Þjóðviljinn - 17.10.1981, Blaðsíða 25

' Helgin' 17.—18. októbéi* 1981 ‘ÞJóÐVÍL’jlNN —• StÐA 25
útvarp • sjónvarp
Stiklur
ýCJk. Sunnudagur
■Ty M. 20,50
1 sjónvarpi kl. 20.50 á sunnu-
dagskvöld hefur nýr þáttur
göngu sína. Nefnist hann
Stiklur.
Er þetta eins konar ferða-
þáttur eins og nafnið bendir til;
er stiklað um byggðir og stungiö
niður fæti hér og þar, allt eftir
atvikum, eins og gerist hjá
ferðafólki. Ekki eru þetta þó
tæmandi heimildarmyndir.
I fyrsta þættinum er farið um
Austurland, allt frá Möðrudal á
Fjöljum austur og suður til
Þvottár i Alftafirði.
Hvassir tindar og litskrúðugir
steinar setja svip á Austfirði. Er
meöal annars tyllt niður fæti að
Teigarhorni i Berufirði, en þar
Teigarhorn
finnast landsfrægir geisla-
steinar.
Þá er rætt viö fólk I Möðrudal,
Kleif i Fljótsdal, Breiðdalsvik,
Teigarhorni og Þvottá. Þáttur-
inn endar þar sem rennt er i
hlað hjá Petreu Sveinsdóttur á
Stöðvarfirði, en hún á eitt
stærsta steinasafn hérlendis.
Næsti þáttur verður á dagskrá
31. október og hefst þar, en þá
verður haldiö áfram til Borgar-
fjarðar eystri og til Loömundar-
fjaröar.
Umsjón meö þessum þáttum
hefur Ómar Ragnarsson, en
Einar Páll Einarsson kvik-
myndaði.
100 ára minning Lú Hsin
Sunnudagur
kl. 14,00
1 útvarpinu kl. 14.00 á sunnu-
daginn verða þeir Arnór Helga-
son og Kagnar Baldursson með
þátt, sem helgaður er 100 ára
minningu kínverska rit-
höfundarins Lú Hsin.
Lú Hsin var fæddur i Suður
Kina i september 1881. Hann var
kinverskum bókmenntum það
sama og Prómiþeifur var
Evrópumönnum er hann stal
eldinum. Lú Hsin stal bók-
menntum Evrópu til þess að
lýsa upp hið menningarlega
svartnætti i Kina, eins og hann
sagði sjálfur.
Lú Hsin tók þátt i byltingunni
1911 og varð þjóðminjavörður
1912. Hann kenndi siöan bók-
menntir og samdi bókmennta-
sögu i evrópskum fornbók-.
menntum. Hann skrifaði mikið
um þjóðfélagsmál, smásögur og
ljóð. Auk þess þýddi hann yfir
100 verk erlendra höfunda frá 14
þjóðlöndum á kinversku. Hann
skipaði sér i sveit með vinstri
samtökum i Kina.
Lú Hsin naut alþjóðlegrar
viðurkenningar sem rit-
höfundur og var þekktur á
Vesturlöndum og kom til álita
sem Nóbelsverðlaunahafi 1926,
en hann sagði að enginn kin-
verskur rithöfundur væri
verðugur til að þiggja þau.
Hann dó i Shanghai 1936.
Lú Hsin er einn fárra kin-
verskra rithöfunda, sem slapp i
gegnum ritskoðun menningar-
byltingarinnar en rit hans eru
bönnuð á Taiwan, en eru þó þar i
umferð i ólöglegum útgáfum.
Nýlega kom út i Kina heildar-
útgáfa af verkum hans, alls 17
bindi.
t þættinum verður fjallað um
lif og starf þessa mikla rithöf-
undar og mun Sigurður Skúla-
son leikari lesa smásöguna
„Nýjársnótt.”
Þvi má bæta við að Kinversk
— islenska menningarfélagið
mun sýna á næstunni kvikmynd,
sem gerð er eftir þessari sögu.
Kæppan
i sjónvarpinu kl. 18.30 á
laugardag verður sýndur
sjöundi þátturinn um kreppu-
árin. Þetta er þö fyrsti þátturinn
af þremur sem danska sjón-
varpið hefur látið gera i þessari
þáttaröð um börn á kreppu-
árunum.
Söguhetjan, sem heitir Rikke
er tiu ára gömul stúlka og er
hún nýflutt til borgarinnar. Þar
eignast hún nýja vini, þar á
meðal Lulov, sem býr i sama
húsi og er á flótta undan
nasistum. Jóhanna Jóhanns-
dóttir þýðir myndina, en Bjarg-
ey Guðmundsdóttir er þulur.
Stundin
Sunnudag
kl. 18,10
i sjóuvarpinu á sunnudaginn ‘
verður fyrsti barnatimi vetrar-
ins og heldur hann sinu nafni
frái fyrra, Stundin okkar. Þátt-
urinn er eiiuiig á sama tima og
siðastliðinn vetur.
Sjónvarpið hefur þvi miður
ekki gert mikið af þvi i gegnum
tiðina að sýna barnaefni, þö
alltaf hafiverið viðleitni i þá átt.
Barnaefni er vandasamt i til-
búningi, ef það á aðveragottog
oft hefur brugðið til beggja vona
með gæðin og skemmtilegheitin
hjá sjónvarpinu i þessu efni.
Bryndis Schram mun sjá um
þessa barnatima og haf a hennar
þættir verið með þvi betra sem
komið hefur á skjáinn, þó hún
hafi áttsina slæmu daga eins og
gengur.
Vonandi getur sjónvarpið
<±kar
Brvndis Schram sér um Stund-
ina okkar.
varið meira fé til þessara þátta
hér eftiren hingaðtil, þvi liklegt
er að þar kreppi skórinn mest að
hvað varðar möguleikana á
góðu barnaefni.
1 Ódáðahrauni
A laugardag kl. 19.35 verður
Jón R. Hjálmarsson með þátt i
útvarpiuu, sem nefnist ,,A forn-
um slóðum i ódáðahrauni”. 1
þessum þætti ræðir Jóu við
nafna siim Sigurgeirsson frá
Helluvaði i Mývatnssveit.
Jón Sigurgeirsson dvaldi á
Helluvaði til þritugsaldurs, en
gerðist siðan lögreglumaður og
spitalaráðsmaður á Akureyri.
Jón er ferðamaður að upplagi
og var löngum i förum með
Ölafi Jónssyni sem fór margar
ferðirum ödáðahraun og skrif-
aði bók um það.
Jón hefirkannað fornar slóðir
um Ódáðahraun, meðal annars
biskupaleiðina frá Suðurlandi til
Austurlands i gegnum ódáða-
hraun. Hann telur sig einnig
hafa fundið forna leið frá
\
Mývatnssveit til Austurlands.
Hann hefur sett fram þá
kenningu, að fornmenn hafi
ferðast meir um hálendið en
hingað til hefur verið haldið.
Hafi menn gert þetta vegna
þess, að betra hafi verið að fara
fjallvegi en byggð,vegna skóg-
anna, sem hafi verið farartálmi.
Hann telur, að Ódáðahraun hafi
verið gróið, en blásið upp og þvi
hafi troðningar týnst. Hefur
hann fundið leifar gamalla
varða, og fundið þessar leiðir
þannig.
Jón erskemmtilegur og hress
i frásögn, svo að þeir, sem unna
fróðleik ættu að fá þarna eitt-
hvað við sitt hæfi.
c|\W% Laugardag
kl. 19,35
utvarp sjómrarp
■augardagur
7.00 VeöurfregnTr. Fréttir
Bæn
7.15Tónleikar. t>ulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá
Morgunorö. Jónas Þórisson
talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustgr.
dagbl. (útdr). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga.
11.20 Október —vettvangur
barna i sveit og borg til aö
ræöa ýmis mál, sem þeim
eru hugleikin. Umsjón:
Silja AÖalsteinsdóttir og
Kjartan Valgarösson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
13.35 íþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 A ferö Óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
14.00 Laugarda gssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 A góöum staö meö góöu
fólki— Nokkur augnablik i
Osló og Larvik. Hjalti Jóns
Sveinsson flytur.
17.00 Síödegistónleikar
18.00 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsias.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 ,,A fornum slóöum i
ódáöahrauni” Jón R.
Hjálmarsson ræöir viö Jón
Sigurgeirsson frá Helluvaöi.
20.10 Hlööuball Jónatan
Gararsson kynnir ameriska
kúreka- og sveitasöngva.
20.50 „Farþegiim” Smásaga
eftir Hrafn Gunnlaugsson.
Höfundur les.
21.20 „Maritza greifafrú” eftir
Emmerich Kálman Rudolf
Schock, Margit Schramm,
Dorothea Chryst og Ferry
Gruber flytja atriöi úr óper-
ettunni meö Sinfóniuhljóm-
sveitinni i Berlín: Rudolf
Stoiz stj.
22.00 Ray McVay og hljóm-
sve.it hans leika létt lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Eftinniimileg ttaliuferö
Siguröur Gunnarsson fyrr-
verandi skólastjóri segir frá
(1).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Biskup
tslands, herra Pétur Sigur-
geirsson.flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.)
8.35 Létt morgunlög.Konung-
lega hljómsveiún i Kaup-
mannahöfn leikur lög eftir
H.C, Lumbye; Arne Hamm-
elboe stj.
9.00 Morguntónleikar a. Sin-
fónia nr. 53 i D-dúr eftir
Joseph Haydn. Ungverska
f ilharmoniusveitin leikur;
Antal Dorati stj. b. Pianó-
konsert nr. 20 i d-moll
(K466) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. Svjatoslav
Rikhter leikur meö Fil
harmoniusveitirmi i Varsjá.
Stalinslav Wislocki stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
f regnir.
10.25 Kirkjuför til Garörfkis
meö séra Jónasi Gislasyni.
Umsjónarmaöur: Borgþór
Kjærnested. Fyrsti þáttur
af þremur.
11.00 Messa I kirkju Fíla-
delfiusaf naöa rius. Ræöu-
maöur: Einar J. Gislason.
Sam Glad og Guöni Einars-
son lesa ritningarlestra.
Kór safnaöarins syngur.
Organleikari og söngstjóri:
Arni Arinbjarnarson. Und-
irleikarar: Daniel Jónasson
og Clarence Glad. Hádegis-
tónleikar.
12.10 Dagskrá Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.10 Tónleikar frá austur-
riska útvarpinu, Sinfóniu-
hljómsveit útvarpsins i Vin-
arborg leikur. Stjómandi:
Leopold Hager. Einleikari:
Manuela Wiesler. a. ,,Út-
streymi Mozartstefja” eftir
Gerhard Wimberger. b.
F'lautukonsert i D-dúr
(K314) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart.
14.00 Kinverski rithöfundur-
i iin LU Hsin, — 100 ára
miiiniiig. Umsjónarmenn:
Arnþór Helgason og Ragnar
Baldursson. Fjallaö er um
lif og starf rithöfundarins og
Siguröur Skúlason leikari
lessmásöguna ..Nýársfórn”
i' þýöingu Halldórs Stefáns-
sonar.
15.00 Miödegistónleikar: Frá
tónleikum Sinfóiiiuhljóm-
sveitar islands i Háskóla-
biói 15. þ.m. — fyrri hluti
St jórnaudi: Jean-Pierre
Jacquillat a. Hljómsveitar-
verk (frumflutningur) eftir
Karólinu Eiriksdóttur. b.
Sinfónia nr. 104 i D-dúr eftir
Joseph Haydn.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 „Nú þarf eiiginti aö læö-
asf'Anna Kristine Magnús-
dóttir ræöir viö Bjarna
Pálsson skólastjóra á Núpi.
16.45 Eudurtekiö efni: „l»aö
gekk mér tiT'Gunnar Bene-
diktsson talar um viöskipti
skáldanna Gunnlaugs orjns-
tungu og Hrafns Onundar-
sonar (Aöur útvarpaö 28.
mai 1971).
17.05 A ferö.Óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
17.10 Kórsöngur. Karlakórinn
„Frohsinn” syngur þýsk
alþýöulög; Rolf Kunz stj.
17.30 „Skip undir hvftum segl
um"Hjörtur Pálsson spjalí-
ar um Ivar Orgland og
skáldskap hans og Orgland
les nokkrar þýöingar sinar á
ljóöum Matthiasar Johann-
essen og tvö kvæöi sin,
frumort á islensku.
18.00 H Ijómsveit Dalibors
Brazda leikur valsa eftir
Emil Waldteufel. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Um atburöi I Ungverja-
landi f október 1956. Dr.
Arnór Hannibalsson flytur
fyrra erindi sitt.
20.00 Harmonikkuþáttur. Sig-
uröur Alfonsson kynnir. .
20.30 Raddir frelsisins — ann-
ar þáttur, Umsjónarm aöur:
Hannes H. Gissurarson.
Lesari: Steinþór A. Als.
21.00 Sjö Ijóö eftir Jóhaim
Gunnar Sigurösson. Hjalti
Rögnvaldsson les.
21.15 Pianóleikur.Philip Jenk-
ins leikur Sónötu nr. 3 op. 38
eftir Karil Szymanowski.
21.35 Aö tafli.Jón t>. Þór flytur
skákþátt.
22.00 Hljómsveit Waldo de los
Rios leikur létt lög.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsius.
22.35 Eftirminnileg ítalfuferö.
Siguröur Gunnarsson fyrr-
verandi skólastjórisegir frá
(2).
23.00 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæu. Séra Jón Dalbú Hró-
bjartsson flytur (a.v.d.v.)
7.15 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: Onundur
Björnsson og Guörún
Birgisdóttir. (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorð:
Jóhanna Jóhannesdóttir tal-
ar. 8.15 Veöurfregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bariiaima.
„Ljón i húsinu” eftir Hans
Peterson. Völúndur Jónsson
þýddi. Agúst Guðmundsson
lýkur lestri sögunnar (10)
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.4 5 Landbúnaöarmál
UmsjónarmaÖur: Ottar
Geirsson. Rætt viö Agnar
Guönason um orlofsmál og
feröaþjónustu bænda.
10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.
10.30 islenskir einsöngvar og
kórar syngja.
11.00 Forustugreinar lands-
málablaöa (útdr.).
11.25 Morguntónleikar Þættir
Ur vinsælum tónverkum og
önnurlög. Ýmsir flytjendur.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
Máuudagssy rpa —Olafur
Þóröarson.
15.10 „öritiitn er sestur" eftir
• Jack Higgins.ólafur ólafs-
son þýddi. Jónina H. Jóns-
dóttir les (6).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar.Magda
Tagliaferro leikur „Pour la
piano”eftirClaude Debussy
/ Roger Delmotte og
Sinfóniuhljómsveit franska
útvarpsins leika
„Symphonie Concertante”
fyrir trompet og hljómsveit
eftir Henry Barraud/
Michael Ponti og Sinfóniu-
hljómsveitin i Westfalen
leika Pianókonsert i f-moll
op. 5 eftir Sigismund Thal-
berg; Richard Kapp stj.
17.20 Sagau: „Greniö" eftir
Ivan Southall. Rögnvaldur
Finnbogason les eigin þýö-
ingu (5).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og vegiitn
H ildur Jónsdóttir skrif-
stofumaður talar.
20.00 Lög unga fólksins.Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.30 Útvarpssagan : „Glýja’
eftir Þorvarö Helgason.Höf-
undur lýkur lestri sögunnar
(7).
22.00 „Los Indios Tabajaras"
leika viiisæl lög á tvo gftara
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Tjörnin"eftir Yasuuari
Kawabata Úr ritsafni
UNESCO. Kristján
Guölaugsson sér um þátt-
inn.
22.55 Frá tónleikum Sinfóiiiu-
hljómsveitar islands I
Háskólabiói 15.þ.m. —
seinni hluti. Stjórnandi:
Jean-Pierre Jacquillat.
Einleikari: Pina Carmirelli
Fiölukonsert eftir Johannes
Brahms.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
17.00 iþróttir Umsjónar-
maöur: Bjarni Felixson.
18.30 Kreppuáríu. Sjöundi
þáttur. Þetta er fyrsti þátt-
urinn af þremur, sem
danska sjónvarpiö leggur til
i myndaflokkinn um börn á
kreppuárunum. Söguhetjan
heitir Rikke, tiu ára gömul
stúlka, sem er nýflutt til
borgarinnar. Þar eignast
hún vini. meðal annars
Lulov, sem býr i sama húsi
og er á flótta undan nas-
istum. Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir. Þulur:
Bjargey Guömundsdóttir.
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö)
19.00 Enska kn attspyrna n
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á taknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsiugar og dagskrá.
20.35 Ætlarsetriö. Breskur
gamanmyndaflokkur.
Annar þáttur. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson.
21.00 55 dagar i Peking (55
Days in Peking). Bandari.sk
biómynd frá 1963. Myndin
gerlst áriö 1900 og fjallar
um árás Kinverja á virki
hvitra manna i Peking og
hvernig tekst aö brjóta á
bak aftur hverja árásina á
fætur annarri i 55 daga, þar
til liösauki berst. Leikstjóri:
N icholas Rey. Aöalhlut-
verk: Charlton Heston, Ava
Garndner og David Niven.
ÞýÖa nd i : Kr i st m a n n
E iöss on.
23.25 Dagskrárlok.
sunnudagur
18.00 Sumiudagshugvekja.
Séra Jón Einarsson,
sóknarprestur i Saurbæ á
Hvalfjaröarströnd, flytur.
18.10 Stundiu okkar. I fyrsta
barnatima vetrarins er einn
þáttur meö Barbapabba,
litiö inn á barnaheimiliö
Austurborg, sýnd atriöi úr
leikriti Alþýöuleikhússins
Sterkari en Súperman,
sýndar tvær teiknimyndir
til viöbótar og fleira.
Umsjón: Bryndis Schram.
Stjóm upptöku: Elin Þóra
Friðfinnsdóttir. V
19.00 Karpov gegn Kortsnoj
Skákskýringaþáttur. þar
sem fariö er yfir skákir i
einvigi Karpovs, heims-
meistara og áskorandans
Kortsnojs.
19.20 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagksrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.50 Stiklur. NYR
FLOKKUR. Arkaö af staö á
Austurlandi. Sjónvarpiö lét
gera nokkra þætti siö-
sumars, þar sem feröast
var um nokkrar byggöir
landsins og stungið niöur
fæti hér og þar. Ekki er um
tæmandi heimildaþætti um
þessar byggöir aö ræöa,
heldur ýmist stiklað á stóru
eöa smáu eftir atvikum.
eins og tiökast hjá ferða-
fdlki. 1 þessum fyrsta þætti
er hugað aö landi, fólki og
sögu i upphafi feröar um
Austurland, þar sem lit-
skrúöugir steinar og hvassir
tindar móta einkum svip-
mótlandsins. Kvikmyndun:
Einar Páll Einarsson.
Hljóö: Vilmundur Þór
Gislason. Umsjón: ömar
Ragnarsson.
21.20 Myndsjá (Moviola)
Striðið um Scarlett O'llara
Bandariskur myndaflokkur
um frægar Hollywood-
stjörnur. 1 þessum þætti,
„Scarlett O’Hara striöinu,”
er fjallaö um dauöaleitina
að réttu leikkonunni i hlut-
verk Scarlett O’Hara.
Margar frægar leikkonur
eru kallaöar, en aöeins ein
útvöld. Leikstjóri: John
Erman. Aöalhlutverk: Tony
Curtis, Bill Macy, Harold
Gould og Barrie Young-
fellow. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsddttir.
22.55 Dagskrárlok.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 To.mmi og Jenni
20.40 iþrdtti;!. Umsjón:
Bjarni v elixson.
21.10 Skdli fyrir karlmenn
Finnskt sjónvarpsleikrit um
dreng, sem neitar aö fara i
einu og öllu eftir þvi, sem
foreldrar hans og umhverfi
krefjastaf honum. Þetta er
mynd fyrir alla fjölskyld-
una. Leikstjóri: Raili Rusto.
Þýöandi: Kristin MántylS.
(Nordvision— Finnska sjón-
varpiö).
22.05 Kampútséa og Uppreisn-
iii i' Ungverjalandi. Tvær
breskar fréttamyndir. önn-
ur fjallar um stööu mála i
Kampútseu en hin um upp-
reisnina i Ungverjalandi
áriö 1956. Þýðandi og þulur:
Gylfi Pálsson.
22.30 Dagskrárlok.