Dagblaðið Vísir - DV - 11.07.1991, Qupperneq 30

38
FIMMTUDAGUR 11. JÚLÍ 1991.
Fimmtudagur 11. júlí
SJÓNVARPIÐ
17.50 Þvottabirnirnir (20). (Raco-
ons). Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Þorsteinn Þór-
hallsson. Leikraddir Örn Árnason.
18.20 Babar (9). Fransk/kanadískur
teiknimyndaflokkur um fílakon-
unginn Babar. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir Aðal-
steinn Bergdal.
18.50 Táknmálsfréttír.
18.55 Á mörkunum (1). (Bord-
ertown). Fransk/kanadískur
framhaldsmyndaflokkur í 78 þátt-
um. Sagan gecist í bænum
Pemmican á landamærum
Bandaríkjanna og Kanada um
1880. Aðalsöguhetjurnar eru
tveir löggæslumenn, hvor af sínu
þjóðerni. Þeir hafa bækistöðvar í
sama húsinu en 49da breiddar-
gráða sker það í tvennt. Það er í
mörgu að snúast í villta vestrinu
og sakamenn á hverju strái. Lag-
anna verðir leysa málin með ólík-
um hætti. Meðan annar vill fara
með friði mundar hinn byssuhólk
sinn hvenær sem færi gefst. Ástir
og afbrýði setja mark sitt á sög-
una, þar sem bæði hörkutólin
reyna að gera hosur sínar grænar
fyrir franskri ekkju sem búsett er
í bænum. Þýðandi Trausti Júlíus-
son.
19.20 Steinaldarmennirnir (21). (The
Flintstones). Bandarískur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi Ólafur
B. Guðnason.
19.50 Jóki björn. Bandarísk teikni-
mynd.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Saga flugsins (4). Fjórði þáttur:
Af tveimur þýskum snillingum.
Hollenskur heimildamyndaflokk-
ur um helstu flugvélasmiði
heimsins og smíðisgripi þeirra. í
þessum þætti verður sagt frá
Þjóðverjunum Claude Dornier og
Willie Messerschmidt. Þýðandi
og þulur Bogi Arnar Finnboga-
son.
21.25 Evrópulöggur (8). (Eurocops).
Evrópskur sakamálamyndaflokk-
ur. Þessi þáttur er frá Spáni og
nefnist Örlög Durans varðstjóra.
Þýðandi Örnólfur Árnason.
22.25 Úr frændgarði. (Norden runt).
í þættinum verður m.a. sagt frá
mannlífi á dönsku eyjunni
Mando, stálskúlptúrum í Finn-
landi og kúabúi í Eyjafirði. Þýð-
andi Þrándur Thoroddsen.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
16.45 Nágrannar. Ástralskur fram-
haldsflokkur.
17.30 Börn eru besta fólk. Endurtek-
inn þáttur frá síðastliðnum laug-
ardegi.
19.19 19:19.
20.10 Mancuso FBI. Bandarískur
spennumyndaflokkur um alríkis-
lögreglumanninn Mancuso.
21.00 Á dagskrá.
21.15 Sitt lítið af hverju. (A Bit of a
Do II.) Breskur gamamnmynda-
flokkur. Fimmti þáttur af sjö.
22.05 Bragðarefurinn. (The Cartier
Affair.) Curt Taylor er ungur
svikahrappur sem nýsloppinn er
úr fangelsi. Hann er skuldugur
upp fyrir haus og ræður sig því
sem einkaritara hjá vellauðugri
kvikmyndastjörnu í þeirri von um
að komast yfir skartgripina henn-
ar. Aðalhlutverk: Joan Collins,
Telly Savalas og David Hassel-
hoff. Leikstjóri: Rod Holcomb.
Framleiðandi: Leonard Hill.
1985.
23.40 Á móti straumi. (Way Upstre-
am.) Myndin segir frá tvennum
hjónum sem leggja af stað í ró-
legt frí á fljótabáti. Ferðin, sem
átti að vera rólegt frí, breytist til
muna þegar ókunnur maður
bætist í hópinn. Aðalhlutverk:
Barrie Rutter, Marion Bailey,
Nick Dunning, Joanne Pearce
og Stuart Wilson. Leikstjóri: Terry
Johnson. Framleiðandi: Andree
Molyneux. Stranglega bönnuð
börnum. Lokasýning.
1.20 Dagskrárlok.
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.30
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auðlindin.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.05 í dagsins önn - Kristniboðar í
orlofi. Umsjón: Ásdís Emilsdóttir
Petersen. (Einnig útvarpað í næt-
urútvarpi kl. 3.00.)
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.30-16.00
13.30 Lögin við vinnuna.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: „Einn í ólgusjó,
lífssigling Péturs sjómanns Pét-
urssonar". Sveinn Sæmundsson
skrásetti og les (10).
14.30 Miðdegistónlist.
15.00 Fréttir.
15.03 Leikrit vikunnar: Framhaldsleik-
ritð „Leyndardómur leiguvagns-
ins" eftir Michael Hardwick.
Sjötti þáttur: „Fimm þúsund
pundin". Þýðandi: Eiður Guðna-
son. Leikstjóri: Gísli Alfreðsson.
(Áður á dagskrá 1978.)
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00-18.00
16.00 Fréttir.
16.05 Völuskrín. Kristín Helgadóttir les
ævintýri og barnasögur.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Á förnum vegi. Norðanlands
með Hlyni Hallssyni. (Frá Akur-
eyri.)
16.40 Létt tónllst.
17.00 Fréttir.
17.03 Sögur af tólki. Af Jóni Ög-
mundssyni helga og mannlífi á
Hólum á hans tíö. Umsjón: Þröst-
ur Ásmundsson (Frá Akureyri.)
(Endurtekinn þáttur frá laugar-
degi.)
17.30 Tónlist á síðdegi.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttir.
18.03 Hér og nú.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir. Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins, Áslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir, Sigurður Þór Salvarsson,
Kristin Ólafsdóttir, Katrín Bald-
ursdóttir og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
17.30 Meinhornið: Öðurinn til gremj-
unnar. Þjóðin kvartar og kveinar
yfir öllu því sem aflaga fer.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur i
beinni útsendingu, þjóðin hlustar
á sjálfa sig. Stefán Jón Hafstein
og Sigurður G. Tómasson sitja
við símann, sem er 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Bitlarnir. Skúli Helgason leikur
upptökur breska útvarpsins BBC
með sveitinni. Sjöundi þáttur.
(Aður á dagskrár i janúar 1990.
Endurtekinn frá sunnudegi.)
20.30 íslenska skifan.
21.00 Rokksmiðjan. Umsjón: Lovisa
Sigurjónsdóttir.
22.07 Landið og miðin. Sigurður Pét-
ur Harðarson spjallar við hlust-
endur til sjávar og sveita. (Úrvali
útvarpað kl. 5.01 næstu nótt.)
Rás 1 kl. 15.03:
- Leyndardómur leiguvagnsins
í dag verður framhalds- aö sam Frettlebv heföi myrt
leikritinu „Leyndardómur Oliver Whyte. En eftir að
leiguvagnsins“ fram haldið hafalesiðbréfsemFrettleby
á rás 1. Fluttur verður sjöttí haföi skrifað áður en hann
þáttur sem jafnframt er léstvarðþeimljóstaðmorð-
lokaþáttur. Hann nefnist inginn í leiguvagninum var
„Fimm þúsund pundin“. enn ófundinn.
Michael Hardwick samdi Leikendur í sjötta þætti:
leikritið og byggði á sam- Jón Gunnarsson, Rúrik
nefndrí sögu Fergus Humes. Haraldsson, Ævar R. Kvar-
Þýðandi er Eiður Guðnason an, Jón Sigurbjörnsson,
og leikstjóri Gísli Alfreðs- Steindór Hjörleifsson,
son. Bjarni Steingrimsson, Sig-
í síðasta þætti voru þeir urður Skúlason, Sigurður
Calton lögmaður og Brian Karlsson og Þorgrimur Ein-
Fitzgerald sannfærðir um arsson.
18.18 Að ufan. (Einnig útvarpað eftir
fréttir kl. 22.07.)
18.30 Auglýsingar. Öánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur
frá morgni sem Mörður Árnason
flytur.
19.35 Kviksjá.
KVÖLDÚTVARP KL. 20.00-1.00
20.00 Úr tónlistarlífinu. Umsjón: Már
Magnússon.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. (Endurtekinn þáttur frá
kl. 18.18.)
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Orð kvöldsins. Dagskrá morg-
undagsins.
22.30 Sumarsagan: ..Dóttir Rómar'1
eftir Alberto Moravia. Hanna
María Karlsdóttir les þýðingu
Andrésar Kristjánssonar og Jóns
Helgasonar (11).
23.00 Sumarspjall. Guðbergur Bergs-
son. (Einnig útvarpað þriðjudag
kl. 15.03.)
24.00 Fréttir.
0.10 Tónmál. (Endurtekinn þáttur úr
Árdegisútvarpi.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum
til morguns.
0.10 Íháttinn.-GyðaDröfnTryggva-
dóttir.
1.00 Næturútvarp á báöum rásum
til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónar.
2.00 Fréttir. - Næturtónar Hljóma
áfram.
13.05 í dagsins önn - Kristniboðar í
orlofi. Umsjón: Asdis Emilsdóttir
Petersen. (Endurtekinn þáttur frá
deginum áður á rás 1.)
3.30 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
fimmtudagsins.
4.00 Næturlög.
4.30 Veðurfregnir. - Næturlögin
halda áfram.
5.00 Fréttir af veöri, tærð og flug-
samgöngum.
5.05 Landið og miðin. Sigurður Pét-
ur Harðarson spjallar við hlust-
endur til sjávar og sveita. (Endur-
tekið úrval frá kvöldinu áður.)
6.00 Fréttir af veöri, færð og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lóg í morg-
unsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurland.
18.35-19.00 Útvarp Austurland.
18.35-19.00 Svæðisútvarp Vest-
fjarða.
FM 90,1
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 9 - fjögur. Úrvals dægurtónlist,
i vinnu, heima og á ferð. Umsjón:
Margrét Hrafnsdóttir, Magnús
R. Einarsson og Eva Ásrún Al-
bertsdóttir.
16.00 Fréttir.
14.00 Snorri Sturluson og það nýjasta
í tónlistinni.
15.00 Fréttir frá fréttastofu og síðan
tekur Snorri aftur við.
17.00 island í dag. Jón Ársæll og
Bjarni Dagur með málefni liðandi
stundar.
SMÁAUGLÝSINGASÍMINN
FYRIR LANDSBYGGÐINA:
99-6272
QRyENI
SÍMINN
-talandi dæmi um þjónustu!
DV
DV
18.30 Hafþór Freyr Sigmundsson er
Ijúfur og þægilegur.
19.30 Fréttir Stöövar 2.
22.00 Kristófer Helgason og nóttin að
skella á.
2.00 Heimir Jónassoná næturröltinu.
FM 102 m. 1tÞ«
13.00 Sigurður Ragnarsson stendur
uppréttur og dillar öllum skönk-
um.
19..00 Klemens Arnarson lætur vel aö
öllum, konum og körlum.
19.00 Haraldur Gylfason, frískur og
fjörugur aö vanda.
20.00 Helgi Rúnar Óskarsson og
kvöldtónlistin þín.
24.00 Guölaugur Bjartmarz með fína
næturtóna.
FM#957
12.00 Hádegisfréttir FM.
13.00 Ágúsl Héðinsson. Glæný tónlist
í bland við gamla smelli.
14.00 Fréttir frá fréttastofu.
16.00 Fréttir.
16.05 Anna Björk Birgisdóftir. Þægileg
tónlist i lok vinnudags.
18.00 Kvöldfrétfir. Simi fréttastofu er
670-870.
18.05 Anna Björk heldur áfram og nú
er kvuldið framundan.
19.00 Kvöldstund með Halldóri Back-
mann.
20.00 Fimmtudagur til frægðar. Hlust-
endur hringja inn frægðarsögur
af sjálfum sér eða öðrum hetjum.
22.00 Páll Sævar Guójónsson lýkur
sinu dagsverki á þægilegan máta.
Gömul tónlist í bland við þá nýju.
1.00 Darri Ólafsson ávallt hress í
bragði.
FM^909
AÐALSTOÐIN
12.00 Fréttir.
12.10 Óskalagaþátturinn. Jóhannes
Ágúst Stefánsson tekur á móti
óskum hlustenda sem ráöa lagav-
alinu í hádeginu. Síminn er
626060.
13.00 Á sumarnótum. Ásgeir Tómas-
son og Erla Friðgeirsdóttir létta
fólki lund í dagsins önn. Ásgeir
og Erla veröa á ferða og flugi í
allt sumar.
16.00 Fréttir.
16.10 Á sumarnótum. Erla heldur áfram
og leikur létta tónlist, fylgist meö
umferö, færö, veöri og spjallar viö
hlustendur. Ó'skalagasíminn er
626060.
18.30 Kvöldsagan.
19.00 Kvöldveröartónar.
19.00 Eðal-tónar. Umsjón Gísli Kristj-
ánsson. Ljúfir kvöldtónar í anda
Aðalstöðvarinnar.
22.00 Að mlnu skapi. Dagskrárgeröar-
menn Aöalstöövarinnar og fleiri
fá hér aö opna hjarta sitt og rekja
garnirnar úr viðmælendum.
24.00 Næturtónar Aðalstöövarinnar.
Umsjón Randver Jensson.
ALFA
FM 102,9
11.00 Blönduð tónlist.
16.00 Sveitasæla. Kristinn Eysteinsson
kynnir kántrýtónlist.
17.00 Blandaðir ávextir. I umsjón
Tedda og Yngva.
18 00 Blönduð tónlist.
23.00 Dagskrárlok.
0**
12.00 True Confessions.
12.30 Another World. Sápuópera.
13.20 Santa Barbara. Sápuópera.
13.45 Wife of the Week.
14.15 Bewitched.
14 45 The DJ Kat Show.
16.00 Punky Brewster.
16.30 McHale’s Navy.
17.00 Fjölskyldubönd.
17.30 Sale of the Century.
18.00 Love at First Slght. Getrauna-
þáttur.
18.30 In Living Color. Gamanþáttur.
19.00 Full House.
19.30 Murphy Brown.
20.00 China Beach.
21.00 Love At First Sight.
21.30 Designing Women.
22.00 st. Elsewhere. Læknaróman.
23.00 Night Court.
23.30 Pages from Skytext.
SC R E ENSPO RT
12.30 Major League Hafnabolti.
14.30 Copa America.
16.00 Stop karate.
17.00 Motor Sport Nascar.
18.00 Motor Sport Indy Car.
19.00 Copa America.
20.30 US PGA kvénnagolf. Bein út-
sending og feta aðrir liðir þvi
breyst.
22.30 Copa America. Bein útsending
frá leik Kólombíu og Bójivíu,
Úr frændgarði á Norðurlöndum er fréttaþáttur.
Sjónvarp kl. 22.25:
Danir kjósa að þessu sinni stórhætta þykir á að byggð-
að kynna fyrir okkur mann- in leggist í eyði innan fárra
lif á eyjunni Mande en þar ára.
má skipta íbúunum í tvo Af öðru efni þáttarins má
hópa, þá sem lifa á landbún- nefna að Finnar sýna stál-
aði og þá sem lifa á ellilif- skúiptúra og kúabú i Eyja-
eyri. Meirhluti ibúanna er íirði kemur einnig við sögu.
nefnilega yfir sextugu og
Kristniboðahjónin, Kjartan og Valdís, ásamt börnum sín-
um.
Rás 1 kl. 13.05
Kristniboðar í orlofi
þættinum í dagsins önn í dag mun Ásdís Emilsdóttir Pet-
ersen fá til sín merkilega gesti í hljóðverið en það eru
kristniboðahjónin Kjartan Jónsson guðfræðingur og Valdís
Magnúsdóttir kennari ásamt börnum sínum. Fjölskyldan
hefur búið í Kenýa í nokkur ár og starfað þar að kristniboðs-
störfum á vegum íslenska kristniboðssambandsins.
Kristniboðar eru „skikkaðir“ í mánaðarsumarfrí árlega í
viðkomandi landi en fjórða hvert ár fá þeir eins árs leyfi
frá störfum. Þá ferðast þeir gjarnan um landið og segja frá
störfum sínum.
Þau Kjartan og Valdís munu ræða við Ásdísi um kristni-
boð erlendis, ólíka siði og menningu þeirra landa sem starf-
að er í og hugsanleg áhrif kristniboðsstarfsins þar á.
Aðalpersónur nýja myndafiokksins eru hin fagra Marie
Dumonl og iögreglustjórarnir tveir, Craddock og Brennan.
Sjónvarp kl. 18.55:
- nýr framhaldsþáttur úr villta vestrinu
Sögusviðíð er villta vestr- stofu sinni með yflrmanni i
iö, nánar tiltekið þorp við kanadísku riddaralögregl-
landamæri Bandaríkjanna unni, Brennan. Þar með
og Kanada, þar sem hafa skapast aðstæður fyrir
Craddock lögreglustjóri margbreytilegar ilækjur og
hyggst eiga náðuga daga eft- árekstra. Það einfaldar ekki
ir viðburðaríkan feril. En máiin að báðir elska þeir
þegar guil finnst í nágrenn- sömu konuna, hina fögru
inu færist fjör í leikinn. Marie Dumont.
Kanadamenn kunna iila við í fyrsta þætti fá þeir
átroðning amerískra ævin- Craddock lögreglustjóri og
týramanna og vilja fyrir fjandvinur hans, Brennan,
hvern mun halda uppi lög- verðugt verkefni þegar
um og reglu sín megin mannlaus póstvagn rennur
landamæranna. En þegar inn í þorpið, rændur öllu fé.
landamærin eru mæld út Grunsemdir vakna um að
kemur í ijós að þau liggja heimamaður hafi verið aö
þvert í gegnum þorpiö og verki en vinkona þeirra fé-
helmingur lögreglustöðvar- laga, Marie Dumont, hýsir
innar lendir Kanadamegin. gest sem gæti verið viðriö-
Craddock lögreglustjóri inn málið.
neyðist þvi til að deila skrif-_______________________