Dagblaðið Vísir - DV - 31.12.1999, Síða 64

FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 1999
dtigskrá f&siudsgs 31. desember
SJÓNVARPIÐ
9.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.00 Árlfi 2000 gengur f garfi (Millennium).
Sýnt frá því er árifi 2000 gengur [ garfi um vlöa
veröld. Fjöldi þekktra lisfamanna kemur
fram I útsendingunni.
12.50 Táknmálsfréttir.
13.00 Fréttirog veöur.
13.25 Jólastundin okkar. (e) Ásta og Keli taka
á mófi gestum, frumsýnt veröur leikrit eft-
ir Þorvald Þorsteinsson og dansverk eftir
Ólöfu Ingólfsdóttur viö tónlist Halls Ing-
ólfssonar. Stjórn upptöku Hákon Már
Oddsson.
14.20 Þorskurlnn (5:7).
14.25 Burabyggö (40:96) (Fraggle Rock).
14.50 Þorskurinn (6:7).
14.55 Gissur á Botnum.(e) Islensk þjóösaga
meö myndum. Sögumaöur: Siguröur Sig-
urjónsson.
15.00 Árlö 2000 gengur I garö (Millennium).
Sýnt frá því er árið 2000 gengur I garð um
vlöa veröld. Fjöldi þekktra listamanna
kemur fram í útsendingunni.
16.00 Iþróttaannáll 1999. Umsjón Hjördls
Árnadóttir.
18.00 Áriö 2000 gengur f garö.
20.00 Ávarp forsætisráöherra, Davfös Odds-
sonar. Textaö á sföu 888 í Textavarpi.
20.20 Svlpmyndlr af innlendum vettvangl.
Umsjón: Logi Bergmann Eiösson. Dag-
skrárgerð: Sigurður Snæberg Jónsson.
Textað á slöu 888 I Textavarpi.
21.20 Árlö 2000 gengur I garð (Millennium).
22.15 Lottó.
22.30 Áramótaskaup Sjónvarpsins. Atburöir
ársins sem er að Ifða í spéspegli. Leik-
stjórar: Siguröur Sigurjónsson og Örn
Árnason. Ihelstu hlutverkum eru margir
af þekktustu leikurum þjóöarinnar. Leik-
mynd Gunnar Baldursson. Stjórn upp-
töku Egill Eövarösson. Textað á síöu 888
f Textavarpi.
23.35 Kveöja frá Rfkisútvarpinu. Markús Örn
Antonsson útvarpsstjóri flytur kveðju frá
Rfkisútvarpinu. Textaö á sfðu 888 í Texta-
varpi.
0.05 Árlö 2000 gengur f garö (Millennium).
Sýnt frá þvf er áriö 2000 gengur í garð um
viða veröld. Fjöldi þekktra listamanna
kemur fram f útsendingunni. Dagskrárlok
óákveðin.
lSTðfí-2
07.00 Island f bftiö.
09.40 Mlllennium Day Broadcast.
13.30 Fréttir.
14.00 Kryddsfld 1999. Fréttamenn Stöðvar 2
taka á móti góðum gestum úr heimi stjórn-
málanna og ræða I gamni og alvöru um
þaö sem helst stóð upp úr á árinu sem er
aö Iföa.
17.00 Mlllennlum 2000.
20.00 Ávarp forsætisráöherra.
20.30 Fréttaannáll 1999.
21.35 Millennium 2000 (e).
11.10 Dagskrárlok.
09.00 Burknagil (Ferngully). ( hjarta skógarins
er Burknagil. Þar á skrftin og skemmtileg
stelpa heima sem á fjöldann allan af snið-
ugum vinum. Maltin gefur þrjár stjörnur.
Leikstjóri: Bill Kroyer. 1992.
10.20 Jólahasar (Jingle All The Way). Aöalhlut-
verk: Arnold Schwarzenegger, Sinbad,
Phil Hartman. Leikstjóri: Brian Levant.
1996.
11.50 Loppur (Paws). Áströlsk kvikmynd. Aöal-
hlutverk: Nathan Cavaleri, Emilie Francois,
Sandy Gore, Billy Connolly. Leikstjóri: Karl
Zwicky. 1997.
13.20 Sá stóri (Big). Aðalhlutverk: Tom Hanks,
Elizabeth Perkins, John Heard. Leikstjóri:
Penny Marshall. 1988.
15.00 Ástrlkur I Amerlku (Asterix Conquers
America)
16.30 Ernest f hernum (Ernest Goes To the
Army). Aðalhlutverk: Jim Varney. Leikstjóri:
John Cherry. 1996.
18.00 I djörfum dansl (Dirty Dancing). Aöalhlut-
verk: Jennifer Gray, Patrick Swayze, Jerry
Orbach. Leikstjóri: Emile Ardolino. 1987.
19.40 Slmply Red á tónlelkum.
20.40 Eurythmics á tónlelkum (Eurythmics
Live). Upptaka frá tónleikum meö Euryt-
hmics.
22.15 Austln Powers. Gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Mike Myers, Elizabeth Hurley, Mich-
ael York, Mimi Rogers, Robert Wagner.
Leikstjóri: Jay Roach. 1997.
23.50 Áramót.
00.10 Plparkökukarlinn (The Gingerbread
Man). Aöalhlutverk: Kenneth Branagh,
Embeth Davidtz, Robert Downey Jr„ Daryl
Hannah, Tom Berenger, Robert Duvall.
Leikstjóri: Robert Altman. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
02.10 Cher á tónleikum. Upptaka frá lónleikum
söngkonunnar Cher, sem haldnir voru á
MGM-hótelinu f Las Vegas f haust.
03.45 Dagskrárlok og skjálelkur.
M6.00 Þumalfna (Thumbelina).
8.00 Leikfangaverksmlöjan
(Babes in Toyland).
10.00 Indfánl f stórborginn!
(Un Indian Dans La Ville).
12.00ÞÚ tekur þaö ekki meö
þér (You Can't Take It with You).
14.10 Þumallna (Thumbelína).
16.00 Leikfangaverksmiöjan (Babes in
Toyland).
18.00 Indlánl I stórborginnl (Un Indian Dans
La Ville).
20.00 Sillkondraumar (Breast Men).
22.00 Þjóöhátföardagurlnn (Independence
Day).
0.20 Brúökaupssöngvarinn (The Wedding
Singer).
2.00 Tveir á toppnum 4 (Lethal Weapon 4).
4.00 Silfkondraumar (Breast Men).
-•
9.00 Barnabfómyndir.
12.00 Skotsllfur. Viðskipti árs-
ins 1999. Helgi Eystelnsson fær
til sfn valinkunna elnstaklinga úr
vlðskiptalfflnu til þess að ræða
viöskiptin á liönu ári og spá um
hvað nýja öldin muni bera í skauti sér.
Þátturinn er f beinni útsendingu. Um-
sjón: Helgi Eysteinsson.
13.00 Áramótasilfur Eglls Egill Helgason fær
hljómsveitina Geirfuglana með sér í lið
og tekur á móti þjóðþekktum einstakling-
um I tveggja og hálfrar klst. skemmti-
þætti. Spurningin er hvort Egill tekur lag-
ið.
15.30 Aldamótakveöja fréttastofunnar: Grfn,
glens og alvara. Farið yfir það helsta
sem gerölst hjá fréttastofu Skjás eins á
árinu.
16.00 Axel og félagar. Brot af því besta. Axel
og húshljómsveitin hafa í vetur fengið
fræga fólkið til sfn f spjall. I þessum þætti
sýnum við eftirminnilegustu viðtölin og
uppákomurnar. Umsjón: Axel Axelsson.
17.00 Quarashl. Upptaka frá tónleikum með
Quarashi f aðalhljóðveri Skjás eins f
nóvember. Þrjú hundruö brjálaðir aðdá-
endur voru á tónleikunum og skemmtu
sér konunglega.
20.00 Ávarp forsætlsréöherra islands, Davfö
Oddssonar.
20.30 Út aö boröa meö fslendingum. Gala
kvöldveröur. Inga Lind og Kjarlan bjóöa
vel völdu fólki út að borða f glæsilegan
kvöldverð til þess aö ræða um árið sem
er að líöa og nýju öldina sem senn geng-
ur f garð. Umsjón: Inga Lind Karlsdóttir
og Kjartan Örn Sigurðsson.
22.00 Órafmagnaöir tónlelkar Skjás eins með
Skítamóral frá Sportkaffi.
23.00 Nlöurtalnlng Inn I nýja öld.Bein útsend-
ing frá háloftum Reykjavfkur.
24.00 Árlö 2000. Bein útsending frá háloft-
um Reykjavfkur heldur áfram
24.30 Quarashi. Upptaka frá tónleikum með
Quarashi f aöalhljóðveri Skjás eins.(e)
Sjónvarpið kl. 22.30:
Áramótaskaupið
í áramótaskaupi Sjónvarps-
ins eru menn og málefni ársins
sem er að líða skoðuð í spé-
spegli og eins og endranær er
af nógu að taka. Frægðarverk
og heimskupör, listsigrar, póli-
tísk afrek og atburðir sem hafa
valdið sviptingum í lífi lands-
manna verða tekin til skoðun-
ar í skaupinu. Leikstjórar eru
þeir Sigurður Sigurjónsson og
Öm Ámason og í helstu hlut-
verkum eru margir af dáðustu
gamanleikurum þjóðarinnar.
Gunnar Baldursson gerði leik-
myndina og Egill Eðvarðsson
stjómaði upptökum. Skaupið
er textað á siðu 888 í Texta-
varpi.
Skjár 1 kl. 13.00:
Áramótasilfur Egils
Áramótasilfur Egils
Helgasonar verður sent
út í beinni útsendingu á
Skjá einum á gamlárs-
dag. Þar verður tjallað
um atburði ársins sem er
að líða og spáð í framtíð-
ina á gagnrýninn og
gamansaman hátt. Meðal
gesta í þættinum eru
Ingibjörg Sólrún Gísla-
dóttir borgárstjóri, Ámi
Mathiesen sjávarútvegs-
ráðherra, Siv Friðleifs-
dóttir umhverfisráð-
herra og þingmennimir
Össur Skarphéðinsson og
Kolbrún Halldórsdóttir,
borgarfulltrúinn Guð-
laugur Þór Þórðarson,
Ragnhildur Vigfúsdóttir,
Stefán Jón Hafstein og
Heimir Már Pétursson.
Margir fleiri skemmtileg-
ir og þjóðþekktir Islend-
ingar koma við sögu og
von er á gestastjömum í þátt-
inn, frægum poppurum sem
ætla að taka lagið með hljóm-
sveit hússins, Geirfuglunum,
sem mun láta ljós sitt skína í
þættinum. Spurningin er bara
hvort stjórnandi þáttarins hef-
ur einnig upp raust sina.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92.4/93,5
6.00 Frettlr.
6.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bœn. Dr. Einar Sigurbjörnsson
flytur.
7.00 Fróttir.
7.05 Árladags.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árladags.
9.00 Fréttir.
9.05 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Geröur G.
Ðjarklind.
9.50 Morgunleikfimi meö Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fróttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Sagnaslóö. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
11.00 Fróttir.
11.03 Samfólagiö í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurösson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fróttayfirlit.
12.20 Hódegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Stigamannahljómsveitln f Clej-
ani. Jón Hallur Stefánsson heim-
sækir sígaunaþorp í Rúmeníu og
hittir meölimi hljómsveitarinnar
Taraf de Haidouks.
14.00 Afhending styrks úr Rithöf-
undasjóöi Ríkisútvarpsins.
Bein útsending úr Útvarpshúsinu
viö Efstaleiti.
14.30 Miödegistónar.
15.00 Nýárskveöjur. 16.00 Fréttir
16.10 Hvaö geröist á árinu? Frótta-
menn útvarps greina frá atburö-
um á innlendum og erlendum
vettvangi ársins 1999.
17.45HIÓ.
18.00 Guösþjónusta í Bústaöakirkju.
Séra Pálmi Matthíasson prédikar.
19.00 Fréttir.
19.05 Pjóölagakvöld.
20.00 Ávarp forsætisráöherra, Dav-
íös Oddssonar.
20.15 Skólalúörasveit Kópavogs leik-
ur áramótalög. Össur Geirsson
stjórnar. (Nýtt hljóörit Ríkisút-
varpsins.)
21.00Hundraö klukkur og allar vit-
lausar. Þáttur um bölmóö, bjart-
sýni og fleiri tímaskekkjur. Um-
sjón: Eiríkur Guömundsson og
Ingveldur G. Ólafsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 “Kom ég þar aö kveldi“. ís-
lenskir listamenn syngja og leika
íslensk þjóölög.
23.00 Fréttir.
23.05 “Mér veröur allt aö yndi“. ís-
lensk lög af ýmsu tagi.
23.30 Brenniö þiö vitar. Karlaraddir
Óperukórsins og Karlakórinn
Fóstbræöur syngja meö Sinfóníu-
hljómsveit íslands; Garöar Cortes
stjórnar.
23.35 Kveöja fró Ríkisútvarpinu.
Markús Örn Antonsson útvarps-
stjóri flytur.
00.05 Gleöilegt ór! Áramótaball í um-
sjón Geröar G. Bjarklind.
00.30 Fréttir.
00.35 Áramótaball heldur áfram.
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til kl. 9.00.
RÁS 2 FM 90.1299,9
6.00 Fréttir og frettir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarpiö.
6.45 Veöurfregnir.
7.00 Fréttir.
7.05 Morgunútvarpiö.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpiö.
9.00 Fréttir.
9.05 Svæöisstöövarnar horfa um
öxl.
10.00 Fréttir.
10.03 Svæöisstöövarnar horfa um
öxl.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hódegisfróttir.
13.00 Á síöustu stundu - áramóta-
þáttur Rásar 2. 16.00 Fréttir
16.10 Rödd aldarinnar. Minningarþátt-
ur um Hallbjörgu Bjarnadóttur.
Umsjón: Eva María Jónsdóttir.
17.30 Áramótatónlist.
19.00 Fréttir.
19.05 Áramótatónlist.
20.00 Ávarp forsætisróöherra, Davíös
Oddssonar.
20.15 Áramótatóniist
22.00 Fréttir.
22.05 Milli tveggja elda. Áramótatón-
list.
23.00 Fréttir.
23.05 Áramótatónlist.
00.30 Fréttir.
00.35 Áramótavaktin. Guöni Már
Henningsson fagnar nýju ári meö
hlustendum til kl. 5
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Út-
varp Noröurlands kl.
8.20- 9.00.Útvarp Austurlands kl.
8.20- 9.00. Útvarp Suöurlands
kl.8.20-9.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30,
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
12.20, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00
og 0.30. Stutt landveöurspá kl. 1
ogílokfrétta kl.2, 5, 6,8,12,16,
19. ítarleg landv9Öurspá á Rás 1
kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10.Sjóveöurspá á Rás 1 kl. 1,
4.30, 6.45, 10.03, 12.45, 19.30
og 22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00.
BYLGJAN FM 98,9
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
06.58 ísland í bítiö - samsending
Bylgjunnar og Stöövar 2. Guö-
rún Gunnarsdóttir, Snorri Már
Skúlason og Þorgeir Ástvaldsson
eru glaövakandi morgunhanar.
Horföu - hlustaöu og fylgstu meö
þeim taka púlsinn á því sem er
eftst á baugi í dag. Fréttir kl. 7.00,
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Kristófer Helgason leikur góöa
tónlist. í þættinum veröur flutt
69,90 mínútan, framhaldsleikrit
Bylgjunnar um Donnu og Jonna
sem grípa til þess ráös aö stofna
klámsímalínu til aö bjarga fjár-
málaklúöri heimilisins. Fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar. í þætt-
inum veröur flutt 69,90 mínútan,
framhaldsleikrit Bylgjunnar um
Donnu og Jonna sem grípa til
þess ráös aö stofna klámsímalínu
til aö bjarga fjármálaklúöri heimil-
isins.
13.00 íþróttir eitt. Þaö er íþróttadeild
Bylgjunnar 09 Stöövar 2 sem fær-
ir okkur nyjustu fréttirnar úr
íþróttaheiminum.
13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Pjóöbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir, Björn Þór Sig-
björnsson og Eiríkur Hjálmars-
son. Fréttir kl. 16.00, 17.00 og
18.00.
17.50 Viöskiptavaktin.
18.00 J. Brynjólfsson&Sót. Norö-
lensku Skriöjöklarnir Jón Haukur
Brynjólfsson og Raggi Sót hefja
helgarfríiö meö gleöiþætti sem er
engum öörum líkur.
19.0019 > 20 Samtengdar fréttir Stööv-
ar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Póll Ólafsson leiöir okk-
ur inn í kvöldiö meö Ijúfa tónlist.
00.0 Næturdagskrá Bylgjunnar.
Jólastjarnan FM 102,2
Leikin eru jólalög allan sólarhringinn
fram aö áramótum.
MATTWLDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthildar.
10.00 - 14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 - 18.00 Ágúst Héöinsson. 18.00 -
24.00 Matthildur, best í tónlist. 24.00 -
07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
Fallegasta jólatónlist allra tíma allan sól-
arhringinn. Fréttir frá MorgunblaÖinu á
Netinu - mbl.is kl. 7.30 og 8.30 og frá
Heimsþjónustu BBC kl. 9,12 og 15.
GULL FM 90,9
09.05 Fjármálafréttir frá BBC. 09.15 Das
wohltemperierte Klavier. 09.30 Morgun-
stundin meö Halldóri Haukssyni. 12.00
Fréttir frá Heimsþjónustu BBC. 12.05
Klassísk tónlist. 17.00 Fréttir frá Heims-
þjónustu BBC. 17.15 Klassísk tónlist til
morguns.
FM957
07-11 Hvati og félagar 11-15 Pór Bær-
ing 15-19 Svali 19-22 Helöar Aust-
mann 22-02 Jóhannes Egilsson á
Bráöavaktinni
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöföi - í beinni útsendingu. 11.00
Rauöa stjaman. 15.03 Rödd Guö. 19.03
Addi Bé - bestur í músík 23.00 ítalski
plötusnúöurinn Púlsinn - tónlistarfréttir
kl. 13,15,17 & 19 Topp 10 listinn kl. 12,
14,16 & 18.
MONOFM 87,7
07-10 SJötlu 10-13 Einar Ágúst Vlöis-
son 13-16 Jón Gunnar Geirdal 16-19
Radíus: Steinn Ármann og Davíö Pór
19-22 Doddi 22-01 Mono Mix
UNDINFM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
ANIMAL PLANET t/
10.10 Judge Wapner's Anlmal Court. 10.35 Judge Wapner's Animal
Court. 11.05 Conflicts of Nature. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00 Em-
ergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00 Harry’s Practice. 14.30 Zoo
Story. 15.00 Going Wild with Jeff Corwin. 15.30 Croc Files. 16.00 Croc
Files. 16.30 The Aquanauts. 17.00 Emergency Vets. 17.30 Zoo Chron-
icles. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Living Europe. 20.00 Emergency
Vets. 20.30 Emergency Vets. 21.00 Animal Weapons. 22.00 Wild
Rescues. 22.30 Wild Rescues. 23.00 Emergency Vets. 23.30 Vet
School. 24.00 Close.
BBC PRIME \/
10.00 War and Piste. 10.35 Dr Who: Nightmare of Eden. 11.00 Learnlng
at Lunch: Rosemary Conley. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Going
for a Song. 12.30 Change That. 13.00 Style Challenge. 13.30 Classic
EastEnders. 14.00 Front Gardens. 14.30 Ready, Steady, Cook. 15.00
Dear Mr Barker. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Top of the
Pops. 16.30 Three Up, Two Down. 17.00 The Brittas Emplre. 17.30
More Rhodesaround Britain. 18.00 Classic EastEnders. 18.30 Warand
Piste. 19.00 Last of the Summer Wine. 19.30 Only Fools and Horses.
20.00 Film: "Tom Jones”. 21.00 Top of the Pops 2.21.45 The O Zone.
22.00 Club Expat.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓ ✓
H. OOLivlng with the Dead . 12.00 Explorer’s Journal. 13.00 Anlmal
Attraction. 14.00 Battle for the Great Plains. 15.00 The Tracker. 16.00
Explorer's Journal. 17.00 African Wildlife. 18.00 Beauty and the Beast.
19.00 Explorer’s Journal. 20.00 War Dogs. 21.00 Treasures of the
Titanlc. 21.30 John Harrison - Explorer. 22.00 lcebound: 100 Years of
Antarctic Discovery. 23.00 Explorer's Journal. 0.00 Armed and Miss-
ing. 1.00 War Dogs. 2.00 Treasures of the Titanic. 2.30 John Harrison
- Explorer. 3.00 lcebound: 100 Years of Antarctic Discovery. 4.00 Ex-
plorer’s Journal. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓ ✓
9.50 Eco Challenge 96. 10.45 Best of Britlsh. 11.40 The Car Show.
12.10 Ghosthunters. 12.35 Ghosthunters. 13.05 Next Slep. 13.30
Dlsaster. 14.15 Fllghtllne. 14.40 Do Vamplre Bats Have Frlends?. 15.35
First Fllghts. 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures, 16.30 Discovery
Today. 17.00 Tlme Team. 18.00 21st Cenlury Jet. 19.00 Plane Crazy.
19.30 Dlscovery Today. 20.00 II We Had No Moon. 21.00 Nazis: Ihe
Occult Consplracy. 23.00 The Cenlury ol Warlare. 0.00 Grlzzly Dlarles.
I. 00 Dlscovery Today. 1.30 Conlessions ol.... 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
11.00 MTV Data Vldeos. 12.00 Bytesize. 14.00 Total Request. 15.00 US
Top 20.16.00 Select MTV. 17.00 MTV:new. 18.00 Bytesize. 19.00 Top
Selection. 20.00 Ricky Martin - la Vida Loca. 20.30 Byteslze. 23.00
Superock. 1.00 Nlght Videos.
SKY NEWS ✓ /
10.00 News on the Hour. 10.30 SKY World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News Today. 14.30 Your Call. 15.00
News on the Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live at Five. 18.00
News on the Hour. 20.30 SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showblz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 22.30 Sportsllne.
23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the
Hour. 1.30 Your Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY Buslness
Report. 3.00 News on the Hour. 3.30 Showblz Weekly. 4.00 News on
the Hour. 4.30 The Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Ev-
ening News.
CNN /✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asla. 12.00 World News. 12.15 Asian Edltion. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 World News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz This Weekend. 15.00 World News. 15.30
World Sport. 16.00 World News. 16.30 The Artclub. 17.00 CNN & Time.
18.00 World News. 18.45 American Edition. 19.00 World News. 19.30
World Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00 World
News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Update/World Business
Today. 22.30 World Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Moneyline
Newshour. 0.30 Asian Edition. 1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News. 3.30 Moneyline. 4.00 World
News. 4.15 Amerlcan Edition. 4.30 CNN Newsroom.
TCM ✓ ✓
21.00 Something of Value. 22.50 Cimarron. 1.20 Kansas City Bomber.
CNBC 12.00 Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squawk Box. 15.00
US Market Watch. 17.00 European Market Wrap. 17.30 Europe Tonight.
18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly News. 0.00 CNBC Asla Squ-
awk Box. 1.00 US Business Centre. 1.30 Europe Tonight. 2.00 Trading
Day. 2.30 Trading Day. 3.00 US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asla. 5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT ✓ ✓
10.30 Alpine Skiing: Men’s World Cup in Garmisch Partenklrchen,
Germany. 11.30 Luge: World Cup in Innsbruck, Austria. 12.30 Alpine
Skiing: World Cup in Zwlesel, Germany. 13.30 Bobsleigh: World Cup
in St-moritz, Switzerland. 14.30 Ski Jumping: World Cup in Hakuba,
Japan. 16.00 Football: African Cup of Nations in Nigeria and Ghana.
18.00 Table Tennis: Liebherr European Champions League in Levall-
ois, France. 20.00 Football: African Cup of Nations in Nlgeria and
Ghana. 22.00 Football: Eurogoals. 23.30 Boxlng: International
Contest. 24.00 Snowboard: IFS World Tour in Leysin, USA. 0.30 Close.
CARTOON NETWORK ✓✓
10.00 Bllnky Bill. 10.30 Tabaluga. 11.00 The Tldings. 11.30 Tom and
Jerry. 12.00 Looney Tunes. 12.30 Droopy and Barney Bear. 13.00 Pln-
ky and the Braln. 13.30 Anlmaniacs. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 The
Addams Famlly. 15.00 Flying Rhino Junior High. 15.30 Dexter’s
Laboratory. 16.00 The Powerpuff Girls. 16.30 Courage the Cowardly
Dog. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo. 18.00 Animanlacs.
18.30 The Flintstones. 19.00 Tomand Jerry. 19.15 LooneyTunes. 19.30
Scooby Doo.
TRAVEL ✓ ✓
10.00 On Top of the World. 11.00 Peking to Paris. 11.30 Reel World.
12.00 Festive Ways. 12.30 Across the Line • the Americas. 13.00 Holi-
day Maker. 13.30 The Flavours of France. 14.00 On Tour. 14.30 Judi &
Gareth Go Wlld In Africa. 15.00 The Far Reaches. 16.00 Glynn Chrlsti-
an Tastes Thailand. 16.30 Tribal Journeys. 17.00 Stepping the World.
17.30 Reel World. 18.00 The Fiavours of France. 18.30 Planet Holiday.
19.00 Travel Asia And Beyond. 19.30 Go Greece. 20.00 Hollday Maker.
20.30 Avventura - Journeys in Italian Cuislne. 21.00 Wldlake's Way.
22.00 Domlnika’s Planet. 22.30 Floyd On Africa. 23.00 On the Loose In
Wildest Africa. 23.30 Caprice's Travels. 24.00 Closedown.
VH-1 ✓ ✓
12.00 Greatest Hits of ‘: The Corrs. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Juke-
box. 15.00 The Millennium Classic Years. 16.00 Top Ten. 17.00
Greatest Hits of ‘: The Corrs. 17.30 VH1 to One: Melanie C. 18.00 VH1
Hits. 19.00 The VH1 Album Chart Show. 20.00 Gall Porter’s Blg 90’s.
21.00 Hey, Watch Thls! - In and Out of the Closet. 22.00 Ed Sullivan’s
Rock’n’roll Classics - The British Invasion. 23.00 The Mavericks
Uncut. 24.00 Pop-up Video. 0.30 Greatest Hits Of. 1.00 VH1 Splce. 2.00
VH1 Late Shlft
ARD Þýska ríkissjónvarpiö.ProSÍGben Þýsk afþreyingarstöö,
Raillno ítalska rfkissjónvarpiö,TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spœnska ríkissjónvarpiö. %/
Omega
17.30 Krakkaklúbburlnn Barnaefni 18.00 Trúarbœr Barna-og unglinga-
þáttur 18.30 Llf I Orðlnu meö Joyce Meyer 19.00 Petta er þinn dagur
meö Benny Hinn 19.30 Frelsiskallið meö Freddie Fllmore 20.00 Náö til
þjóöanna meö Pat Francis 20.30 Kvöldljós Ýmsir gestlr (e) 22.00 Llf I
Orölnu meö Joyce Meyer 22.30 Petta er þinn dagur meö Benny Hlnn
23.00 Líf I Oröinu meö Joyce Meyer 23.30 Loflö Drottin (Praise the
Lord) Ðlandaö efnl frá TBN sjónvarpsstööinni. 9.30 Klss Me Kate
11.20 Boom Town 13.20 Come Fly With Me 15.10 Designlng Woman
17.05 The House of the Seven Hawks 18.40 The Champ 21.00 Whose
Life is It Anyway? 23.00 Pat Garrett and Billy the Kid 1.10 The Walking
Stick 3.00 Where the Spies Are.
✓Stöövarsem nást á Breiövarpinu
✓ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
'9?
FJÖLVARP