvegari kosn-
inganna væri A1 Gore, varaforseti,
eða George W. Bush, ríkisstjóri í
Texas og frambjóðandi repúblikana.
„Ég tel að leiðtogar ættu að sýna
sömu viðbrögð og íbúar Bandaríkj-
anna. Ég held að þeir séu mjög ró-
legir yfir ástandinu og við munum
láta hlutina hafa sinn gang,“ sagði
Clinton.
Vladimir Pútín sagði að Clinton
hefði stuðlað að tímamótabreytingu í
samskiptum Rússlands og Banda-
ríkjanna og sagðist vænta þess að
arftaki hans héldi þessari arfleifð
hans á lofti.
Clinton og Pútín á hádegisfundi
Clinton og Pútín ræddust við í 75
mínútur á hádegisfundi í gær. Emb-
ættismaður, sem skýi’ði blaðamönn-
um frá efni fundarins, sagði að for-
setarnir hefðu m.a. rætt
vígbúnaðarmál, Mið-Austurlönd,
Norður-Kóreu og ástand mála í
Rússlandi. Fundurinn var sá fjórði
sem þeir Clinton og Pútín eiga á ár-
inu, og líklega sá síðasti áður en
Clinton lætur af embætti.
Að sögn embættismannsins munu
Bandaríkin skoða nánar afvopnunar-
tillögur Pútíns frá mánudeginum.
Hann sagði ekki margt nýtt í þeim,
frekar virtist sem um áherslubreyt-
ingar væri að ræða.
Reuters
Vel fór á með Bill Clinton og
Vladimir Pútín í gær.
Clinton átti einnig 40 mínútna
fund með forseta S-kóreu, Kim
Dae-jung, handhafa friðarverðlauna
Nóbéls í ár. Þeir ræddu um samband
Kóreuríkjanna tveggja, eldflauga-
kerfi N-Kóreu og möguleikann á
heimsókn Clintons þangað áður en
hann lætur af embætti.
Báðir fundirnir áttu sér stað fyrir
utan skipulagða dagskrá leiðtoga-
fundar APEC. Á leið sinni af fundin-
um ræddi Clinton stuttlega við for-
seta Kína, Jiang Zemin, en þeir
munu eiga fund í dag.
Clinton sagði í ræðu á fundinum
að hann gerði ráð fýrir að efnahags-
stefna Bandaríkjanna myndi ekki
breytast með kjöri nýs forseta og
breytti þá engu hvort það yrði Bush
eða Gore sem yrði næsti forseti,
stefna þeirra væri það lík.
Aðspurður hvað hann ætlaði að
taka sér fyrir hendur nú, þegar tíma-
bili hans sem forseti Bandaríkjanna
lýkur,
sagðist Clinton ætla að reyna að
verða nytsamur borgari og fylgja
eftir málum sem honum þættu mikil-
væg þó þannig að hann þvældist ekki
fyrir eftimanni sinum í embætti.
Lykilkrafa fulltnáa ESB er að iðn-
ríkin uppfylli sinn hlut í að draga úr
losun gróðurhúsalofttegunda að
minnsta kosti að hálfu leyti með
mengunarvarnaaðgerðum í iðnaði og
umferð heima fyrir. Þessu eru
Bandaríkjamenn mótfallnir og vilja
að viðskipti með losunarkvóta verði
alveg frjáls - þannig gætu bandarísk
fyrirtæki og yfirvöld keypt mengun-
arkvóta frá löndum sem ekki þyrftu
á honum að halda; m.ö.o. borgað öðr-
um fyrir að menga ekki svo að þeir
geti haldið því áfram.
Fulltrúar umhverfisverndarsam-
taka og þróunarríkja gagnrýndu
þessar tillögur harðlega.
Sani Zangon Daura, umhverfis-
ráðherra Nígeríu, sem fer fyrir G77-
hópi 133 þróunaníkja og Kína, sagði
að fátæku ríkin myndu beita sér
gegn tillögum um að þau yrðu látin
undirgangast hvers kyns skuldbind-
ingar um hömlur við losun gi'óður-
húsalofttegunda, svo lengi sem iðn-
ríkin stæðu ekki sjálf við eigin loforð
um samdrátt slíkrar losunar. Hún
hefði stóraukist í mörgum iðnríkjun-
um frá því Kyoto-bókunin var undir-
rituð fyrir þremur árum. Og ekkert
bólaði enn á fjárhagsaðstoðinni sem
heitið var til að hjálpa iðnaði í þróun-
arlöndunum að taka upp umhverfis-
vænni tækni við framleiðsluna.
„Við teljum ekki að þau (iðnríkin)
hafi staðið við eigin skuldbindingar
og við leyfum okkur að draga í efa
raunverulegan vilja þeirra til að gera
það,“ sagði Daura.
I AFMÆLISHÁTÍÐ í ÞRJÁ DAGA 16.-U i. NÓVEMBER 2000
<£rfe' C\K yi(.-r r •. ‘ c JPQK

J
FJÖRÐUR
- miðbæ HafnarJjarðar
Velkomi
Uppákomur fyrir unga og
aldna alla afmælisdagana
Afmælisterta Kökumeistarans á föstudag
Afmælistilboð í verslunum!
Handverksmarkaður laugardag
Herra Hafnarfjörður 2000, laugardag j j I j
VX
9.
% ; □ a
; r m
t t A r
F J ÖRÐ U R
niiðbæ Hafnarfjarðar
r7.
V- I 1.
m
glaumur • gleði • gaman