Dagblaðið Vísir - DV - 12.02.2000, Blaðsíða 66

.*78 dagskrá laugardags 12. febrúar
LAUGARDAGUR 12. FEBRÚAR 2000 1

>
.7
>.
&
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.45 Pýski handboltinn Sýnd verður upptaka
frá föstudagskvöldi frá leik Magdeburg
og Lemgo í þýsku úrvalsdeildinni. Lýsing:
Sigurður Gunnarsson.
12.00 Skjáieikur.
13.45 Sjónvarpskringlan - Auglýsingatlmi.
14.00 Tónllstlnn e.
14.25 Þýska knattspyrnan. Bein útsending Irá
leik í úrvalsdeildinni.
16.30 Leikur dagsins. Lýsing: Samúel Örn Er-
lingsson. Stjórn útsendingar: Óskar Þór
Nikulásson.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Eunbiog Khabi (20:26).
18.30 Þrumusteinn (18:26) (Thunderstone).
19.00 Fréttir, Iþróttir og veöur.
19.45 Stutt I spunann.
20.30 Lily Dale (Lily Dale). Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 1996. Ungur maður heim-
sækir móður sína, systur og stjúpföður í
von um að geta sameinast fjölskyldunni.
Leikstjóri: Peter Masterson. Aðalhlut-
8.10 Simmi og Sammi.
8.35 Össi og Ylfa.
9.00 Með Afa.
9.50 Madeleine
10.15 Villingarnir.
10.35 Grallararnir.
10.55 Tao Tao.
11.20 Borgin min.
11.35 Ráöagóöir krakkar.
12.00 NBA-tilþrif.
12.30 Alltaf I boltanum.
13.00 Best í bltið. Úrval liðinnar viku úr morgun-
þætti Stöðvar 2 og Bylgjunnar..
14.45 Enski boltinn.
17.05 Glæstar vonlr.
18.55 19>20.
19.30 Fréttlr.
19.45 Lottó.
19.50 Fréttlr.
20.05 Vinir (7.24) (Friends).
20.35 Selnfeld (23.24).
21.05 Herra Jekyll og frú Hyde (Dr. Jekyll og
Ms. Hyde). Létt og skemmtileg gaman-
mynd sem er lauslega byggð á sögunni um
dr. Jekyll og hr. Hyde. Hér er Richard, fjar-
skyldur ættingi dr. Jekylls, kominn til sög-
unnar en þessi ungi vísindamaður ver nótt-
um sínum i að brugga undarlegan seið.
Aðalhlutverk. Sean Young, Tim Daly,
Lysette Anthony. Leikstjóri David Price.
1995.
22.40 Málsvari myrkrahöföingjans (Devil's
Advocate, The). Lögfræðingurinn bráð-
snjalli, Kevin Lomax, tekur til starfa hjá
stærstu lögfræðistofu heims og unir hag
sinum vel. En eigandi fyrirtækisins er ekki
allur þar sem hann er séður og hlutirnir fara
brátt að taka á sig alldjöfullega mynd. Aðal-
hlutverk: Al Pacino, Keanu Reeves,
Charlize Theron. Leikstjóri Taylor Hack-
ford. 1997. Stranglega bönnuð börnum.
1.00 Forsetaflugvélin (e) (Air Force One).
Harrison Ford f hörkuformi f hlutverki
Bandarfkjaforseta. Hryðjuverkamenn ná
völdum yfir forsetaflugvélinni f háloftunum
og halda Bandaríkjaforseta og fjölskyldu
hans í gíslingu. En forsetinn er hörkutól
sem hefur ráð undir rifi hverju og lætur mis-
indismennina ekki komast upp með neitt
múður. Aðalhlutverk. Harrison Ford, Gary
Oldman, Glenn Close, Dean Stockwell.
Leikstjóri. Wolfgang Petersen. 1997.
Stranglega bönnuð börnum.
3.00 Góöir gæjar (e) (Tough Guys). Glæpa-
mennirnir Harry Doyle og Archie Lang eru
frjálsir menn á nýjan leik. Þeir rændu lest
forðum daga en eru nú komnir af iéttasta
skeiði og halda varla uppteknum hætti. Svo
rænir Ifka enginn nútfma bófi lestum. En
það er erfitt að kenna gömlum hundi að
sitja og Harry og Archie eru fljótir að rata
aftur í vandræði. Maltin gefur tvær og hálfa
stjörnu. Aðalhlutverk: Burt Lancaster, Kirk
Douglas, Charles Durning, Alexis Smith,
Dana Carvey. Leikstjóri Jeff Kanew. 1986.
4.40 Dagskrárlok.
Morgunsjónvarp barnanna kl. 9.00.
verk: Stockard Channing, Tim Guinee,
Mary Stuart Masterson, Sam Shepard og
Jean Stapleton. Þýðandi: Kristrún Þórð-
ardóttir.
22.15 Flladelffa (Philadelphia). Bandarísk bíó-
mynd frá 1993. Ungur lögfræðingur á
framabraut er rekinn úr vinnu vegna þess
að hann er eyðnismitaður. Hann ræður
sér lögmann til aö verja rétt sinn. Leik-
stjóri: Jonathan Demme. Aðalhlutverk:
Tom Hanks, Denzel Washington, Jason
Robards, Mary Steenburgen, Antonio
Banderas og Joanne Woodward. Þýð-
andi: Ingunn A. Ingólfsdóttir.
00.15 Útvarpsfréttlr.
00.25 Skjálelkurlnn.
16.00 Walker (e.
17.00 jþróttlr um allan heim (118.156).
18.00 Jerry Sprlnger (19.40) (e) (Jerry Sprin-
gerShow). 1999.
18.50 A gelmöld (8.23) (e) (Space. Above and
Beyond).
19.45 Lottó.
19.50 Stöðin (5.24) (e) (Taxi 2).
20.15 Herkúles (21.22).
21.00 Ástarhótelið (Hotel de Love). Róman-
tísk gamanmynd. Fyrir áratug voru tvf-
burabræðurnir Rick og Stephen gagn-
teknir af sömu stúlkunni, Melissu Morri-
son. Hún gaf þá báða upp á bátinn og
hvarf sporlaust. Aðalhlutverk: Aden
Young, Saffron Burrows, Simon Bossell.
Leikstjóri: Craig Rosenberg. 1998.
22.35 Hnefaleikar - Mlke Tyson (e). Útsend-
ing frá hnefaleikakeppni í Manchester á
Englandi í lok síðasta mánaðar. Á meö-
al þeirra sem mættust voru Mike Tyson,
fyrrverandi heimsmeistari í þungavigt,
og Samveldismeistarinn Julius Francis.
00.35 Justine 5 (Justine 5 - Demon Lovers).
Ljósblá kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum.
02.10 Dagskrárlok og skjáleikur.
OB.OOÓskabrunnurlnn (Three
Coins in the Fountain).
08.00 Bernskubrek Caspers
(Casper. A Spirited Beginning).
10.00 Pað gerist ekkl betra
(As Good as It Gets).
12.15 Óskabrunnurlnn (Three
Coins in the Fountain).
14.05 Bernskubrek Caspers (Casper. A Spirited
Beginning).
16.00 Dóttlr Artagnans (La Fille dArtagnan).
18.05 Þaö gerist ekkl betra (As Good as It Gets).
20.20 Strákar til vara (Boys on the Side).
22.15 Gottl.
00.15 lllur fengur (Hard Eight)..
02.00 I netlnu (Caught).
04.00 Strákar til vara (Boys on the Side).
® 10.30 2001 nótt. Barnaþáttur
með Bergljótu Arnalds.
12.30 Jóga. Leiðbeinandi Ás-
mundur Gunnlaugsson.
13.00 Innlit - Utllt. Fasteignir,
hönnun o.fl.
14.00 Út að borða með fslendingum.
15.00 World Greatest Vldeos (e).
16.00 Tvöfaldur Jay Leno. (e)
18.00 Skemmtanabransinn. Farið á bak við tjöld-
in á nýjustu kvikmyndunum sem sýndar
veröa í bíóhúsum borgarinnar.
18.30 Motor (e).
19.00 Practice (e).
20.00 Helllanornirnar (Charmed). Aðalhlutverk:
Alyssa Milano ( Who's The Boss) og
Shannen Dorethy (Beverly Hills 90201).
21.00 Péturog Páll.
21.30 Teiknl - Leiknl.
22.00 Kómfskl klukkutfmlnn. Skemmtiþáttur með
Bjarna Hauki Þórssyni. Umsjón: Bjarni
Haukur Þórsson.
23.00 B-mynd vlkunnar.
24.30 B-mynd (e).
SkjárEinn kl. 22.00:
Kómíski klukkutímirm
Skemmti- og spjallþáttur með
Bjama Hauki Þórssyni. í kvöld
fer fyrsti þátturinn í loftið og
ætlar Bjami, jafnt sem frægir
og ófrægir skemmtikraftar, að
taka að sér að skemmta okkur
sem heima sitjum. í hverjum
þætti fær hann til sín þjóð-
þekktar persónur í fjörugt
spjall þar sem rætt verður á
léttu nótunum um lífið og til-
veruna. í fyrsta þættinum, sem
sýndur er í kvöld, sjáum við
einhverja efnilegustu og bestu
gamanleikara þjóðarinnar vera
með uppistand, ásamt því að
Bjami, sem er þekktur fyrir að
vera efnilegur leikari og með
eindæmum fyndinn, sér okkur
fyrir ógleymanlegri kvöld-
skemmtun. Umsjón: Bjarni
Haukur Þórsson.
Sjónvarpið kl. 22.15
Fíladelfía
Tom Hanks leikur aðaihlut-
verkið í bandarísku bíómynd-
innni Fíladelfíu sem er frá
1993. Andrew Beckett, ungur
lögfræðingur á framabraut, er
rekinn úr vinnu hjá virtustu
lögfræðistofunni í Fíladelfíu.
Samstarfsmenn hans þar halda
því fram að hann sé óhæfur í
starfi en Andrew veit að hann
var rekinn vegna þess að hann
er eyðnismitaður. Hann er
staðráðinn í að verja rétt sinn
og mannorð og ræður sér
snjallan lögmann til að aðstoða
sig við það. Leikstjóri er Jon-
athan Demme og aðalhlutverk
leika auk
Toms Hanks þau Denzel
Washington, Jason Robards,
Mary Steenburgen, Antonio
Banderas og Joanne Wood-
ward.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1
FM 92,4/93,5
8.45 Þingmál.
9.00 Fréttir.
9.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og feröamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Úr vesturvegi. Annar þáttur:
Meira af óöa - Bill Hickok og
fleira fólki. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson.
11.00 í vikuiokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Frétta-
þáttur f umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður
Stephensen.
14.30 Útvarpsleikhúsiö. í máli Roberts
Oppenheimer eftir Heinar Kipp-
hardt. Þýöing: Elísa Björg Þor-
steinsdóttir. Leikstjóri: María
Kristjánsdóttir. Annar hluti af
þremur. Leikendur: Björn Ingi
Hilmarsson, Erlingur Gíslason,
Róbert Arnfinnsson, Rúrik Har-
aldsson, Hjalti Rögnvaldsson,
Baldvin Halldórsson, Stefán
Jónsson, Theódór Júlíusson,
Arnar Jónsson, Hjálmar Hjálm-
arsson og Guðrún Gísladóttir.
15.20 Meö laugardagskaffinu. Astrud
Gilberto, Mills bræður, The
Shanghai Singers Five, Tommy
Dorsey o.fl. leika og syngja.
15.45 íslenskt mál. Umsjón: Ásta
Svavarsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.08 Útvarp 21. aldarinnar. Bein út-
sending frá pallborösumræöum á
útvarpsþáttahátiöinni Útvarp
2000. Úmsjón: Ævar Kjartans-
son.
17.00 Hln hliöin. Ingveldur G. Ólats-
dóttir ræöir viö Keith Reed söngv-
ara
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vinkill.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóöritasafniö.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Sinfónfutónleikar.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Guömundur Ein-
arsson flytur.
22.20 í góöu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (e)
23.10 Dustaö af dansskónum. Lissa
Ladefoged, Anne Murray, Engil-
bert Humperdinck, Andrews syst-
ur o.fl. leika og syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Hin hliöin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
9.00 Fréttlr.
9.03 Laugardagslff.
10.00 Fréttir.
10.03 Laugardagslff.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Á Ifnunni. Magnús R. Einarsson
á línunni meö hlustendum.
15.00 Konsert. Tónleikaupptökur úr
ýmsum áttum. Umsjón: Birgir Jón
Birgisson.
16.00 Fréttir.
16.08 Meö grátt í vöngum. Sjötti og
sjöundi áratugurinn í algleymingi.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Milli steins og sleggju. Tónlist.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Kvöldpopp.
20.00 Salsa beint í æö. Skífuþeytarinn
Leroy Johnson á Rás 2.
21.00 PZ-senan. Umsjón: Kristján Helgi
Óöinn Jónsson sér um þáttinn
Þingmál á Rás 1 kl. 8.45.
Stefánsson og Helgi Már Bjarna-
son.
22.00 Fréttir.
22.10 PZ-senan.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,
10.00, 12.20, 16.00, 18.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveöurspá kl. 1
ogílok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveöurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 13.00, 14.00,16.00, 18.00
og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Laugardagsmorgunn. Margrét
Blöndal ræsir hlustandann meö
hlýju og setur hann meöal annars
í spor leynilögreglumannsins í
sakamálagetraun þáttarins. Frétt-
ir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttír frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12:15 Halldór Backman slær á létta
strengi.
16.00 íslenskl listinn. íslenskur vin-
sældalisti þar sem kynnt eru 40
vinsælustu lög landsins.Kynnir er
ívar Guömundsson og framleiö-
andi er Þorsteinn Ásgeirsson.
19.30 Samtengd útsending frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Þaö er laugardagskvöld. Helg-
arstemning á laugardagskvöldi.
Umsjón: Sveinn Snorri Sighvats-
son. Netfang: sveinn.s.sighvats-
son@iu.is
01:00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 samtengjast rásir Stöövar 2
og Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
Stjarnan leikur klassískt rokk út í eitt frá
árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00-12.00 Morgunmenn Matthildar.
12.00-16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00-18.00 Prfma-
donnur ástarsöngvanna. 18.00-
24.00 Laugardagskvöld á Matthildi.
24.00-09.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
22.30-23.30 Leikrit vikunnar frá BBC:
Growing Old Disgracefully eftir Olwen
Wymark. Um ást á efri árum.
RADIOFM 103,7
09.00 Dr Gunni og Torfason. Þeir
kumpánar, Gunnar Hjálmarsson og
Mikael Torfason, láta allt flakka. 12.00
Uppistand.Hjörtur Grétarsson kynnir
fræga erlenda grínista og spilar brot úr
sýningum þeirra. 14.00 Radíus.Steinn
Ármann Magnússon og Davíö Þór
Jónsson bregöa á leik af sinni alkunnu
snilld. 17.00 Meö sftt aö aftan. Doddi
litli rifjar upp níunda áratuginn og leyfir
lögum aö hljóma sem ekki heyrast á
hverjum degi í útvarpi. 20.00 Vitleysa
FM. Endurflutningur á þætti frá sunnu-
deginum áöur þar sem Einar Örn Bene-
diktsson talar tæpitungulaust. 23.00
Bragöarefurinn. Hans Steinar Bjarna-
son meö endurfluttan þátt. 02.00
Mannamál.(e) 04.00 RADIO Rokk..
09.00 Dagskrárlok.
GULL FM 90,9
10-14 Jón Fannar. 14-17 Einar Lyng.
FM957
07-11 Siguröur Ragnarsson 11-15
Haraldur Daöi 15-19 Pétur Árnason
19-22 Laugardagsfáriö meö Magga
Magg 22-02 Karl Lúövfksson.
X-ið FM 97,7
06.00 Miami metal. 10.00 Spámaöur-
inn. 14.00 Hemmi feiti og á milli 14 og
18 sportpakkinn (Hemmi og Máni).
18.00 X strím. 22.00 ítalski plötu-
snúöurinn. Púlsinn - tónlistarfréttir kl.
12,14 ,16 & 18.
MONO FM 87,7
10-13 Doddi 13-16 Guömundur Arnar
16-19 Arnar Alberts 19-22 Þröstur
Gestsson 22-01 Mono Mix
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107, 0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöövar
ANIMAL PLANET ✓ ✓
10.00 Croc Files. 10.30 Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue. 12.00 Hor-
se Tales. 12.30 Horse Tales. 13.00 Crocodile Hunter. 14.00 Koala Em-
ergency Call. 14.30 Wildlife SOS. 15.00 Animal Rescue. 16.00 Orang-
Utan - Orphans of the Forest. 17.00 The Aquanauts. 17.30 The Aqu-
anauts. 18.00 Croc Files. 18.30 Croc Files. 19.00 Crocodile Hunter.
20.00 Emergency Vets. 20.30 Emergency Vets. 21.00 Untamed Africa.
22.00 Lions - Rnding Freedom. 23.00 Lions - Rnding Freedom. 24.00
Close.
BBC PRIME ✓ ✓
9.50 Animal Hospital. 10.20 Vets in Practice. 11.00 Who’ll Do the Pudd-
ing?. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25 Style
Challenge. 12.50 Looking for Mr Perfect. 13.30 EastEnders Omnibus.
15.00 Jackanory. 15.15 Piaydays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Dr Who.
16.30 Top of the Pops. 17.00 Ozone. 17.15 Top of the Pops 2.18.00
Keeping up Appearances. 18.30 The Brittas Empire. 19.00 Dad. 19.30
Fawlty Towers. 20.05 Nice Town. 21.05 Harry Enfield and Chums. 21.35
The Smell of Reeves and Mortimer. 22.05 Top of the Pops. 22.30 A Bit
of Fry and Laurie. 23.00 John Sessions’ Likely Stories. 23.30 Later
With Jools Holland. 0.35 Learning Fröm the OU: English, Whose Eng*
lish?. 1.00 Learning From the OU: The Enlightenment: The
Encyclopedie. 1.30 Learning From the OU: Manet. 2.00 Learning From
the OU: Seeing Through Mathematics. 2.30 Learning From the OU: Ed-
ison - the Invention of Invention. 3.30 Learning From the OU: What’s
All This Fuss about IT?. 4.30 Learning From the OU: Athens -
Democracy for the Few.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓ ✓
11.00 Pantanal: Brazil’s Forgotten Wilderness . 12.00 Explorer’s Jo-
urnal. 13.00 TwoTalesof Peru. 13.30 Underthe Little BigTop. 14.00 Af-
rica: Playing God with Nature. 15.00 The Beast of Loch Ness. 16.00 Ex-
plorer’s Journal. 17.00 Wild Weekend: Orphans in Paradise. 18.00
Beyond the Clouds. 19.00 Explorer’s Journal. 20.00 Lunge Lizards.
20.30 The Mediterranean Sea Turtle Project. 21.00 Great White
Encounter. 22.00 Lions of the Kalahari. 23.00 Explorer’s Journal. 0.00
Wild Weekend: Orphans in Paradise. 1.00 Lunge Lizards. 1.30 The
Mediterranean Sea Turtle Project. 2.00 Great White Encounter. 3.00
Lions of the Kalahari. 4.00 Explorer’s Journal. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓ ✓
10.00 Flightline. 10.30 Pirates. 11.00 Great Commanders. 12.00 The
Dinosaurs!. 13.00 Seawings. 14.00 Lives of Fire: Consumed by Ufe.
15.00 Man-Eaters of Tsavo. 16.00 Machines That Won the War. 17.00
Extreme Machines. 18.00 Discover Magazine. 19.00 Inside the Space
Shuttle. 20.00 Scrapheap. 21.00 Buildings, Bridges & Tunnels. 22.00
Trauma - Life and Death in the ER. 22.30 Trauma - Life and Death in the
BR. 23.00 Forensic Detectives. 24.00 Machines That Won the War. 1.00
Extreme Machlnes. 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
10.00 Amour Weekend. 15.00 Say What?. 16.00 MTV Data Videos.
17.00 News Weekend Edition. 17.30 MTV Movie Special. 18.00 Dance
Roor Chart. 20.00 Disco 2000.21.00 Megamix MTV. 22.00 Amour. 23.00
The Late Lick. 24.00 Saturday Night Music Mix. 2.00 Chill Out Zone.
4.00 Night Videos.
SKY NEWS ✓ ✓
10.00 News on the Hour. 10.30 Showbiz Weekly. 11.00 News on the
Hour. 11.30 The Sharp End. 12.00 SKY News Today. 13.30 Answer The
Question. 14.00 SKY News Today. 14.30 Week in Review. 15.00 News
on the Hour. 15.30 The Sharp End. 16.00 News on the Hour. 16.30
Technofile. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30
Sportsline. 20.00 News on the Hour. 20.30 Answer The Question. 21.00
News on the Hour. 21.30 The Sharp End. 22.00 SKY News at Ten. 23.00
News on the Hour. 0.30 Showbiz Weekly. 1.00 News on the Hour. 1.30
Fashion TV. 2.00 News on the Hour. 2.30 Technofile. 3.00 News on the
Hour. 3.30 Week in Review. 4.00 News on the Hour. 4.30 Answer The
Question. 5.00 News on the Hour. 5.30 Showbiz Weekly.
CNN ✓✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 Wortd News. 11.30
CNN.dot.com. 12.00 World News. 12.30 Moneyweek. 13.00 News Up-
date/World Report. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30 CNN
Travel Now. 1500 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World News.
16.30 Pro Golf Weekly. 17.00 Larry King. 17.30 Larry King. 18.00 World
News. 18.30 Showbiz This Weekend. 19.00 World News. 19.30 World
Beat. 20.00 World News. 20.30 Style. 21.00 World News. 21.30 The
Artclub. 22.00 Worid News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN World View.
23.30 Inside Europe. 24.00 World News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN
World View. 1.30 Diplomatic License. 2.00 Larry King Weekend. 3.00
CNN World View. 3.30 Both Sides With Jesse Jackson. 4.00 World
News. 4.30 Evans, Novak, Hunt & Shields.
TCM ✓✓
21.00 The Cincinnati Kid. 22.45 The Gang That Couldn’t Shoot
Straight. 0.30 The Hill. 2.40 Alfred the Great.
CNBC ✓ ✓
10.00 Wall Street Journal. 10.30 McLaughlln Group. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 Europe THs Week. 16.00 Asia Thls
Week. 16.30 McLaughlin Group. 17.00 Wall Streel Journal. 17,30 US
Buslness Centre. 16.00 Tlme and Again. 18.45 Tlme and Agaln. 19.30
Dateline. 20.00 The Tonight Show With Jay Leno. 20.45 The Tonlghl
Show With Jay Leno. 21.15 Late Night With Conan O'Brlen. 22.00
CNBC Sports. 23.00 CNBC Sports. 24.00 Tlme and Again. 0.45 Time
and Again. 1.30 Dateline. 2.00 Tlme and Agaln. 2.45 Tlme and Again.
3.30 Dalellne. 4.00 Europe Thls Week. 5.00 McLaughlin Group. 5.30
Asia This Week.
EUROSPORT ✓ ✓
10.00 Blathlon: World Cup in Ostersund, Sweden. 10.30 Bobsleigh:
Men's World Championships in Altenberg, Germany. 11.30 Biathlon:
World Cup In Ostersund, Swedcn. 12.30 Bobslelgh: Men’s World
Championships in Altenberg, Germany. 13.30 Figure Skaling: Europe-
an Champlonshlps In Vlenna, Austria. 16.00 Ski Jumplng: Skl Flying
World Champlonships in Vikersund, Norway. 17.00 Alplne Skilng:
Women's World Cup in Snowbasln, USA. 18.00 Luge: World Cup in
Oberhof, Germany. 18.30 Skeleton: World Champlonships In fels,
Austria. 19.30 Figure Skaling: European Championships in Vienna,
Austria. 21.00 Equestrlanlsm: Fei World Cup Series in Bordeaux,
France. 22.00 News: SporlsCentre. 22.15 Ftally: FIA World Rally
Champlonship in Sweden. 22.30 Tennis: Sanex Wta Tournament in
Parls, France. 23.30 Tennls: ATP Tournamenl In Dubal, Unlled Arab
Emirates. 0.30 Rally: FIA World Rally Championship in Sweden. 0.45
News: SportsCentre. 1.00 Close.
CARTOON NETWORK ✓ ✓
10.00 Ed, Edd 'n' Eddy. 10.30 Pinky and the Brain. 11.00 Johnny Bravo.
11.30 Courage Ihe Cowardly Dog. 12.00 Ed, Edd 'n' Eddy Marathon.
TRAVEL ✓ ✓
10.00 Lakes S Legends of the Britlsh Isles. 11.00 Destinations. 12.00
Caprice's Travels. 12.30 The Great Escape. 13.00 Peklng to Paris.
13.30 The Flavours of Italy. 14.00 Far Flung Royd. 14.30 AFork in the
Road. 15.00 AslaToday. 16.00 Travei Asia And Beyond. 16.30 Ribbons
of Steel. 17.00 Avvenlura - Joumeys in Italian Cuisine. 17.30 Daylripp-
ers. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30 The Tourisl. 19.00 The Miss-
isslppi: Rlver of Song. 20.00 Peklng to Parls. 20.30 Earthwalkers. 21.00
Scandinavian Summers. 22.00 Around the World On Two Wheels.
22.30 Sports Safaris. 23.00 Lakes & Legends of the British Isles. 24.00
Daytrippers. 0.30 A Goller's Travels. 1.00 Closedown.
VH-1 ✓ ✓
10.00 Somelhing for the Weekend. 11.00 The Mlllennlum Classic Years
1996.12.00 Emma. 13.00 Greatest Hits: Oasls. 13.30 Pop-up Vldeo.
14.00 Something for the Weekend. 15.00 Ttie VH1 Album Chart Show.
16.00 Party in (he Park 99.17.30 Greatest Hits: Beautiful South. 18.00
The World Music Awards 1999.20.00 The VH1 Disco Party. 21.00 The
Kate & Jono Show. 22.00 Hey Watch Thisl. 23.00 Emma. 24.00 Gla-
stonbury '94.2.00 Glaslonbury ‘95.3.00 VH1 Late Shift.
ARD Þýska rfkissjónvarplö, ProSieben Þýsk afþreyingarstöö,
RaÍUnO ftalska ríkissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska ríkissjónvarpiö. l/
Omega
20.00 Vonarljós. Endursýndur þáttur. 21.00 Náö til þjóöanna með Pat
Francis. 21.30 Samverustund. 22.30 Boöskapur Central Baptist kirkjunn-
ar meö Ron Phillips. 23.00 Lofiö Drottin (Praise the Lord). Blandaö efni frá
TBN-sjónvarpsstööinni. Ýmsir gestir.
✓Stöövar sem nást á Breiöbandinu
✓Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FIÖLVAR
■ r