Dagblaðið Vísir - DV - 21.04.1990, Qupperneq 30

38
LAUGARDAGUR 21. APRÍL 1990.
LífsstíU
íslendingar í Portúgal:
Reka bar og matsölustað
„Þaö eru fimm ár síöan við syst-
urnar ákváðum aö skella okkur til
Portúgal og kaupa bar hér í Albu-
feira. Hvorug okkar hafði nokkru
sinni komiö hingað áöur en okkur
langaði aö breyta til og prófa eitthvað
nýtt. Jóhanna systir mín bjó á þess-
um tíma í Danmörku og langaöi ekki
til að flytja til íslands aftur. Sjálf bjó
ég norður á Siglufirði og var orðin
hundleið á þvi að vera þar,“ segir
Bára Hauksdóttir en hún og systir
hennar, Jóhanna, eiga og reka saman
bar og veitingahús i strandbænum
Albufeira í Portúgal.
„Þegar við komum út vorum við
svo heppnar að finna strax hentugan
bar sem var til kaups. Hann er í einni
göngugötunni hér sem liggur að að-
altorgi bæjarins. Reksturinn á barn-
um hefur allar götur gengið vel, svo
vel að við ákváðum aö færa út
kvíarnar og opna matsölustað. Hann
opnuðum við svo formlega þann 18.
mars síðastliðinn.
Á matsölustaðnum bjóðum við upp
á danskt „smörrebröd", samlokur,
Yfir ferðamannatimann er lif og fjör á Classic bar, sama hvort setið er úti eða inni.
AEIG
TIL E
Hugsaðu þér ferðafrelsið. Og
möguleikana. Þú getur ekið
vítt og breitt um Skandinavíu
eða suður til Evrópu án þess
að eyða stórfé í að leigja bíl.
Með Norrænu getur fjöl-
skyldan farið á ódýran og
þægilegan hátt með sinn eigin
bíl þangað sem hana langar.
Þegar þú ferð á þínum eigin
bíl x með Norrænu
slærðutværflug-
ur íeinuhöggi.
Þannig má

U3
IN BIF
VRÓPU
REIÐ
eða Evr-
ópu. Þú ræður ferðatímanum
og getur farið hvert á land sem
er. Frá Bergen liggja leiðir til
allra átta í Skandinavíu. Há-
fjallafegurð Noregs og
undirlendi Svíþjóðar
er skammt undan að
ógleymd-
i um borg-
-iiiiiiiimiiiiiiiii
□ im- • ■
L-LINE
v’i 11
llllll ■l■■■■l■■l■l■ll y\ o
■ • ■ • ■ ■ ■ • . ýF^iáiLL -
Finn-
lands
og skoða þúsund vatna
landið eða hina fögru
höfuðborg, Helsinki.
Frá Hanstholm í Danmörku
liggja leiðir um Jótland til
Kaupmannahafnar, ef vill
og áfram um Skandinavíu,,
eða suður til
Þýskalands og
blasir Evrópa þá
við í öllu sínu veidi.
Við látum þig um
ferðaáætlunina en
sameina ferð um ísland á leiðinni til Seyðisfjarðar og utanlandsferð til Norðurlanda eins og Ósló og Stokkhólmi. Frá Svíþjóð er hægur vandi að komast með ferju yfir til flytjum hins vegar fjölskylduna og bílinn yfir hafið á þægilegan en óvenju skemmtilegan hátt.
f S L c I0RRÆNA FERÐASKRIFSTOFAÍ MYRIL-LINE ÍSLAND AUGAVEGUR 3 101 REYKJAVÍK 5ÍMI 91-62 63 62 1 AUSTFAR HF. NORRÆNA FERÐASKRIFSTOFAN FJ^RÐARGÖTU 710 SEYÐISFIRÐI SIMI 97-211 11
Systurnar Jóhanna og Bára Hauksdætur létu sér ekki nægja að reka bar
i Albufeira i Portúgal heldur ákváðu þær að opna einnig matsöiustað.
síld, sem við flytjum inn frá Dan-
mörku, skonsur með hangikjöti, sem
við fáum frá íslandi, kalda drykki,
mjólkurhristing og fleira.“
íslendingar ívinnu
„Viö vinnum báðar frá morgni til
kvölds, ýmist á barnum eða matsölu-
staðnum, og það er nóg að gera. Á
hverju sumri höfum við ráðið íslend-
inga í vinnu og í sumar koma þrír
íslendingar að heiman til að vinna
hér hjá okkur. Að auki erum viö svo
með 10-11 manns í vinnu yfir sumar-
iö.
Það hafa fáir íslendingar sést hér
ennþá; þeir koma ekki fyrr en um
miðjan maí. Við höfum haft það fyrir
sið að í hvert sinn sem íslendinga-
hópar hafa komið hingað höfum við
boðið þeim, daginn eftir að þeir
koma, upp á sangria, rætt við þá og
gefið þeim hagnýtar upplýsingar um
bæinn og hefur þetta mælst vel fyr-
ir,“ segir Bára að lokum.
Heimilisfangið á barnum er: Classic
Bar, Rua Condido dos NO 10, 8200
Albufeira, s. 5 20 75.
Heimilisfangið á matsölustaðnum er:
Café Classic Av. 25 Abril NO 10,8200
Albufeira. -J.Mar
Veðrið í útlöndum
HITASTIG IGRÁÐUM
-10 l»gra
r
Ottl-S 1 tll 5 611110 11 tll 15 16 tll 20 I
Byggt á veöurfréttum Ve&urstotu Islands kl. 12 á hádegl, töstudag