Dagblaðið Vísir - DV - 29.07.1982, Blaðsíða 39

V. FIMMTUDAGUR 29. JULl 1982.
39
Sjónvarp
Utvarp
Útvarp .
Fimmtudagur
29. júlí
^12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 Hljóö úr horni. Umsjón: Hjalti
JónSveinsson.
15.10 „Vtaiir í neyð” eftir P.G.
Wodehouse. Oli Hermannsson
þýddi. Karl Guðmundsson leikari
lýkur lestrinum (19).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Stephen-
sen kynnir óskalög bama.
17.00 Síðdegistónleikar. a. Ensk
svíta eftir Johann Sebastian Bach.
Alicia De Larrocha leikur á pianó.
b. Konsert í c-moll fyrir óbó og
strengjasveit eftir Domenico
Cimarosa. Han de Vries leikur
ásamt tónlistarflokknum I Solisti
di Zagreb; Tonko Ninic stj. c.
Konsert nr. 1 í G-dúr fyrir flautu
og hljómsveit; eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. James Galway
leikur með Strengjasveitinni í
Luzem; Rudolf Baumgartnerstj.
18.00 Tónieikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái. Olafur Oddsson
sér um þáttinn.
19.40 Ávettvangi.
20.05 Etasöngur í útvarpssal. Kol-
brún á Heygum syngur og kynnir
faereysk lög; Krystyna Cortes leik-
ur á píanó.
20.30 Leikrit: „Fótatak í myrkri”
eftir Ebbe Hasiund. Þýðandi:
Torfey Steinsdóttir. Leikstjóri:
Þráinn Bertelsson. Leikendur:
Guörún Ásmundsdóttir, Gísli Rún-
ar Jónsson, Edda Björgvinsdóttir
og Hanna María Karisdóttir.
21.30 „Tzigane”, rapsódia fyrir fiðlu
og hljómsveit eftir Maurice Ravei.
Edith Peinemann leikur með Fíl-
harmóníusveitinni í Prag; Peter
Maagstj.
21.40 Þegar Isafjörður hlaut
kaupstaðarrétttadi. Jón Þ. Þór
flytur síðara erindi sitt.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldstas.
22.35 „Eftir keppntaa”, smásaga
eftir James Joyce. Sigurður A.
Magnússon les þýðingu sína.
22.50 „Ekki á okkar timum”.
Jóhann Hjálmarsson ies úr ljóða-
bókumsínum.
23.00 Kvöldnótur. Jón örn Marinós-
son kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
30-júlí
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Olafs Oddssonar frá kvöldtau
áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð:
Magðalena Sigurþórsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:„Sól-
arbiíðan, Sesselja og mamman i
krukkunni”. eftir Véstein Lúðvíks-
son. Þorleifur Hauksson les (5).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tón-
leikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.30 Morguntónleikar. Anneliese
Rothenberg og Nicolai Gedda
syngja dúetta úr vinsælum óper-
ettum. Graunke-sinfóníuhljóm-
sveitin leikur með; Willy Mattes
og Robert Stolz stj.
11.00 „Mér eru fomu mtanta kær.”
Einar Kristjánsson frá Hermund-
arfelli sér um þáttinn.
11.30 Létt morgunlög. Billy Joel og
félagar syngja og leika/The
Shadows og Cliff Richard syngja
og leika/og skoskir listamenn
syngja nokkurlög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar.Á frívakttani. Sigrún
Sigurðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 „I Babýion við vötnta ströng”
eftir Stephan Vtacent Benét. Giss-
ur O. Erlíngsson les þýðingu sína.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
ÞEGAR ÍSAFJÖRÐUR HLAUT KAUPSTAÐARRÉTTINDI
— Útvarpkl. 21.40:
ísafjörður hefur
tvívegis veríð
gerður að kaupstað
Jón Þ. Þór sagnfræðingur heldur á-
fram í kvöld að fræða okkur um Isa-
fjörð en kl. 21.40 flytur hann síðara
erindi sitt um það þegar Isafjörður
fékk kaupstaðarréttindi.
Þótt skrítið sé hefur Isafjörður
tvívegis verið gerður að kaupstað. I
fyrra skiptið 13. júní 1787 en þá veitti
Danakonungur, Kristján VII., sex
verzlunarstöðum kaupstaðarréttindi.
Hinir fimm staöirnir voru: Reykjavík,
Grundarfjörður, Akureyri, Eski-
fjörður og Vestmannaeyjar. Staðir
þessir hlutu kaupstaöarréttindi um
leið og verzlun á íslandi var gefta
frjáls og einokun afnumin.
Árið 1816 missti svo Isafjörður
kaupstaðarréttindi sín. Þess í stað var
Grundarfjörður gerður að eina
kaupstaðnum á Vesturlandi og Vest-
fjörðum en Grundarfjörður hafði misst
sín réttindi sem slíkur níu árum áður.
Ástæða þess að Isafjörður missti
réttindi sín hefur vafalítið verið sú að
efnahagslegar forsendur skorti til þess
að staðurinn gæti risið undir nafni.
Ibúar, árið 1800, voru aðeins nokkrir
tugir og árið 1835 voru þeir enn aðeins
37. Þrátt fyrir að kaupstaðarréttindin
væru tekin af Isafirði árið 1816 hafði
margt verið reynt til að hvetja
almenning, einkum hina betur stæðu,
ísaf jörður hlaut fyrst kaupstaðar rétttadi árið 1787, en mlssti þau aftur
1816.
til búsetu á staðnum. Þannig var þvi
heitið í lögunum frá 1787 að íbúar
skyldu fá ókeypis borgarabréf til at-
vinnureksturs, ókeypis byggingarlóð
ásamt byggingarstyrk og undanþágu
frá opinberum skatti í 20 ár.
Isaf jörður fékk svo ekki aftur kaup-
staðarréttindi fyrr en 1866 en 26. jan.
það ár var gefin út tilskipun þar að lút-
andi. Þá voru íbúar orðnir rúmlega 200
og útgerð hafði aukizt gífurlega. Þil-
skipin voru, er hér var komið sögu,
orðin mörg á Vestfjörðum og naut Isa-
f jörður, sem eini kaupstaður kjálkans,
góðs af þeirri þróun. Síðan þá hefur
staðurinn vaxið og nú er hann óum-
deilanlega miðstöð Vestfjarða.
-SA.
Útvarp í kvöld kl. 20.30: — leikrit vikunnar
Fótatak f myrkri
„Hermann og Dóra giftu sig af
gerólíkum ástæöum. Hann sá fyrir sér
líf í vellystingum suöur í löndum á
kostnaö konu sinnar. Hún vildi fá ein-
hvem tíl að stjana við sig í til-
breyttagarieysinu á eyju í skerja-
garðinum. Þegar slíkar andstæöur
mætast er ekki von að vel fari. ”
Þannig hljóöar kynning á fimmtu-
dagsleikriti útvarpsins sem er á dag-
skrá útvarpsins klukkan 20.30 í kvöld.
Hér er um sakamálaleikrit að ræða
eftir Ebbu Haslund. Heiti þess er Fóta-
tak í myrkri.
Með hlutverkin í leikritinu fara, Guö-
tf
Þrátan Bertelsson.
rún Ásmundsdóttir, Gísli Rúnar Jóns-
son, Edda Björgvinsdóttir og Hanna
María Karisdóttir. Leikstjóri er Þrá-
inn Bertelsson og þýðandi Torfey
Steinsdóttir.
Flutningur verksins tekur 63 mínút-
ur.
Að sögn fróðra manna lætur leikritið
vel í eyrum og er vel þess virði að á það
sé hlustað. Fimmtudagsleikrit út-
varpsins hafa ávallt notið mikilla
vinsælda meðal útvarpshlustenda.
Sennilega á þaö sérstaklega viö um
sumartímann. Þetta er jú eina „leik-
húsið”, sem starfar á þeim hluta árs-
ins. Utvarpið kemur því í veg fyrir að
leiklistaraödáendur þurfi að þjást af
næringarskorti á andlega sviðinu.
-GSG.
ÞÆR ERU KOMNAR ;
ÍTÖLSKU KVENMOKKASÍURNAR \
Laugavegi 1 — Sími 16584. Z
»•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Skósalan
Veðrið
Veðurspá
Gert er ráð fyrir suðvestanátt,
sólarlaust en að mestu þurrt á
Suður- og Vesturlandi. Fyrir norð-
an verður svolítil rigning í fyrstu
en styttir upp í nótt. Á Austurlandi
verður þurrt og gott veður.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
skýjað 11, Kaupmannahöfn létt-
skýjaö 19, Ösló léttskýjaö 19,
Reykjavík skýjað 8, Stokkhólmur
léttskýjað 16, Þórshöfn skýjað 13.
Klukkan 18 í gær: Berlín létt-
skýjað 24, Chicagó léttskýjað 26,
Frankfurt súld 15, Nuuk þoka 3,
London hálfskýjað 21, Mallorka
heiðskírt 29, París skýjaö 22,
Malaga heiðríkt 33.
Tungan
Rétt væri aö segja: Mig
langar, þig langar,
drenginn langar, stúlk-
una langar, bamið lang-
ar, Drengina langar,
stúlkumar langar,
böminlangar.
(Ath.: mig langar eins
og miglengir.)
Gengið
GENGISSKRÁNING NR. 134
29. JÚL11982 KL. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Sola
1 Bandarikjadollar 12,103 12,137 13,350
1 Sterlingspund 20,987 21,046 23,150
1 Kanadadollar 9,569 9,596 10,555
1 Dönskkróna 1,4142 1,4182 1,5600
1 Norskkróna 1,8692 1,8744 2,0618
1 Sœnskkróna 1,9802 1,9858 2,1843
2,5582 2,5654 2,8219
1 Belg. franki 1,7643 1,7692 1.9461
1 Svissn. franki • 0,2575 0,2582 0,2840
1 Hollenzk florina 5,7730 5,7892 6,3681
1 V-Þýzkt mark 4,4366 4,4490 4,8939
1 ftölsk líra 4,9119 4,9257 5,4182
1 Austurr. Sch. 0,00878 0,00881 0,00969
1 Portug. Escudó 0,6978 0,6997 0,7696
1 Spónskur peseti 0,1439 0,1443 0,1587
1 Japansktyen 0,1080 0,1083 0,1191
1 írsktpund 0,4731 0,04744 0,05218
SDR (sérstök 16,856 16,904 18,594
dráttarróttindi)
26/7
Simsvari vsgna gsngisskránlngar 22190.
Tollgengi íjúlí Saia
Bandarík iadnllm ti.cn 11,462
Steriingspund GBP 19,617
Kanadadoliar CAD 8,858
Dönsk króna DKK 1,3299
Norsk króna NOK 1,8138
Sœnsk króna SEK 1,8579
Finnskt mark HM 2,3994
Franskur f ranki FRF 1,6560
Belgfskur franki BEC 0,2410
Svissn. franki CHF 5,3793
Holl. gyllini NLG 4,1612
Vestur-hýzkt mark DEM 4,5933
ftölsk lira ITL 0,00816
Austurr. sch. ATS 0,6518
Portúg. escudo PTE 0,1354
Spánskur peseti ESP 0,1018
Japansktyen JPY 0,04434
frskt pund IEP :15,786
SDR. (Sórstök dráttarréttindi) 25/6 12,3857