Dagblaðið Vísir - DV - 18.07.2003, Page 12

12 FRÉTTIR FÖSTUDAGUR18.JÚLÍ2003
Útlönd Heimurinn í hnotskurn Umsjón: Erlingur Kristensson / Kristinn Jón Arnarson Netfang: erlingur@dv.is / kja@dv.is Sími: 550 5828 Prodi yfirheyrður um misferli EVRÓPUSAMBANDIÐ: Evrópu- bankareikningar til að koma fé þingið hefur kallað Romano undan. Neil Kinnock, varafor- Prodi, forseta framkvæmda- seti framkvæmdastjórnarinnar, stjórnar Evrópusambandsins, á sagði við þingnefnd í vikunni sinn fund í september vegna að til væru gögn sem sýndu að rannsóknar á meintu misferli slík starfsemi væri enn stund- innan stofnana þess. Árið 1999 uð. Prodi var einmitt kallaður kom upp að umfangsmikið til starfa eftir að upp komst um misferli hefði átt sér stað innan misferlið 1999. Þá lýsti hann stofnunarinnar þar sem notað- því yfir að ekkert slíkt yrði liðið ir voru ólöglegir, leyndir í framtíðinni. V •'SÁ* 'JpjS Gen fundið ÞUNGLYNDI: Nýjar rannsóknir sýna að líkurnar á að þjást af þunglyndi ákvarðast að hluta til af því hvaða tegund ákveð- inna gena einstaklingar búa yf- ir. Þeir sem hafa genið sem hefur minnstu vörn gegn þunglyndi eru rúmlega tvöfalt líklegri til að fá sjúkdóminn en þeir sem hafa genið sem veitir mestu vörnina.
BUSH OG BLAIR Á RAUÐUM DREGLI: Þeir baráttubræður eru sannfærðir um að hafa gert rétt.
Röddin hafnar ásökunum Breta
og Bandaríkjamanna um að írakar
hafi búið yfir gjöreyðingarvopnum
og ásakar þá Bush og Blair um
falsanir og lygar til þess að geta
réttlætt stríð.
Miklar varúðarráðstafnair voru
gerðar hjá setuliðinu í írak vegna
afmælisins vegna ótta við árásir og
hryðjuverk, en dagurinn hefur var
einn helsti hátíðisdagur Iraka
meðan Saddam var við völd.
Bush og Blair funda í Washington:
Rlair conir j|ð
>agan muni
fyrirgefa
Bush Bandaríkjaforseti og Tony
Blair, forsætisráðherra Bret-
lands, vörðu í gær stríðsað-
gerðirnar í (rak og héldu því
fram að ákvörðunin um að
koma Saddam Hussein frá völd-
um hefði verið byggð á
öruggum leyniupplýsingum.
Þetta kom fram á sameiginlegum
blaðamannafundi sem leiðtogarnir
héldu eftir að Tony Blair hafði
haldið sögulega ræðu f bandaríska
þinginu yfir sameinuðum þing-
heimi fulltrúa- og öldungadeildar,
en aðeins örfáir hafa orðið þess
heiðurs aðnjótandi og þar á meðal
Margaret Thatcher, fyrrum forsæt-
isráðherra Bredands.
Það kom fram á blaðamanna-
fundinum að eitt af þeim málum,
sem þeir félagar myndu ræða nánar
í dag, væri fangamálið í Guanta-
namo en heima fyrir er mikill þrýst-
ingur á Blair um að fá tvo breska
fanga framselda til þess að hægt
verði að rétta yfir þeim heima í
Bretlandi en ekki fyrir bandarískum
herrétti. Blair sagði að yfírlýsingar
um málið væri að vænta í dag.
Blair, sem hlaut hlýjar móttökur
þingheims, sagði í ræðu sinni að þrátt
fyrir að þeir hefðu haft rangt fyrir sér
um gjöreyðingarvopnin þá myndi
sagan fyrirgefa það að Saddam Huss-
ein hefði verið steypt af stóli.
Engin sigurræða
Þrátt fyrir hlýjar móttökur í
bandaríska þinginu er langt frá því
að hægt verði að túlka ræðu Blairs
sem sigurræðu því beggja vegna
Atlantsála, bæði í Lundúnum og
Washington, eru leiðtogarnir harð-
lega gagnrýndir fýrir að leggja fram
meintar falsaðar leynilegar upplýs-
ingar til þess að réttlæta stríðs-
reksturinn í Irak.
Bush hélt því þó ákveðið fram í
gær að Saddam Hussein hefði
framleitt og haft í fórum sínum
efna- og sýklavopn og hefði unnið
að því að endurvekja kjarnavopna-
framleiðsluna.
„Þegar málin hafa verið skoðuð
ofan í kjölinn þá á sannleikurinn
um að upplýsingarnar voru góðar
eftir að koma f ljós,“ sagði Bush,
sem nú virðist hafa lagt til hliðar
fyrrum ásakanir sínar um að írakar
hafí reynt að kaupa úraníum í
Afríkuríkinu Níger, en í staðinn lýst
trúnaði á upplýsingar bresku leyni-
þjónustunnar um sama mál. „Ég vil
Þrátt fyrir hlýjar
móttökur í bandaríska
þinginu er langt frá því
að hægt verði að túlka
ræðu Blairs sem
sigurræðu.
bara segja það um úraníummálið
að ég treysti fullkomlega upp-
lýsingum bresku leyniþjónustunn-
ar. Við stöndum við þær og trúum
að þær séu réttar," sagði Bush.
Rödd Saddams ómar enn
Á sama tíma og þeir Blair og
Bush funduðu f Washington, sendi
al-Arabiya-sjónvarpsstöðin út
hljóðupptöku, sem sögð var inni-
haldá skilaboð frá Saddam Hussein
sjálfum, þau þriðju á síðustu vik-
um. Röddin, sem þykir eins og þær
fyrri lík rödd Saddams, hvetur til
frekari árása á setulið bandamanna
í Irak og fordæmir þá íraka sem
vinna með innrásarliðinu.
Umrædd upptaka barst sjón-
varpsstöðinni í gær þegar nákvæm-
lega 35 ár voru liðin frá valdatöku
Saddams og Baath-flokksins í írak.
Blaðamaður „breytir framburði"
Meðlimir þingnefndar í Bret-
landi ásökuðu í gær blaða-
mann frá BBC um að breyta
framburði sínum og vera ófull-
nægjandi vitni. Hann hafði
haldið þvi fram að Alastair
Campbell, upplýsingafulltrúi
Tonys Blairs, hefði fært
njósnaskýrslu um írak í stílinn.
Mikill styr hefur staðið um þetta
mál í Bretlandi síðustu vikur og
hafa ásakanir gengið á víxl milli
breska ríkisútvarpsins, BBC, og
bresku ríkisstjómarinnar. Blaða-
maðurinn, Andrew Gilligan, hafði
frétt sína á sfnum tfma eftir einum
ónefndum heimildarmanni og
hefur harðneitað að gefa upp hver
það var. Breska ríkisstjórnin hefur
gagnrýnt vinnubrögð Gilligans og
BBC og hefur án árangurs heimtað
afsökunarbeiðni.
Gilligan stendur á sínu
Gilligan var kallaður í gær fyrir
þingnefnd sem rannsakar aðdrag-
anda fraksstríðsins. Eftir yfir-
heyrslur lýsti formaður nefndar-
innar og þingmaður Verkamanna-
flokksins, Donald Anderson, því
yfir að Gilligan hefði verið „ófull-
nægjandi vitni" og að hann hefði
breytt framburði sínum. „Gilligan
hefur greinilega skipt um skoðun
síðustu daga, sérstaklega hvað
varðar ásakanir á hendur Camp-
bell,“ sagði Anderson.
Þessu neitar hins vegar Gilligan
sem segir að þvert á móti hafi
hann staðið fastur á sinni skoðun
og ítrekað mörgum sinnum við
þingnefndina að hann stæði við
ásakanir heimildarmanns síns. Al-
menningur fær að dæma sjálfur
um trúverðugleika Gilligans, því
yfirheyrslur þingnefndarinnar
verða gerðar opinberar.
UMDEILDUR BLAÐAMAÐUR: Andrew Gilligan stóð í gær við fullyrðingar sínar um að
upplýsingafulltrúi Tonys Blairs hefði fært njósnaskýrslu um (rak í stílinn. Meðlimir þing-
nefndar ásaka hann hins vegar um að skipta um skoðun í málinu.