Dagblaðið - 02.04.1980, Blaðsíða 30

34
DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 2. APRtL 1980.
S
Útvarp
Sjónvarp
D
PASKADACSKRA
ÚTVARPS OG SJÓNVARPS

g Útvarp

Fimmtudagur
3. apríl
Skirdagur
8.00 Morgunandakt. Herra Sigurbjörn Einars
son biskup flytur ritningarorö og bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Útdr. úr
forustugr. dagblaðanna. Dagskráin.
8.35 Morguntónleikar. „Árstíðirnar”, óratóría
eftir Joseph Hayden; — fyrri hluti. Ólöf
Kolbrún HarÖardóttir, Jón Þorsteinsson,
Halldór Vilhelmsson og Passíukórinn á
Akureyri syngja með kammersveit.
Stjórnandi: Roar Kvam. (Hljóðritað á tónlist-
ardögum 1979). Framhald samdægurs kl.
17.00.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Pianókonsert nr. 9 i Es-dúr (K271) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. Vladimír
Ashkenazy og Sinfóniuhljómsveit Lundúna
leika; Istvan Kertezstj.
11.00 Messa i safnaðarheimili Grensássóknar.
Prestur: Séra Halldór Gröndal. Organleikari:
Jón G. Þórarinsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Ferðaminningar frá Israel. Séra Pétur
Sigurgeirsson flytur erindi.
13.40 Tónleikasyrpa. Léttklassisk tónlist og lög
leikin á ýmis hljóðfæri.
15.30 „Klnverski” Gordon og ævintýri hans.
Dagskrá um brezkan hershöfðingja i Kina og
Súdan á árunum 1860—84. Ingi Karl
Jóhannesson tók saman. Lesari með honum:
Baldvin Halldórsson.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistartimi barnanna. Stjórnandi: Egill
Friðleifsson.
16.40 Útvarpssaga barnanna: „Glaumbæingar á
ferð og flugi” eftir Guðjón Sveinsson.
Sigurður Sigurjónsson les (5).
17.00 Miðaftanstónleikar: „Árstiðirnar”,
óratória eftir Joseph Haydn; síðari hluti.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Stefán Karlsson flytur
þáttinn.
19.40 Islenzkir einsöngvarar og kórar syngja.
20.05 Leikrit: „Lofið mönnunum að lifa” eftir
Pár Lagerkvist. Þýðandi: Tómas Guðmunds
son. Tónlist eftir Jón Þórarinsson. Leikstjóri:
Helgi Skúlason. Persónur og leikendur:
Rikard-Sigurður Sigurjónsson. Joe Þórhallur
Sigurðsson, Jesús-Þorsteinn Gunnarsson,
Sókrates-Þorsteinn ö. Stephensen, Júdas
Iskaríot-Erlingur Gislason, - Galdranorn
Guðbjörg Þorbjarnardóttir, Giordano Bruno
Valur Gíslason, Kristinn pislarvottur-Gunnar
Eyjólfsson, Greifafrú de la Roche
Montfaucon-Helga Bachmann, Ánauðugur
bóndi-Valdemar Helgason. Aðrir leikendur:
Edda Björgvinsdóttir, Emil Guðmundsson,
Klemenz Jónsson og Tinna Gunnlaugsdóttir.
21.20 Frá tónleikum I Norræna húsinu 14. marz
I fyrra. Ib og Wilhelm Lanzky-Ottó leika
saman á horn og pianó: a. Konsertrondó i Es-
dúr (K371) eftir Mozart. b. Sónata op. 47
(1947) eftir Niels Viggo Bentzon. c. „Hunter’ s
Moon” eftir Gilbert Winter.
21.45 „Postuli þjáningarinnar”. Dagskrá um
Jean-Jacques Rousseau frá Menningar- og
fræðslustofnun Sameinuðu þjóðanna.
Þýðandi og umsjónarmaður: Gunnar Stefáns-
son. Lesarar ásamt honum: Hjalti Rögnvalds
son, óskar Ingimarsson og Þorbjörn
Sigurðsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins.
22.35 Reykjavikurpistill. Eggert Jónsson borgar
hagfræðingur talar um sameiginleg áhugamál.
23.00 Kvöldstund meðSveini Einarssyni.
Föstudagur
4. apríl
Föstudagurinn langi
9.00 Morgunandakt. Biskup lslands, herra
Sigurbjörn Einarsson, flytur ritningarorð og
bæn.
9.10 Morguntónleikar. (10.10 Veðurfregnir).
11.00 Messa i Svalbarðskirkju. (Hljóðr. 29.
marz). Prestur: Séra Bolli Gústafsson.
Organleikari: Gigja Kjartansdóttir.
Passíukórinn á Akureyri syngur þætti úr
„Krossgöngunni” eftir Franz Liszt. Söngstjóri:
Roar Kvam. Forsöngvari: Jón Hlöðver
Áskelsson. Einsöngvarar: Guðrún Kristjáns
dóttir og Þuríður Baldursdóttir.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tónleikar.
13.30 Pislargangan og aðrar göngur. Ingimar
Erlendur Sigurðsson rithöfundur flytur hug-
leiðingu í dymbilviku.
13.50 Samleikur i útvarpssal. Ragnhild
Gjerde og Hrcfna Eggertsdóttir leika saman á
horn og pianó, Manuela Wiesler og Julian
Dawson-Lyell á flautu og píanó, og William
Gregory og Sveinbjörn Vilhjálmsdóttir á
básúnu og píanó. a. Andante allcgro eftir
Robert Schumann. b. Homsónata eftir Vitali
Bujonovsky. c. Ungversk sveitasvíta eftir Béla
Bartók. d. Scherzó eftir Bohuslav Martinu. e.
Cantabile og prestó eftir George Enescu. f.
„La Femme á Barte" eftir José Berghmans. g.
Ballaða op. 62 eftir F.ugéne Bozza. h. Sónata
eftirStjepanSulek.
15.00 Á föstudegi. Séra Lárus Halldórsson og
Guðmundur Einarsson fyrrum æskulýðs-1
fulltrúi sjá um föstuþátt með blönduðu efni.
Áður útv. 1972.
15.45 Organleikur i Filadelfíukirkjunni I
Reykjavik. Hörður Áskelsson leikur Prelúdiu
og fúgu í h-moll eftir Bach.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Litli barnatiminn. Stjórnandinn, Heiðdís
Norðfjörð, les söguna „Páskahret” etir
Hreiðar Stefánsson, og tvær tólf ára telpur,
Anna Ýr Sigurðardóttir og Dröfn Haralds
dóttir, flytja samtalsþátt.
16.40 Útvarpssaga barnanna: „Glaumbæingar á
ferð og flugi” eftir Guðjón Sveinsson.
Sigurður Sigurjónsson les (6).
17.00 Miðaftanstónleikar: „Jóhannes-
L0KRIT VIKUNNAR - útvarp kl. 20,50 skínlag:
Persónur frá ýmsum
iHdum samankomnar
—í leikritinu Lof ið mönnunum að lifa
Á skírdagskvöld verður flutt í út-
varpi leikritið Lofið mönnunum að
lifa eftir Par Lagerkvist. Leikritið er
skrifað skömmu eftir ógnir síðustu
heimsstyrjaldar. Það er eins konar
vitnaleiðsla, þar sem fram koma per-
sónur frá ýmsum öldum og úr ólíku
umhverfi.
Flest hefur þetta fólk verið liflátið
fyrir einhverjar sakir og nú þegar það
horfir til baka, finnst því stórlega
hafa verið brotið á sér. Aðeins tveir,
Jesú og Júdas, sakfella engan. Þetta
er i rauninni ákæra gegn blindni og
skammsýni mannkynsins. Þó kemur
fram slík trú á sigur lifsins að maður
fyllist bjartsýni þrátt fyrir allt.
Sviinn Par Fabian Lagerkvist, höf-
undur leikritsins, fæddist í Vaxsjö í
Smálöndum árið 1891. í æsku var
hann mikill aðdáandi Darwins-kenn-
ingarinnar. Hann stundaði nám um
tíma í bókmenntum og listasögu við
Uppsala-háskóla og fékkst við blaða-
mennsku.
Árið 1916 kom út fyrsta ljóðasafn
hans í anda expressíónismans og
nefndist Ótti. Hann dró sig í hlé frá
skarkala heimsins um 1930 og settist
að á eyjunni Lidingö. Í táknrænum
leikritum sinum hefur Lagerkvist
teflt hugsjónastefnu mannsins fram
gegn ofstæki og valdbeitingu allra
tima. Hann hafði mikil áhrif á
sænskar bókmenntir og hlaut nóbels-
verðlaun 1951.
Meðal þekktustu verka hans má
nefna skáldsögurnar Barrabas, sem
siðar var breytt i leikrit, Dauða Ahas-
verusar og Landið helga. Kannski er
Lágerkvist þó kunnari fyrir leikrit
sín, svo sem Jónsmessudraum á fá-
tækraheimilinu sem Leikfélag
Reykjavikur sýndi veturinn 1946-47,
Vizkusteininn 1948 (flutt í útvarpi
1971) og Lofið mönnunum að lifa
1949. Pár Lagerkvist lézt í hárri elli
f yrir nok krum árum.
Þýðingu leikritsins gerði Tómas
Guðmundsson. Jón Þórarinsson
samdi tónlistina, stjórnandi Páll P.
Pálsson. Leikstjóri er Helgi Skúlason
og i helztu hlutverkum eru Sigurður
Sigurjónsson, Þórhallur Sigurðsson,
Þorsteinn Gunnarsson, Erlingur
Gíslason og Þorsteinn Ö. Stephen-
sen. Tæknimenn voru Runólfur Þor-
láksson og Ástvaldur Kristinsson.
Flutningur leiksins tekur upp fimm
stundarfjórðunga. - ELA
arpassian” eftir Johann Sebastian Bach.
Evelyn Lear. Hertha Töpper. Emst Háfliger.
Hermann Prey og Kieth Engen syngja meö
Bachkórnum og Bachhljómsveitinni í
Munchen; Karl Richter stj.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Hámessa I heimi tónlistar. Stefán Ágúst
Kristjánsson flytur erindi um norska
tónsnillinginn Ole Bull, en I ár er liðin öld frá
andláti hans.
20.00 Sinfónla nr. 9 l C'-dúr eftir Fran/
Schubert. Sinfóniuhljómsveit Kölnarút-
varpsins leikur; Erich Kleiber stj.
20.50 Kvöldvaka. a. Einsöngur: Svala Nielsen
syngur. Kirkjulög op. I2a eftir Jón Leifs viö
þrjá sálma eftir Hallgrim Pétursson. Marteinn
H. Friöriksson leikur undir á orgel. b. Prestur
á striösárunum. Dr. Jakob Jónsson flytur frá
söguþátt. c. Kvæði eftir Grim Thomsen.
Andrés Björnsson útvarpsstjóri les. d. Á aldar-
morgni f Hrunamannahreppi. Jón R.
Hjálmarsson fræðslustjóri ræðir viö Helga
Haraldsson á Hrafnkelsstöðum; — fyrra
samtal. e. Kórsöngur: Ljóöakórinn syngur
Sjónvarp kl. 21,10 fóstudaginn langa:
Em ein uppfærsla á
Macbeth Shakespeares
Sjónvarpið sýnir nú í annað sinn
leikritið Macbeth eftir Shakespeare.
Leikritið er þó ekki sama uppfærsla
og sýnd var hér í desember 1975.
Macbeth var útvarpsleikrit íslenzka
úlvarpsins árið 1943 og þá var Þor-
steinn Ö. Stephensen í aðalhlutverki.
Leikfélag Reykjavíkur sýndi Mac-
beth árið 1977 með Pétri Einarssyni
og Eddu Þórarinsdóttur í stærstu
hlutverkunum.
Að sögn Dóru Hafsteinsdóttur,
sem er þýðandi sjónvarpsleikritsins,
fylgir söguþráðurinn mjög eftir hinu
upprunalega verki og nánast engu
sleppt úr.
Leikritið er i flutningi The Royal
Shakespeare Company, fært í sjón-
varpsbúning. Leikstjóri er Philip
Casson. Stjórnandi upptöku er
Trevor Nunn og með hlutverkin fara
Ian McKellen og Judi Dench.
Þeir sem unna verkum Shake-
speares láta vart þessa uppfærslu.
fram hjá sér fara. Macbeth er á dag-
skrá sjónvarpsins
langa kl. 21.10.
föstudaginn
- EI.A
Hér sjáum við þau lan McKellen og Juid Dench I hlutverkum sinum i leikritinu
Macbeth sem sjónvarpið sýnir á föstudaginn langa.
föstusálma. Guðmundur Gilsson stjórnar og
leikur á orgel.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins.
22.40 Kvöldsagan: „Úr fylgsnum fyrri aldar”
eftir Friðrik Eggerz. Gils Guðmundsson les
(27).
23.00 Kvöldtónleikar: Serenaða nr. 4 I D-dúr
(K203) eftir Mozart. Mozart-hljómsveitin i
Vinarborg leikur; Willi Boskovsky stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
G
i)
^ Sjónvarp
Föstudagur
4. apríl
Föstudagurinn langi
117.00 Komdu aftur, Sheba mín. Leikrit eftir
William Inge, búið til sjónvarpsflutnings af Sir
Laurence Oliver. Leikstjóri Silvio Narizzano.
Aðalhlutverk Laurence Olivier, Joanne
Woodward, Carrie Fisher, Patience Collier og
Nicholas Campbell. Leikritið er um miðaldra
hjón. Maðurinn er drykkfelldur, en reynir þó
að bæta ráð sitt. Konan er hirðulaus og
værukær og saknar æsku sinnar. Einnig
kemur við sögu ung stúlka, sem leigir hjá
hjónunum. Þýðandi Rannveig Tryggvadóttir.
Áður á dagskrá 19. febrúar 1979. -
18.30 Hlé.
20.00 Fréttir, veður og dagskrárky nning.
20.20 Réttað I máli Jesú frá Nazaret. Fjórði og
síðasti þáttur. Þýðandi dr. Björn Björnsson.
21.10 Macbeth. Leikrit Shakespeares i flutningi
The Royal Shakespeare Company, fært i
sjónvarpsbúning. Leikstjóri Philip Casson.
Stjórn upptöku Trevor Nunn. Aðalhlutverk
Ian McKellen og Judi Dench. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.40 Dagskrárlok.
Útvarp
D
Laugardagur
5. aprfl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Tónleíkar.
7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 Að leika og lesa.
Jónína H. Jónsdóttir stjórnar barnatima. Efni
m.a.: Kristín Bjarnadóttir (13 ára) les sögu
„Hvar voru hrossin i hriðinni?” eftir móður
sína, Guðrúnu Kr. Magnúsdóttur. Una
Margrét Jónsdóttir les úr dagbókinni og
Finnur Lárusson úr klippusafninu.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 t vikulokin. Umsjónarmenn: Guðjón
Friðriksson, óskar Magnússon og Þórunn
Gestsdóttir.
15.00 í dægurlandi. Svavar Gests velur islenzka
dægurtónlist til flutnings og spjallar um hana.
15.40 Islenzkt mál. Jón Aöalsteinn Jónsson
cand. mag. talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Börn syngja og leika, siðasti þáttur. Páll
Þorsteinsson kynnir þætti frá brezka út-
varpinu, þar sem börn flytja þjóðlega tónlist
ýmissa landa.
16.50 Lög leikin á fiðlu.
17.00 Tónlistarrabb; — XX. Atli Heimir
Sveinsson fjallar um Mattheusarpassiu Bachs.
17.50 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar.
19.35 „Babbitt”, saga eftir Sinclair Lewis.
Sigurður Einarsson íslenzkaði. Gísli Rúnar
Jónsson leikari les (18).
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjónarmenn: Bjarni
Marteinsson, Högni Jónsson og Sigurður
Alfonsson.
20.30 Það held ég nú! Þáttur með blönduðu efni
í umsjá Hjalta Jóns Sveinssonar.
21.15 Á hljómþingi. Jón örn Marinósson velur
sígilda tónlist og spjallar um verkin og
höfunda þeirra.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins.
22.30 Lesti Passiusálma lýkur. Ámi Kristjáns-
son les 50. sálm.
22.40 Kvöldsagan: „Úr fylgsnum fyrri aldar”
eftir Friörik Eggerz. Gils Guðmundsson les
(28).
23.00 „Páskar að morgni”. Þorsteinn Hannes
son kynnir valda þætti úr tónverkum.
23.45 Fréttir.
23.50 Dagskrárlok.
^ Sjónvarp
Laugardagur
5. apríl
16.30 Íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.30 Lassie. Tíundi þáttur. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.50 Enska knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Löður. Gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Ellert Sigurbjömsson.
20.55 Engar áhyggjur-Aldrei að guggna (s/h)
Tvær Harold Lloyd-myndir frá 1923 og 1921.
I fyrri myndinni er Harold ímyndunarveikur
og fer til Suður-Ameríku, þar sem hann vonast
til að fá bót allra meina sinna. Hin síðari lýsir