Dagblaðið Vísir - DV - 26.10.2001, Blaðsíða 4

FÖSTUDAGUR 26. OKTÓBER 2001
Fréttir
DV
Allir lífeyrissjóðir landsins reknir með tapi í ár:
Tugir milljarða tapast
- miklu skárri afkoma þó en hjá breskum og bandarískum lífeyrissjóðum
Framkvæmdastjórar lífeyris-
sjóöa á landinu viðurkenna að tap
sjóðanna í ár geti numið tugum
milljarða en þeir séu hins vegar
betur reknir en flest önnur fjár-
málafyrirtæki í augnablikinu. Tap
varö á sjóðunum í fyrra og stefnir í
að útkoman verði töluvert lakari í
ár en þá.
Fjármálamarkaðir hafa verið erf-
iðir um skeið og stefnir í talsvert
neikvæða raunávöxtun hjá senni-
lega öllum sjóðum landsins. Kári
Arnór Kárason, framkvæmdastjóri
Lífeyrissjóðs Norðurlands, segir að
menn megi þó vel við una, t.d. mið-
að við breska og ameríska lífeyris-
sjóði.
Munurinn á hagstæðari afkomu
innlendra sjóða felist ekki síst i
minni hlutabréfaeign íslenskra
sjóða því í þeim geira hafi tapið
orðið mest.
Þrátt fyrir þetta hafl lífeyrissjóð-
ir innanlands verið gagnrýndir fyr-
ir að taka of mikla áhættu en áður
hafi þeir fengið bágt fyrir að fjár-
festa ekki nægilega í hlutabréfun-
um.
íslensk hlutabréf hafa lækkað
um 20% á árinu en flestar erlendar
sambærilegar vísitölur hafa hrapað
Hinn vinnandi maöur
Menn velta fyrir sér ávöxtun lífeyrissjóöanna og framtíöarlífeyri hins vinnandi manns.
enn meira. Fæstir lífeyrissjóða
landsins hafa skilað 6 mánaða upp-
gjöri þessa árs en annar fram-
kvæmdastjóri sem DV ræddi við
sagði nánast ljóst að hver einasti
sjóður myndi tapa fé í ár. Á það er
hins vegar bent að óeðlilegt sé að
taka eitt og eitt ár út úr. Þannig
hafl mikið góðæri verið hjá sjóðun-
um árið 1999 en rekstur þeirra
byggist ekki á slíkum sveiflum. „í
fyrra var bankabókin best og
kannski aftur i ár.
Það er ekki þar með sagt að svo
verði næsta ár,“ segir fram-
kvæmdastjórinn sem telur að sam-
anlagt tap sjóðanna verði klárlega
tugir milljarða í ár. Hins vegar er
einnig bent á að eignir verðbréfa-
sjóða muni rýrna mun meira en
eignir lífeyrissjóðanna.
Lífeyrissjóðir landsins eru allt of
margir að mati kunnugra og mætti
ná verulegri hagræðingu í grein-
inni með áframhaldandi samþjöpp-
un. 10 stærstu lífeyrissjóðirnir eiga
nú um 80% eignanna en menn eru
sammála um að losa verði smælkið
út. Sem dæmi um sjóði sem orka
tvímælis vegna smæðarinnar eru
Lífeyrissjóður verkstjóra og Lífeyr-
issjóður leiðsögumanna. -BÞ
íslenskt sendiráð í Tokyo:
Á sjötta hundrað gestir
viðstaddir opnunina
- þar á meðal Takamado-no-miya prins
Halldór Ásgrímsson utanríkisráð-
herra opnaði í gær við hátíðlega at-
höfn nýtt sendiráð íslands í Japan
við sendiráðsbygginguna í Tokyo. Á
sjötta hundrað gestir voru viðstadd-
ir, þar á meðai Takamado-no-miya
prins og eiginkona hans. Einnig
voru á staðnum háttsettir embættis-
menn og fulltrúar í japönsku viö-
skiptalifi. Á meðal boðsgesta voru
Islendingar, búsettir i Japan, og
fulltrúar um þrjátíu íslenskra fyrir-
tækja og viðskiptavinir þeirra.
Kammersveit Reykjavíkur og
Blásarakvintett héldu tónleika í
tengslum viö opnunina og íslenskir
júdó- og karatemenn sýndu listir
sínar.
Jafnframt taka sjö íslenskir
myndlistarmenn þátt í samsýningu
með japönskum myndlistarmönn-
um og hópur nemenda úr Verslun-
arskólanum tekur þátt í málþingi í
Tokyo með japönskum nemendum.
Nokkru fyrir opnunina í gær af-
henti utanríkisráðherra þremur
japönskum íslandsvinum fálkaorðu
hins íslenska riddarakross fyrir
störf þeirra í þágu Islands. Þau eru
Junichi Watanabe rithöfundur, fyr-
ir störf í þágu japansk-íslenska vin-
áttufélagsins, Tatsuro Asai, fyrir
rannsóknir og kynningu á jarðfræði
íslands, og þingmaðurinn Shinako
Tsuchiya, fyrir störf í þágu menn-
ingar-og stjórnmálasamskipta.
Halldór Ásgrímsson er nú í opin-
berri heimsókn í Japan ásamt
sendinefnd embættismanna og full-
trúa islenskra fyrirtækja og hefur
hann átt viðræður við háttsetta jap-
anska ráðherra um samskipti þjóð-
anna. í fyrradag hitti Halldór óvænt
að máli Junichiro Kozumi forsætis-
DV-MYND NG
Opnun sendiráðsins í Tokyo
Á sjötta hundraö gestir, þar á meðal Takamado prins og háttsettir japanskir
embættismenn, voru viöstaddir athöfn í gær þegar utanríkisráðherra opnaöi
nýtt íslenskt sendiráö í Tokyo í Japan.
ráðherra en sá fundur hafði ekki
verið á dagskrá heimsóknarinnar.
Sendiráðið í Tokyo er annað ís-
lenska sendiráðið í Asíu en fyrir
nokkrum árum var opnað sendiráð
í Kína. íslenskir starfsmenn sendi-
ráðsins eru Ingimundur Sigfússon,
sendiherra, Ragnar Baldursson,
sendiráðunautur, og Gunnlaug Guð-
mundsdóttir, ritari. Jafnframt eru
tveir staðarráönir starfsmenn við
sendiráðið.
Andri Þór
Valgeirsson.
Lýst eftir
13 ára dreng
Lögreglan í
Reykjavik lýsir
eftir 13 ára pilti,
Andra Þór Val-
geirssyni. Andri
Þór er 165 cm á
hæð, grannvax-
inn, með blá augu
og stuttklippt
gullitað hár. Hann
er klæddur í dökk-
bláar buxur og
úlpu sem er rauð og svört að lit, með
hvítum stöfum á baki. Andri Þór
strauk frá meðferðarheimilinu að
Torfastöðum í Árnessýslu sl. sunnu-
dag. Þeir sém geta geflð upplýsingar
um ferðir Andra Þórs eða hvar hann
gæti verið eru beðnir að láta lögregl-
una i Reykjavík vita. -aþ
Akureyri:
Leitað að
Honda-bifreið
Lögreglan á Akureyri leitaði 1
nótt og í morgun að bifreið af teg-
undinni Honda, svartri að lit, eftir
árekstur sem varð við Hótel Norð-
urland í Geislagötu í nótt.
Þar var ekið á kyrrstæða bifreið
við hótelið, en sá sem þar var að
verki stakk af þrátt fyrir að báðar
bifreiðarnar væru talsvert skemmd-
ar. Vitni sá bifreiðinni sem árekstr-
inum olli ekið í burtu í snarhasti
eftir áreksturinn. Skráningarnúmer
náðist ekki, en lýsing á bifreiðinni
og er leitað samkvæmt henni. -gk
Ofsaakstur
Grunsamlegt aksturslag ökumanns
á Seyðisfirði í gær varð til þess að
lögreglan ákvað að hafa tal af mann-
inum. Hann sinnti hins vegar ekki
stöðvunarmerkjum lögreglu sem hóf
eftirför. Barst leikurinn um götur
bæjarins og ók sá sem eltur var á
ofsahraða þar til lögreglunni tókst að
lokum að stöðva ferð hans í miðbæn-
um og handtaka hann. Þykir mildi að
enginn skyldi slasast í þeim mikla
glannaakstri sem þarna fór fram. -gk
Skartgripum stolið
Skartgripum var stolið úr búðar-
glugga skartgripaverslunar í vestur-
bæ Reykjavíkur skömmu eftir mið-
nætti. Sá sem þar var að verki braut
rúðu í sýningarglugga og hreinsaði
síðan skartgripina út. Þjófsins var
enn leitað í morgun. Þá var hátölur-
um stolið úr bifreið í vesturbænum
í nótt. Loks var bifreið stöðvuð í
vesturbænum i nótt og reyndust
vera í henni tveir „kunningjar" lög-
reglunnar og voru þeir með fikni-
efni í fórum sínum. -gk

13
v’’ '4*
<15
l u \ \ )ý 11
REYKJAVIK AKUREYRI
Sólarlag í kvöld 17.31 17.10
Sólarupprás á morgun 08.55 08.46
Síódeglsflóö 14.59 19.32
Árdeglsflóó á morgun 03.32 08.05
á vQfðutfeaimum
wjwnATT 10 4—— WTl
> j'Í. 5
o
V</1j0
íl®
10
El norðan til
Norölæg átt, 13-18 m/s með austur-
ströndinni en annars yfirleitt 8-13 m/s.
Rigning eöa súld austanlands, dálítil él norðan
til en léttskýjaö suðvestanlands. Hiti 0 til 8
stig, mildast syöst.
-10° \VINDSTYRKUR I nwtrum á súkúndu ‘ HEIOSKÍRT
>■: ’ o
LÉTTSKÝJAÐ HÁLF- SKÝJAÐ SKÝJAÐ ALSKÝJAÐ
w Ct!ÍJC ö
RIGNING SKÚRIR SLYDDA SNJÓKOMA
W
ÉUAGANGUR ÞRUMU- VEÐUR SKAF' RENNINGUR ÞOKA
Hálka á heiðum
Allir helstu þjóðvegir landsins eru færir.
Þó eru hálkublettir á Siglufjarðarvegi frá
Hofsósi í Fljót og hálka þaðan til
Siglufjarðar. Einnig er hálka á
Steingrímsfjaröarheiði. Snjóþekja og
skafrenningur er á Axarfjarðarheiöi.
Einnig eru hálkublettir og snjóþekja á
öörum heiöum á Noröaustur- og
Austurlandi. Þorskafjarðarheiði er
aðeins fær jeppum.

rnsniii
dUSNJÓR
mm ÞUNGFÆRT
mm ÓFÆRT
SHEHIOBÆ»Wær«lifíia:IIHHga
Kólnar í veðri
Fremur hæg norðlæg átt. Léttskýjaö vestan til, dálítil rigning eöa slydda
suðaustanlands og él við norðausturströndina. Hiti 1 til 5 stig við
suöurströndina en í kringum frostmark annars staöar.
Blr Þríöjudagur
Vindur: O P' X 5-13 m/« ’ Hiti 2° til 8° Vindur: ( 7-15 WW Hiti-1° «15° Vindur: C yJLy 5-9 ,„A Hiti -3° til 5° '
Suóaustan 5-13 m/s, Noröan- og norövestanátt.
hvassast suövestan tll. Rigning eöa slydda
Rlgnlng eöa slydda. Snýst noröaustanlands, él Noröanátt og él
í suövestanátt meö skúr- norövestan til en annars noröaustan- og
um sunnan- og vestan- úrkomulítiö. Kólnandi austanlands en léttskýjaö
lands. Hltl 2 tll 8 stlg veöur. vestan tll. Vægt frost.
AKUREYRI
BERGSSTAÐIR
BOLUNGARVÍK
EGILSSTAÐIR
KIRKJUBÆJARKL.
KEFLAVÍK
RAUFARHÖFN
REYKJAVÍK
STÓRHÖFÐI
BERGEN
HELSINKI
KAUPMANNAHÖFN
ÓSLÓ
STOKKHÓLMUR
ÞÓRSHÖFN
ÞRÁNDHEIMUR
ALGARVE
AMSTERDAM
BARCELONA
BERLÍN
CHICAGO
DUBLIN
HALIFAX
FRANKFURT
HAMBORG
JAN MAYEN
LONDON
LÚXEMBORG
MALLORCA
MONTREAL
NARSSARSSUAQ
NEWYORK
ORLANDO
PARÍS
VÍN
WASHINGTON
WINNIPEG
skúrir
skýjaö
snjóél
rigning
léttskýjaö
léttskýjaö
alskýjað
léttskýjaö
léttskýjaö
skýjaö
alskýjaö
þokumóöa
súld
þokumóöa
rigning
rigning
hálfskýjaö
þokumóða
iéttskýjaö
þoka
skýjað
súld
súld
þokumóöa
skýjað
rigning
þoka
skýjaö
skýjaö
snjókoma
þoka
þokumóöa
2
1
0
3
6
3
1
2
4
12
8
10
11
7
10
9
18
11
11
8
11
16
11
10
2
15
10
12
8
0
þoka