Dagblaðið Vísir - DV - 15.01.1996, Blaðsíða 29

MÁNUDAGUR 15. JANÚAR 1996
41
Leikhús
LEIKFÉLAG
REYKJAVÍKUR
SÍMI 568-8000
STÓRA SVIÐ:
ÍSLENSKA MAFÍAN
eftir Einar Kárason og Kjartan
Ragnarsson
8. sýn. fimmt. 18/1, brún kort gilda.
LÍNA LANGSOKKUR
eftir Astrid Lindgren
Laud. 20/1 kl. 14, sunnud. 21/1 kl. 14.
LITLA SVIÐ KL. 20:
HVAÐ DREYMDI ÞIG,
VALENTÍNA?
eftir Ljúdmílu Razumovskaju
Lau. 20/1, síðasta sýning.
STÓRA SVIÐ KL. 20:
VIÐ BORGUM EKKI,
VIÐ BORGUM EKKI
eftir Dario Fo
Föst. 19/1, síðasta sýning.
Þú kaupir einn miða, færð tvo!
Samstarfsverkefni
við Leikfélag Reykjavíkur:
Barflugurnar sýna á
Leynibarnum kl. 20.30:
BAR PAR
eftir Jim Cartwright
Föst. 19/1, uppselt, lau. 20/1 kl. 23.00.
Fyrir börnin: Línu-ópal, Línu-bolir og
Línu-púsluspil.
Miðasalan er opin alla daga frá
kl. 13-20, auk þess er tekið á
móti miðapöntunum í sima
568-8000 alla virka daga.
Greiðslukortaþjónusta.
Gjafakortin okkar
- frábær tækifærisgjöf.
Leikfélag Reykjavíkur -
Borgarleikhús
Faxnúmer 568-0383.
ÍSLENSKA ÓPERAN
—^1111 Sími 551-1475
MADAMA BUTTERFLY
Föstud. 19/1 kl. 20.
HANS OG GRÉTA
Laud. 20/1 kl. 15, sund. 21/1 kl. 15.
Miðasalan er opin alla daga nema
mánudaga frá kl. 15-19,
sýningardaga er opið þar til
sýning hefst.
SÍMI 551-1475, bréfasími 552-7384.
GREIÐSLUKORTAÞJÓNUSTA
Bæjarleíkhúsið
Mosfellsbæ
LEIKFÉLA0
MOSFELLSSVEITAR
sýnir
Gamanleikinn
Delerium Búbónis
eftir Jónas og Jón Múla Árnasyni
Sýningar hefjast kl. 20.30 alla dagana.
5. sýn. fimmtud. 18. janúar
6. sýn. föstud. 19. janúar
7. sýn. laugd. 20. janúar
8. sýn. föstud. 26. janúar
9. sýn. laugd. 27. janúar
10. sýn. sunnd. 28. janúar.
Miðapantanir í síma 566 7788
allan sólarhringinn.
Miðasala í leikhúsi frá kl. 17
sýningardaga.
ÞJÓÐLEIKHÚSID
STÓRA SVIÐIÐ KL. 20.00:
DONJUAN
eftir Moliére
7. sýn. fid. 18/1, 8. sýn. fid. 25/1, 9. sýn.
sud. 28/1.
PREK OG TÁR
eftir Ólaf Hauk Símonarson
Ld. 20/1, uppselt., sud. 21/, nokkur
sæti laus, Id. 27/1, uppselt, md. 31/1.
GLERBROT
eftir Arthur Miller
Föd. 19/1, föd. 26/1.
KARDEMOMMUBÆRINN
eftir Thorbjörn Egner
Ld. 20/1 kl. 14.00, örfá sæti laus, sud.
21/1 kl. 14.00, örfá sæti laus, Id. 27/1 kl.
14.00, sd. 28/1 kl. 14.00.
LITLA SVIÐIÐ KL. 20.30:
KIRKJUGARÐSKLÚBBURNN
6. sýn. fid. 18/1, uppselt, 7. sýn. föd.
19/1, örfá sæti laus, 8. sýn. fid. 25/1, 9.
sýn. föd. 26/1, örfá sæti laus.
SMÍÐAVERKSTÆÐIÐ KL. 20.00.
Leigjandinn
eftir Simon Burke
2. sýn. fid. 18/1, 3. sýn. föd. 19/1, 4.
sýn. fid. 25/1, 5. sýn. föd. 26/1, 6. sýn.
sud. 28/1. Athugið að sýningin er ekki
við hæfi barna.
LISTAKLÚBBUR
LEIKHÚSKJALLARANS
Mánd. 15/1 kl. 20.30.
DONJUAN
Dagskrá í umsjón Ásdísar
Þórhalisdóttur.
Gjafakort í leikhús -
sígila og skemmtileg gjöf!
Miðasalan er opin alla daga nema
mánudaga frá kl. 13.00-18.00 og
fram að sýningu sýningardaga.
Einnig símaþjónusta frá kl. 10.00
virka daga.
Greiðslukortaþjónusta.
Fax: 561 1200
SÍMI MIÐASÖLU: 551 1200
SÍMI SKRIFSTOFU: 551 1204
VELKOMIN í ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ!
Safnaðarstarf
Áskirkja: Opiö hús fyrir alla
aldurshópa kl. 14.00-17.00. Fundur i
æskulýðsfélagi Áskirkju kl. 20.00 í
safnaðarheimilinu.
Friðrikskapella: Kyrröarstund í
hádegi í dag. Léttur málsverður í
gamla félagsheimilinu að stundinni
lokinni.
Hallgrímskirkja: Fundur í
æskulýðsfélaginu kl. 20.00.
Langholtskirkja: Ungbarna-
morgunn kl. 10.00-12.00. Fræðsla:
Grindarbotnsæfingar. Arna Harðar-
dóttir sjúkraþjálfari og Brynja Ör-
lygsdóttir hjúkrunarfræðingur. Aft-
ansöngur kl. 18.00.
Neskirkja: Starf fyrir 10-12 ára
kl. 17.00. Fundur í æskulýðsfélaginu
kl. 20.00. Foreldramorgunn þriðju-
dag kl. 10.00-12.00. KafFi og spjail.
Menning
Pálmi Gestsson í hlutverki Pollocks og Tinna Gunnlaugsdóttir í hlutverki Loisar.
Áflótta
Leikritið Leigjandinn eftir Simon Burke á ekkert
skylt við skáldsöguna Leigjandann eftir Svövu Jak-
obsdóttur, annað en þá klaufalegu staðreynd að titill
verkanna er hinn sami.
Þjóðleikhúsið hefur opinberlega beðið Svövu vei-
virðingar á samheitinu og væntanlega um leið komið
í veg fyrir allan hugsanlegan misskilning um það að
þarna sé einhver minnsti skyldleiki á ferðinni. Því
svo er ekki!
Titillinn er annars þýðing á frumheitinu „The
Lodger“ og snýst verkið um unga konu sem tekur sér
herbergi á leigu í litlum bæ. Það leynir sér ekki að
konan er á flótta og smám saman kemur í ljós að
draugar fortíðar eru á hælum hennar.
Leigjandinn hlítir lögmálum spennusögunnar. Ekki
er allt sem sýnist og nokkrum sinnum verða frekar
fyrirsjáanlegar og formúlukenndar vendingar í at-
burðarásinni, ætlaðar til þess að breyta viðhorfi
áhorfandans til einstakra persóna
og framvindunnar i heild.
Þetta er lipurlega gert og þýðing
Hallgríms H. Helgasonar á textan-
um gerir persónurnar þolanlega
trúverðugar, þó svo að þær séu
ekki á dýptina (utan húseigandinn).
Orðbragðið er hrátt og groddalegt enda býr þetta fólk
í hörðum og miskunnarlausum heimi þar sem það
hefur illt eitt í för með sér að rækta mannlegar til-
finningar.
Karlmennirnir í leikritinu fá herfOega útreið og í
þeim finnst varla nokkur ærleg taug þegar upp er
staðið. Þetta eru eiginlega óþokkar og illmenni upp til
hópa.
Tinna Gunnlaugsdóttir leikur Lois. Hún er hið
dæmigerða fórnarlamb, illa farin af fikniefnaneyslu
og vændi sem dólgurinn hennar, miskunnarlaus
hrotti, Pollock að nafni, hefur leitt hana út í. Ef Lois
á að bjargast þarf hún að losna úr klóm hans en þó að
það sé þversagnarkennt virðist hann þó vera einasta
mannveran sem hún á að í heiminum.
Þegar svo Lois lendir hjá hinum vinalega Wise er
hún tortryggin í fyrstu. Það er gagnkvæmt en á eftir
að breytast með örlagaríkum afleiðingum.
Tinna lýsir vonleysi og einsemd Loisar vel og þar
með þrá hennar eftir betra lífi. Hún leikur stóran til-
finningaskala, allt frá viðkvæmu nótunum út í for-
herðingu og slóttugheit og hefur túlkunina alveg í
hendi sér í flestum atriðum. Það er einna helst að hún
yfirkeyri og verði ósannfærandi í atriðum þar sem
Lois missir stjórn á sér.
Annars er Tinna kannski einum of glæsOeg til þess
að verða reglulega sannfærandi sem útlifuð vændis-
kona og eiturfikill. Úr þessu hefði þó mátt bæta með
annars konar förðun.
Örn Ámason túlkar hlutverk Wise af miklu innsæi
og nákvæmri tilfinningu fyrir viðfangsefninu. Hann
lýsir inn í kviku á þessum dula og dagfarsprúða
manni sem geymir reyndar sitthvaö óvænt í skugga-
legu pokahorninu.
Allt fas Arnar segir meira en mörg orð, áherslur og
svipbrigði eru forkunnarvel unnin og persónan stend-
ur ljóslifandi og sjálfri sér samkvæm frammi fyrir
áhorfandanum.
Það var ánægjulegt að sjá þessi vönduðu vinnu-
brögð og ekkert ofmælt að Örn vinni leiksigur í hlut-
verkinu.
Pálmi Gestsson er forherðingin uppmáluð i hlut-
verki Pollocks sem er ekki gefinn
neinn sjans tii að vera annað eða
meira en staðlað illmenni. Það fylg-
ir honum ísköld mannfyrirlitning
og Pálmi sýnir hrottaskap hans
(var reyndar stundum full yfirdrif-
inn) í orði sem æði. Randver Þor-
láksson leikur lögregluforingjann Reed sem líka er
fremur stöðluð persóna, kunnugleg úr þáttum og
kvikmyndum. Randver vann hlutverkið ágætlega.
Stefán Jónsson og Anna Kristín Arngrimsdóttir voru
í smærri hlutverkum og leystu þau fyrirhafnarlaust
af hendi.
Leikmynd Vignis Jóhannssonar ber vott um form-
skyn myndlistarmannsins, svolítið flókin fyrir fram-
vinduna en skapaði tilbreytingu fyrir augað. Rýmið á
Smíðaverkstæðinu kallar á frumlegar sviðslausnir og
Hallmar Sigurðsson leikstjóri fleytir atburðarásinni
lipurlega um króka og kima leikmyndarinnar þar
sem vel unnin lýsing skiptir höfuðmáli.
Þeir sem hafa gaman af dálítilli spennu í leikhús-
inu eiga erindi á Smíðaverkstæðið á meðan Leigjand-
inn heldur þar til.
Þjóðleikhúsið sýnir á Smíðaverkstæðinu:
Leigjandann
eftir Simon Burke
Þýðing: Haligrímur H. Helgason
Lýsing: Jóhann Bjarni Pálmason
Hljóðmynd: Georg Magnússon
Leikmynd og búningar: Vignir Jóhannsson
Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson
Leiklist
Auður Eydal