Dagblaðið Vísir - DV - 23.12.1985, Blaðsíða 29

DV. MÁNUDAGUR 23. DESEMBER1985.
29
Menning Menning
Til mömmu:
Ég vil vera þurr á bossanum.
Þess vegna vil ég að þú kaupir Krabat bleyjurnar á mig. Þær haldast þurrar við
bossann þótt ég pissi mikið í þær af því að þær eru með Drylene. Og þær
passa svo vel á mig af því að þær eru svo mikið pressaðar. Plastið sem fæst
með hverri stærð heldursko Krabat bleyjunni minni á sínum stað þóttég hafi
alltaf voða mikið að gera.
Mér finnast sko Krabat bleyjurnar algerar draumableyjur.
Mamma, stærð 2 og 3 eru Ifka á tilboðsverði núna.
á léttu máli hefur verið gefið út á
síðustu árum erlendis og víða verið
lögð sérstök áhersla á útgáfu slíkra
bóka, ekki eingöngu fyrir unglinga
heldur einnig fyrir fullorðið fólk.
Til að bæta úr þessari brýnu þörf
gekkst Námsgagnastofnun fyrir
samkeppni á sl. ári um efni af þessu
tagi. Sýndu höfundar henni tals-
verðan áhuga og bárust rúmlega
sextíu handrit. Niðurstöður dóm-
nefndar voru að þrír höfundar
skiptu með sér verðlaunum en til
viðbótar taldi nefndin ástæðu til
að veita viðurkenningu fimm höf-
undum.
Að mörgu þarf að hyggja þegar
fjallað er um bækur sem léttar eiga
að vera aflestrar. í fyrsta lagi þarf
efnið að höfða til lesandans og
skírskota til þess umhverfis sem
hann þekkir af eigin reynslu. Orða-
forði verður að vera kunnuglegur
og setningar mega hvorki vera of
langar né of flóknar. Uppsetning
efnisins, val leturs og leturstærð
skipta miklu máli, einnig línu-
lengd, línubil, pappír og útlits-
teiknun. Síðast en ekki síst verður
að gæta þess að bókin sé ekki of
löng.
Námsgagnastofnun telur að bók
Steinunnar Jóhannesdóttur,
Flautan og vindurinn, uppfylli þær
kröfur sem gera þarf til efnis á léttu
máli fyrir unglinga: Sagan lýsir
atviki sem allflestir þekkja, orða-
forði er einfaldur og setningar
skýrar og stuttar.
Það er von Námsgagnastofnunar
að íslenskir höfundar telji sér sóma
að því að glíma við það erfiða
verkefni að semja texta fyrir þenn-
an lesendahóp og þeir sem um
verk þeirra fjalla geri það af skiln-
ingi og á réttum forsendum. Að því
gefnu hvetur gagnrýni til góðra
verka.
Sigurður A. Magnússon - „Vanmáttur til að ánetjast synd-
inni“.
Umboðsmenn um land allt.
SJÓNVARPSBÚDIN
A HORNI BORGARTÚNS OG HÖFÐATÚNS
SIMAR 622555 og 685333.
Höfundur er glöggur á náttúrufar
og umhverfi. Sem lítið dæmi má
nefna flugnaplágulýsinguna á
blaðsíðu 13, þar sem hann er mjög
samstíga Guðbergi Bergssyni í út-
listun á slíkri plágu í „Það sefur í
djúpinu“, þó hann vinni úr henni
á ólíkan hátt, eða réttara sagt vinni
alls ekkert úr henni, lætur hana
bara standa þarna eins og fjöl-
margar aðrar lýsingar sem fylla
söguna og gefa henni líf og lykt.
Hugrenningalýsingar eru þáttur
út af fyrir sig og lesandi dettur oft
niður á athuganir sem hann hefur
aldrei séð á prenti. Hér er ósjaldan
um smáathugasemdir að ræða sem
höfundur gerir ekki mikið úr en
vekja hugmyndaflug lesanda og
samkennd. Dæmi um þett er t.d.
þegar Jakob stendur við að mála
glugga í Vesturbænum og heyrir á
mál ósýnilegs „andans manns“ um
misheppnaða leiksýningu: „Með
dulkynjuðum hætti samsömuðust
setningarnar sem hann sagði pen-
sildráttunum á glugganum, þannig
að þegar ég dró pensilinn eftir sams
konar listum á næsta glugga vökn-
uðu orð hans aftur í hugskotinu,
þó hann væri úr augsýn og hættur
að tala“(212).
Betri eða verri en fyrri bindin?
Þegar svona framhaldsverk er
sett á markað er alltaf spurningin
hvort hægt sé að halda áfram með
söguna án þess að henni daprist
flugið. Saga Sigurðar varð strax
geysivinsæl. Fyrsta bindið var
prentað í að minnsta kosti tíu
þúsund eintökum og varð því
margföld metsölubók því algengt
upplag nú orðið er 2 þúsund eintök.
Síðari bindi sögunnar fylgdu fast á
eftir hinu fyrsta og svo virðist sem
vinsældirnar hafi ekki rénað þé að
sumir segi að fyrsta bindið sé best.
En þar er ég ekki sammála. Fyrsta
bindið vakti auðvitað mestu at-
hyglina fyrir frumleika og hispurs-
leysi. Siðan hefur sagan haldið
áfram í sama dúr og er það ekki
ókostur heldur sjálfsagt þegar um
sömu sögu er að ræða. Og ef til
vill er hún enn betri fyrir þær sakir
að höfundur hefur náð meira valdi
á frásagnarhættinum' og er ekki
eins skrúðmæltur og í upphafi. I
síðari bindunum verður sagan yfir-
gripsmeiri og ekki eins skorðuð við
æskuheimilið. Saga Jakobs á þess-
um ótryggu árum í lífi hans og
þjóðarinnar er áhrifamikil þroska-
saga.
Rannveig.
Jólatilboð
Heildsala
Kaupsel
Laugavegi 25
Símar 27770
og 27740
Ég
nota
bara

J
í
¥
t Wniira l 'rrfiat. M
rwrr «a..