Dagblaðið Vísir - DV - 13.09.1983, Blaðsíða 35

DV. ÞKIDJUPAGUK13. SKPTEMBER1983.
35
Utvarp
Þriðjudagur
13. september
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. TU-
kynningar. Þriðjudagssyrpa. —
Páll Þorsteinsson.
14.00 „Ég var njósnari” eftir Mörthu
McKenna. Hersteinn Pálsson
þýddi. Kristín Sveinbjörnsdóttir
les (6). Þriðjudagssyrpa, frh.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Igor Zhu-
kov, Grigory og Vaientin Feig-
in jeika Píanótríó eftir Micha-
el GÍinka. / Peter Pongrátz, Lajos
Tóth og Mihály Eisenbacher leika
Tríó fyrir tvö óbó og enskt horn eft-
ir Ludwig van Beethoven.
17.05 Spegllbrot. Þáttur um sér-
stæða tónlistarmenn síðasta
áratugar. Umsjón: Snorri Guð-
varðsson og Benedikt Már Aðal-
steinsson (RUVAK).
18.05 Tónleikar. TUkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. TUkynningar.
19.50 Við stokkinn. I kvöid segir Guö-
rún Ásmundsdóttir börnunum
sögu fyrir svefninn.
20.00 Sagan: „Drenglrair frá
GJögri” eftir Bergþóru Pálsdóttur.
Jón Gunnarsson les (4).
20.30 KvöldtónieUcar. a. Konsert í C-
dúr fyrir pianó, fiölu, selló og
hljómsveit op. 56 eftir Ludwig van
Beethoven. Svjatoslav Rikhter,
David Oistrakh og Mstislav
Rostropovitsj leika með FU-
harmóníusveít Berlínar. Herbert
von Karajan stj. b. Sinfónía nr. 2 í
a-moU op. 55 eftir Camille Saint-
Saens. Sinfóníuhljómsveit franska
Útvarpsins leUsur. Jean Martinon
stj. — Kynnir: Sigrún Guömunds-
dóttir.
21.40 Útvarpssagan: „Strætið eftir
Pat Barker. Eriingur E. HaUdórs-
sonlesþýðingusína(14).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Hvað er skóU? Umsjón:
Kristín Tryggvadóttir.
23.15 Kórsöngur. Amold Schönberg-
kórinn syngur iög eftir Johannes
Brahms. Erwin Ortner stj. (Hljóð-
ritun frá Vorhátíðinni í Vínarborg í
júnísl.).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Þriðjudagur
13. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Augiýsingarogdagskrá.
20.35 SnúUi snigUl og AHi álfur. 1.
SnúUi hittir AUa. Nýr teikni-
myndaflokkur frá Tékkóslóvakíu
ætlaður bömunum. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir. Sögumaður
Tinna Gunnlaugsdóttir.
20.45 Töivuraar. (The Computer
Programme). Nýr flokkur —
Fyrsti þáttur. Fræðslumynda-
flokkur í tíu þáttum frá breska
sjónvarpinu — BBC. Umsjónar-
menn: Chris Serle, Ian McNaugt-
Davis og JUl NevUl. Markmið þátt-
anna er að gefa almenningi hug-
mynd um undirstöðuatriði örtölva
og notkun þeirra og aö kynna
helstu áhrif sem örtölvubyltingin
hefur haft og mun hafa á daglegt
hf fólks meðal tæknivæddra þjóöa.
Þýðandi Bogi Amar Finnbogason.
21.15 Tvlsýnn ieUiur. Breskur saka-
málamyndaflokkur í 3 þáttum
gerður eftir skáldsögunni
„Harry’s Game” eftir Gerald Sey-
mour. AðaUilutverk: Ray Lonnen
og Derek Thompson. Harry
Brown, höfuðsmaður í bresku
leyniþjónustunni, er sendur tU Bel-
fast á Norður-Irlandi tU að leíta
uppi flugumann ólögiega írska lýö-
veldishersins (IRA) sem myrt
hefur breskan ráðherra. Þýðandi
Jón O. Edwald.
22.05 Valdatíö Begins. Fréttaþáttur
í umsjón Einars Sigurössonar.
Menachem Begin, sem verið hefur
forsætisráðherra Israels frá 1977,
hefur nú tilkynnt að hann sé aö
láta af embætti. I valdatíð hans
hafa orðið miklar breytlngar á
stöðu mála við botn Miðjaröarhafs
og verður f jallaö um þær í þessum
þætti i máU og inyndum.
22.35 Dagskrárlok.
Útvarp
Sjónvarp
Monachem Begin ásamt dóttur sinni Hassiah. Fréttaþáttur Einars Sigurðssonar i sjónvarpi i kvöld
fjaiiar um valdatið Bagins an hann var forsætisráðherra ísraels frá 1977 þar tH fyrir skömmu. Þátturinn
hefstkl. 22.05.
Sjónvarp kl. 20.45 —
Tölvurnar:
*
Allt væri
öðruvfsi
ef.....
— lObreskir
fræðsluþættirum
örtölvubyltinguna
Að 10 vikum liðnum verða lands-
menn ögn fróðari um örtölvur og aUt
sem þeim fylgir ef setið er við s jónvarp
á þriðjudögum. í 10 þáttum verður
gerð tUraun tU að varpa ljósi á örtölvu-
byltinguna sem þegar hefur gripið inn í
flest svið mannlegs lífs og á eftir að
gera enn betur.
1 fyrsta þættinum, sem sýndur verð-
ur í kvöld, fylgjumst við með sjón-
varpsmanninum Chris Serle sem m.a.
fer með okkur út á flugvöU og sýnir
réttUega fram á að án örtölvunnar
væru flugsamgöngur, i þeirri mynd
sem við þekkjum þær, ekki mögulegar.
Hann fer einnig með okkur í sælgætis-
verslun þar sem öldruð kona stendur
og selur sælgæti með aðstoð tölvu. Sú
var orðin sextug þegar fyrsta tölvan
varð á vegi hennar og án tækninnar
væri verslunin löngu farin á hausinn,
svo notuð séu hennar eigin orð. -EIR.
Chris Serle vísar veginn á örtölvu-
slóðum.
Sjónvarp kl. 21.15—Tvísýnn leikur:
í leit að morðingja
— Harry Brown á í höggi við írska lýðveldisherinn
í kvöld og næstu þrjá þriðjudagai
fá sjónvarpsáhorfendur að fylgjast
með hvað getur gerst þegar breskur
félagsmálaráðherra er skotlnn niður á
tröppum húss sins fyrir augunum á
konu sinni og dætrum.
Forsætisráðherrann lætur það ekkl
óátalið, ræður Harry Brown, höfuðs-
mann í bresku leyniþjónustunni, til að
komast tU botns í máUnu og það er ekk-
ert smámál því andstæðingurinn er
írski lýðveldisherinn, IRA. Harry fer
til BeUast á Norður-trlandi til móts við
morðingja ráðherrans, hann verður að
fara varlega, minnstu mistök geta
kostað hann lífið, árvökul augu fylgj-
ast með ferðum allra ókunnugra og
konur dragast inn i spilið eins og
gengur.
-EIR.
Harry Brown, höfuðsmaður í
bresku leyniþjónustunni.
Veðrið
Veðrið:
Austan- og suðaustan átt um alit
land, strekkingur við suöur- og
si ðausturströndina, dálitil rigning
en hægari fyrir norðan og þurrt að
mestu. Hlýtt í veðri.
Veðrið hér
ogþar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri
skýjað 7, Bergen skýjað 11,
Helsinki þokumóða 13, Kaup-
mannahöfn skúr á siðustu
klukkustund 14, Osló rigning 12,
Reykjavík úrkoma í grennd 8,
Stokkhólmur rigning 14, Þórshöfn
alskýjaö7.
Klukkan 18 í gær. Aþena
heiöskírt 24, Berlín skýjað 15,
Chicagó skýjað 22, Feneyjar þrum-
ur 16, Frankfurt skýjað 13, Nuuk
skýjað 3, London skýjað 14, Luxem-
borg skýjað 10, Las Palmas létt-
skýjað 24, MaUorca léttskýjað 22,
Montreal skýjaö 23, New York
skýjað 27, París léttskýjað 14, Róm
léttskýjaö 22, Malaga heiðskirt 25,
Vín skýjað 14, Winnipeg skýjaö 14.
Tungan
Heyrst hefur: Ég mundi
brjóta skálina, ef ég
mundi detta.
Rétt væri: Ég bryti skál-
ina,ef ég dytti.
Gengið
NR. 170 - 13. SEPTEMBER 1983 KL. 09.15
Eining kl. 12.00. KAUP SALA
1 Bandarikjadollar 27,990 28,070
1 Sterlingspund 41,894 42,014
1 Kanadadollar 22,730 22,795
1 Dönsk króna 2,9224 2,9308
1 Norsk króna 3,7730 3,7838
1 Sænsk króna 3,5511 3,5613
1 Finnskt mark 4,9015 4,9155
1 Franskur franki 3,4790 3,4889
1 Belgískur franki 0,5211 0,5226
1 Svissn. franki 12,8808 12,9176
1 Hollensk florina 9,3769 9,4037
1 V-Þýsktmark 10,4865 10,5165
1 ítölsk lira 0,01756 0,01761
1 Austurr. Sch. 1,4924 1,4967
1 Portug. Escudó 0,2262 0,2268
1 Spánskur peseti 0,1844 0,1850
1 Japansktyen 0,11483 0,11516
1 írsktpund 32,888 32,982
Belgískur franki 0,5141 0,5156
SDR (sérstök 29,3811 29,4653
dráttarréttindi)
Símsvari vegna gengisskráningar 22190
Tollgengi
fyrir september 1983.
Bandartkjadollar
Storlingspund
Kanadadollar
Dönsk króna
Norsk króna
Sœnsk króna
Finnskt mark
Franskur franki
Belgiskur franki
Svissneskur franki
Holl. gyllini
Vostur-þýzkt mark
ItölsK Hra
Austurr. sch
Portúg. escudo
Spónskur peseti
Japansktyen
írsk pund
SDR. (Sérstök
dróttarróttindi)
USD
GBP
CAD
DKK
NOK
SEK
FIM
FRF
BEC
CHF
NLG
DEM
ITL
ATS
PTE
ESP
JPY
IEP
28.130
42.130
22,857
2,9237
3,7695
3,5732
4,9075
3,4804
0,5218
12,8859
9,3787
10,4963
0,01758.
1,5047
0,2281
0,1861
0,11427
33,207
29,5473