Dagblaðið Vísir - DV - 13.09.1986, Qupperneq 39

LAUGARDAGUR 13. SEPTEMBER 1986.
39
DV
Laugardagur
13. septeniher
________Sjónvarp_____________
17.30 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjami Felixson.
19.20 Ævintýri frá ýmsum löndum
(Storybook International). 9. For-
boðnu dyrnar. Myndaflokkur
fyrir böm. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Sögumaður Edda
Þórarinsdóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Fyrirmyndarfaðir (The Cosby
Show). Sautjándi þáttur. Banda-
riskur gamanmyndaflokkur í 24
þáttum. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
21.05 Sexurnar (Boeing-Boeing).
Bandarísk gíynanmynd frá 1965
gerð eftir samnefndu leikriti eftir
Marc Camoletti. Leikstjóri John
Rich. Aðalhlutverk: Tony Curtis,
Jerry Lewis og Thelma Ritter.
Fréttaritari í París á vingott við
þrjár flugfreyjur. Allt gengur að
óskum þar til áætlanir stúlknanna
fara úr skorðum og starfsbróðir
fréttamannsins reynir að gera sér
mat úr ástandinu. Þýðandi Baldur
Hólmgeirsson.
22.45 Illvirki og fómarlamb (Tadort:
Táter und Opfer). Þýsk sakamála-
mynd gerð fyrir sjónvarp. Leik-
stjóri: Ilse HofEmann. Aðalhlut-
verk: Karin Anselm, Christoph
M. Ohrt og Maja Maranow. Ung
stúlka hafnar aðstoð lögreglunnar
og maður finnst myrtur í bifreið
sinni. Hanna Wiegand lögreglu-
foringi, sem annast rannsókn
málsins, kemst fljótlega á snoðir
um undarleg tengsl stúlkunnar og
hins látna. Þýðandi Veturliði
Guðnason.
00.25 Dagskrárlok.
Útvazp rás I
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tón-
leikar, þulur velur og kynnir.
7.30 Morgunglettur. Létt tónlist.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Fréttir á ensku.
8.35 Lesið úr forustugreinum dag-
blaðanna.
8.45 Nú er sumar. Hildur Hermóðs-
dóttir hefur ofan af fyrir ungum
hlustendum.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.20 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Morguntónleikar. a. „Morgun-
söngur trúðsins" eftir Maurice
Ravel. Cécile Ousset leikur á
píanó. b. „Lærisveinn galdra-
meistarans" eftir Paul Dukas.
Suisse Romande hljómsveitin leik-
ur; Ernest Ansermet stjónar c.
Tvær rómönsur op. 28 eftir Wil-
helm Stenhammar. Arve Tellefsen
leikur á fiðlu með Sinfóníuhljóm-
sveit sænska útvarpsins; Stig
Westerberg stjómar.
11.00 Frá útlöndum. Þáttur um er-
lend málefni í umsjá Páls Heiðars
Jónssonar.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Af
stað. Sigurður T. Björgvinsson sér
um umferðarþátt.
13.50 Sinna. Listir og menningarmál
líðandi stundar. Umsjón: Þorgeir
Ólafsson.
15.00 Miðdegistónleikar. a. Forleik-
ur og dansar úr „Seldu brúðinni"
eftir Bedrich Smetana. Konung-
lega fílharmoníusveitin í Lundún-
um leikur; Rudolf Kempe stjórnar.
b. „Boðið upp í dans“, konsertvals
eftir Carl Maria von Weber. Sin-
fóníuhljómsveit Berlínarútvarps-
ins leikur; Ference Fricsay
stjómar.
15.30 íslandsmótið í knattspyrnu.
Ingólfur Hannesson og Samúel
Öm Erlingsson lýsa leikjum í
lokaumferð keppni fyrstu deildar
karla á Islandsmótinu í knatt-
spyrnu. (Einnig útvarpað í dag-
skrárliðnum „Við rásmarkið" á
rás tvö).
16.00 Fréttir.
16.05 fslandsmótið í knattspyrnu,
framhald.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Á hringveginum. Brot úr þátt-
um sumarsins frá Austurlandi.
Umsjón: Einar Kristjánsson.
17.00Íþróttafréttir.
17.03 Barnaútvarpið. Umsjón: Vem-
harður Linnet og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
Útvarp - Sjónvaip
Veðrið
17.40 Frá tónleikum í Norræna hús-
inu 10. janúar sl. Svava Bem-
harðsdóttir leikur á víólu og David
Knowles á sembal og píanó. a.
Gömbusonata nr. 1 í G-dúr eftir
Johann Sebastian Bach. b. Sonata
per la Grand’ Viola eftir Niccolo
Paganini.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Hljóð úr horni. Umsjón: Stefán
Jökulsson.
20.00 Sagan: „Sonur elds og ísa“
eftir Johannes Heggland. Gréta
Sigfúsdóttir þýddi. Baldvin Hall-
dórsson les (9).
20.30 Harmoníkuþáttur. Umsjón:
Högni Jónsson.
21.00 Þegar ísafjörður fékk kaup-
staðarréttindi. Umsjón: Finn-
bogi Hermannsson. (Aður
útvarpað 18. ágúst sl.)
21.30 íslensk einsöngslög. Snæbjörg
Snæbjarnardóttir syngur lög eftir
Jón Björnsson og Eyþór Stefáns-
son; Ólafur Vignir Albertsson
leikur á píanó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
inu“ eftir Jóhannes Helga. Leik-
stjóri: Þorsteinn Gunnarsson.
Fimmti og síðasti þáttur: „Dóm-
þing“. (Endurtekið frá sUnnudegi,
þá á rás eitt.)
22.55 Svifílugur. Stjómandi: Hákon
Sigurjónsson.
24.00 Á næturvakt, með Gunnlaugi
Sigfússyni.
03.00 Dagskrárlok.
Bylgjan
08.00 Fréttir og tónlist í morguns-
árið.
09.00 Bjarni Ólafur og helgin fram-
undan. Bjarni Ólafur Guðmunds-
son stýrir tónlistarflutningi til
hádegis, lítur yfir viðburði helgar-
innar og spjallar við gesti. Fréttir
kl. 10.00 og 12.00.
12.00 Jón Axel á Ijúfum laugardegi.
Jón Axel Ólafsson fer á kostum í
stúdíói með uppáhaldslögin. Frétt-
ir kl. 14.00.
15.00 Vinsældalisti Bylgjunnar.
Lokaundirbúningur vegna vin-
sældalista sem verður birtur í
fyrsta sinn á þriðjudag í næstu
viku. Fréttir kl. 16.00.
17.00 Vilborg Halldórs á laugar-
dagssíðdegi. Notaleg helgartón-
list og kveðjur. Fréttir kl. 18.00.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Frá Listahátíð í Reykjavík
1986. Vínarstrengjakvartettinn
leikur Strengjakvartett ópus 3 eft-
ir Alban Berg. Stjóm upptöku:
Tage Ammendmp.
21.15 Masada. Sjötti þáttur.
22.05 í sjón og raun - Sigurður
Nordal. Endursýning. Séra Emil
Björnsson ræðir við dr. Sigurð
Nordal prófessor sem talar opin-
skátt um líf sitt og ævistarf á sviði
íslenskra fræða' og bókmennta.
Þátturinn var fmmsýndur árið
1969.
23.00 Dagskrárlok.
Útvarp ras n
13.30 Krydd í tilveruna.
15.00 Tekið á rás. Ingólfur Hannes-
son og Samúel Öm Erlingsson lýsa
síðari hálfleikjum í lokaumferð
annarrar deildar íslandsmótsins í
knattspymu.
16.00 Vinsældalisti hlustenda rás-
ar tvö. Gunnlaugur Helgason
kynnir þrjátíu vinsælustu lögin.
18.00 Dagskrárlok.
Útvarp? rás 1, sunnudag kl. 13.15:
Dagskrá í tilefni aldar-
afmælis Sigurðar Nordal
Á rás 1 á morgun, sunnudag, kl.
13.15, er dagskrá í tilefhi aldaraf-
mælis Sigurðar Nordal ))ann dag.
Dagskráin nefnist „Til Islands og
lífsins leyndarfullu dóma“. Gunnar
Stefánsson tók dagskrána saman.
Nokkrir aðilar munu fjalla um
störf Nordals og má þar m.a. nefria
Jónas Kristjánsson, forstöðumann
Ámastofnunar, Véstein Ólason pró-
fessor, Pál Skúlason prófessor, Pál
Valsson bókmenntafræðing og Áma
Sigurjónsson bókmenntafræðing.
Einnig verða flutt brot úr ræðum
og ávörpum Sigurðar sjálfs sem
varðveitt em í safni útvarpsins.
Sjónvarp kl. 22.45:
Þýsk sakamálamynd
Seinni mynd sjónvarpsins í kvöld
heitir Illvirki og fómarlamb (Tater
und Opfer) og er það þýsk sakamála-
mynd, gerð fýrir sjónvarp. Leikstjóri
myndarinnar er Ilse Hofímann og
með aðalhlutverkin fara Karin Ans-
elm, Christoph M. Ohrt og Maja
Maranow.
Myndin fjallar um mál sem Hanna
Wiegand lögregluforingi er að
rannsaka. Hún er kölluð í íbúð ungr-
ar stúlku sem er slösuð en stúlkan
hafiiar aðstoð lögreglunnar. Daginn
eftir finnst myrtur maður í bifreið.
Fljótlega kemst lögreglukonan að
því að tengsl em milli þessara
tveggja persóna og fáum við að fylgj-
ast með hvemig Hanna stendur að
því að upplýsa málið.
Þýðandi myndarinnar er Veturliði
Guðnason.
22.20 Laugardagsvaka. Þáttur í um-
sjá Sigmars B. Haukssonar.
23.30 Danslög.
00.05 Miðnæturtónleikar. Umsjón:
Jón Örn Marinósson.
01.00 Dagskrárlok. Næturútvarp á
Rás 2 til kl. 03.00.
UtvarprásII
10.00 Morgunþáttur, í umsjá Kristj-
jáns Sigurjónssonar.
12.00 Hlé.
14.00 Listapopp, x umsjá Gunnars
Salvarssonar.
15.00 Við rásmarkið, þáttur um tón-
list, íþróttir og sitthvað fleira.
Aðalefni þáttarins er lokaumferð
fyrstu deildar íslandsmótsins í
knattspyrnu. Umsjón: Sigurður
Sverrisson ásamt íþróttafrétta-
mönnunum Ingólfi Hannessyni og
Samúel Erni Erlingssyni.
17.00 íþróttafréttir.
17.03 Nýræktin. Snorri Már Skúla-
son og Skúli Helgason stjóma
þætti um nýja rokktónlist, inn-
lenda og erlenda.
18.00 Hlé.
20.00 Bylgjur. Ásmundur Jónsson og
Árni Daníel Júlíusson kynna
framsækna rokktónlist.
21.00 Djassspjall. Vemharður Linnet
sér um þáttinn.
22.00 Framhaldsleikrit: „Eyja í haf-
18.30 í fréttum var þetta ekki helst.
Edda Björgvins, Randver Þorláks
og fleiri bregða á leik.
19.00 Rósa Guðbjartsdóttir og hin
hliðin. Fréttimar og fólkið sem
kemur við sögu.
21.00 Anna Þorláksdóttir í laugar-
dagsskapi. Anna trekkir upp fyrir
kvöldið og tónlistin svíkur heldur
engan.
23.00 Nátthrafnar Bylgjunnar, Þor-
steinn Ásgeirsson og Gunnar
Gunnarsson halda uppi fjörinu.
Sunnudagur
14 september
________Sjónvaip____________
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Andrés, Mikki og félagar
(Mickey and Donald). 20. þátt-
ur. Bandarísk teiknimynda-
syrpa frá Walt Disney. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
18.35 Bjargið. Endursýning. íslensk
sjónvarpsmynd sem tekin var að
vorlagi í Grímsey. Nokkur böm fá
að fara í fyrsta sinn í eggjaferð út
á bjarg. Þulur Hallgrímm- Thor-
steinsson. Umsjón og stjóm: Elín
Þóra Friðfinnsdóttir. Áður sýnd í
Sjónvarpinu vorið 1983.
__________Bylgjan_______________
08.00 Fréttir og tónlist í morguns-
árið.
09.00 Jón Axel á sunnudegi. Fréttir
kl. 10.00.
11.00 Vikuskammtur Einars Sig-
urðssonar.
Fréttir kl. 12.00.
12.30 í fréttum var þetta ekki helst.
Edda Björgvins og Randver Þor-
láks (endurtekið frá laugardegi).
13.00 Rósa á rólegum nótum. Rósa
Guðbjartsdóttir leikur rólega
sunnudagstónlist að hætti hússins
og fær gesti í heimsókn. Fréttir
kl. 14.00.
15.00 Þorgrímur Þráinsson í léttum
leik. Þorgrímur tekur hressa mús-
íkspretti og spjallar við ungt fólk
sem getið hefur sér orð fyrir árang-
ur á ýmsum sviðum.
17.00-19.00 Tónlist og kveðjur fyrir
ungt fólk, þeirra eigin flóamark-
aður, viðtöl og getraunir. Sigrún
Þorvarðardóttir.
19.00-21.00 Jóhanna Harðardóttir á
sunnudagskvöldi. Jóhanna segir
furðufréttir og missannar sögur í
bland við góða tónlist.
21.00-23.00 Tónlist í dagskrárlok. (í
framtíðinni flytur Bylgjan kon-
serta popphljómsveita á þessum
tíma).
Veðrið
í dag verður fremur hæg norðan- og
norðaustanátt á landinu, á Norður-
og Norðausturlandi verður skýjað að
mestu og sums staðar þokubakkar við
ströndina en víðast léttskýjað í öðrum
landshlutum. Hiti 4-9 stig norðan-
lands og 9-13 syðra.
Akureyri skýjað 6
Egilsstaðir skýjað 9
Galtarviti léttskýjað 8
Höfh léttskýjað 9
Kefla víkurfl ugv. léttskýjað 9
Kirkjubæjarklaustur skýjað 12
Raufarhöíh skýjað 6
Reykjavík léttskýjað 9
Sauðárkrókur súld 4
Vestmannaeyjar léttskýjað 9
Bergen skýjað 10
Kaupmarmahöfn léttskýjað 15
Osló skúrir 12
Stokkhólmur skýjað 12
Þórshöfn rigning 8
Algarve léttskýjað 24
Amsterdam léttskýjað 15
Aþena léttskýjað 28
Barcelona þokumóða 23
(Costa Brava) Berlín mistur 16
Chicago alskýjað 13
Feneyjar léttskýjað 22
(Rimini/Lignano) Frankfurt rigning 14
Glasgow LasPa’nas mistur 12
léttskýjað 24
(Kananevjar) London skýjað 16
LosAngeles skýjað 17
Lúxemborg rigning 10
Madrid skýjað 24
Malaga skýjað 27
(CostaDelSol) Mallorca skýjað 26
(Ibiza) Montreal rigning 21
New York þokiunóða 22
Nuuk alskýjað 6
París rigning 12
Róm skýjað 27
Vín léttskýjað 19
Winnipeg skýjað 9
Valencia léttskýjað 29
(Benidorm)
Gengið
Gengisskráning nr. 172 - 12. september
1986 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 40,920 41,040 40,630
Pund 59,702 59,877 60,452
Kan. dollar 29,476 29,562 29,122
Dönsk kr. 5,1480 5,1631 5,2536
Norsk kr. 5,4864 5,5024 5,5540
Sænsk kr. 5,8179 5,8349 5,8858
Fi. mark 8,1701 8,1941 8,2885
Fra. franki 5,9628 5,9803 6,0619
Belg. franki 0,9413 0,9440 0,9591
Sviss. franki 24,0000 24,0704 24,6766
Holl. gyllini 17,2819 17,3325 17,5945
Vþ. mark 19,4964 19,5536 19,8631
ít. líra 0,02826 0,02834 0,02879
Austurr. sch 2,7733 2,7814 2,8220
Port. escudo 0,2737 0,2745 0,2783
Spá. peseti 0,2980 0,2988 0,3037
Japansktyen 0,26072 0,26149 0,26272
írskt pund 53,656 53,814 54,641
SDR 48,9321 49,0767 49,1764
ECU 41,0080 41,1282 41,7169
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
\ MINNISBLAÐ
Muna eftir
að fá mer
eintak af