Morgunblaðið - 19.06.2002, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 MIÐVIKUDAGUR 19. JÚNÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Jónína Elísabet Þorsteins-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (10)
09.50 Morgunleikfimi Halldóra Björnsd.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Harmónikuleikur. Þriðji þáttur af átta.
Umsjón: Matthías Kormáksson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Ásdís
Olsen og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Baskerevillehund-
urinn eftir Arthur Conan Doyle. Leikgerð: Fel-
ix Felton. Annar þáttur. Þýðing og leikstjórn:
Flosi Ólafsson.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Naðran á klöppinni eftir
Torgny Lindgren. Hannes Sigfússon þýddi.
Hjalti Rögnvaldsson byrjar lesturinn. (1:8)
14.30 Á ystu nöf. Um öfgar og ástríður nokk-
urra kvenna. Þriðji þáttur: Ulrike Meinhof.
Umsjón: Arndís Hrönn Egilsdóttir. (e)
15.00 Fréttir.
15.03 Andrá. Umsj. Kjartan Óskarsson. (e)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Baskerevillehund-
urinn eftir Arthur Conan Doyle. Leikgerð: Fel-
ix Felton. Annar þáttur. Þýðing og leikstjórn:
Flosi Ólafsson. (Frá því í morgun).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (10)
(Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði. (Frá því í morgun).
20.20 Harmónikuleikur. Þriðji þáttur af átta.
Umsjón: Matthías Kormáksson. (Frá því í
morgun).
21.00 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá laugardegi).
21.55 Orð kvöldsins. Þorvaldur Víðisson flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Landið í okkur. Umsjón: Jórunn Sigurð-
ardóttir. (Frá því á sunnudag).
23.10 Vel stillta hljómborðið. 48 prelúdíur og
fúgur Johanns Sebastians Bachs í tali og
tónum íslenskra píanóleikara. Umsjón: Arn-
dís Björk Ásgeirsdóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Hálandahöfðinginn
(Monarch of the Glen III)
Breskur myndaflokkur um
ungan gósserfingja í
skosku Hálöndunum og
samskipti hans við sveit-
unga sína. (5:11)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Sígildar teiknimynd-
ir (Classic Cartoons) (3:42)
18.07 Músaskjól (House of
Mouse) (14:14)
18.30 Herkúles (Hercules
II) (41:42)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.10 Vesturálman (West
Wing) Bandarísk þáttaröð
um forseta Bandaríkjanna
og samstarfsfólk hans í
Hvíta húsinu. Meðal leik-
enda: Martin Sheen, Rob
Lowe, Richard Schiff, Alli-
son Janney, Bradley Whit-
ford og John Spencer.
(15:22)
21.00 Smart spæjari (Get
Smart) Gamanþáttaröð
um hinn eitursnjalla
spæjara Maxwell Smart.
Aðalhlutverk: Don Adams.
(7:22)
21.30 Sönn íslensk saka-
mál Lík á Krísuvíkurvegi.
Framleiðandi: Hugsjón.
(2:16) (e).
22.00 Tíufréttir
22.15 Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum kvöldsins í
efstu deild karla.
22.30 Evróvisjónkeppni
ungra einleikara (Eurovis-
ion Competition for Young
Musicians) Sýnt verður frá
tónlistarkeppni sambands
evrópskra útvarps- og
sjónvarpsstöðva sem hald-
in var í Berlín fyrr í dag.
00.20 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.45 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (How
To Talk To Children
About America Under
Attack) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Portrait of a Show-
girl (Dansmærin) Aðal-
hlutverk: Lesley Ann
Warren, Tony Curtis, Rita
Moreno og Dianne Kay.
Leikstjóri: Steven Hilliard
Stern. 1982.
14.40 Bruce Springsteen
15.35 Sjálfstætt fólk (Hall-
dór Ásgrímsson í Mið-
Austurlöndum - síðari
hluti) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
Happapeningurinn, Bra-
kúla greifi, Litlu skrímslin,
Doddi í leikfangalandi.
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (10:22) (e)
18.30 Fréttir
18.55 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 The Naked Chef
(Kokkur án klæða) (6:8)
20.00 Third Watch (Næt-
urvaktin) (18:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Ally McBeal (20:21)
21.55 Fréttir
22.00 Oprah Winfrey (Baby
ER)
22.45 Amazing Race 2
(Kapphlaupið mikla 2)
(9:13) (e)
23.35 What In the World Is
Feng Shui (Hvað er Feng
Shui?)
00.30 Seinfeld (10:22) (e)
00.55 Ísland í dag
01.20 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
17.30 Muzik.is
18.30 Brúðkaupsþátturinn
JÁ (e)
19.30 Everybody Loves
Raymond (e)
20.00 48 Hours Bandarísk-
ur fréttaskýringaþáttur
með Dan Rather.
21.00 Fólk - með Sirrý
Fullur salur af tvíburum á
öllum aldri. Guðfinna Ey-
dal sálfræðingur verður
gestur í sérstökum tví-
buraþætti. Í Skolla-
leiknum verður farið með
Árna Pétri leikara í flug-
ferð. Og farið verður á
stefnumót með Stuðmönn-
um sem ræða um Versl-
unarmannahelgina: Er
hún fjölskyldufrí eða verð-
ur fjandinn laus?
22.00 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþætt-
ir.Þættirnir eru tvískiptir;
í fyrri hlutanum er fylgst
með lögreglumönnum við
rannsókn mála en seinni
hlutinn er lagður undir
réttarhöld þar sem þeir
handteknu eru sóttir til
saka.
22.50 Jay Leno
23.40 Boston Public (e)
00.30 Innlit - Útlit (e)
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
18.00 Heklusport Fjallað
er um helstu íþrótta-
viðburði heima og erlend-
is.
18.30 Heimsfótbolti með
West Union
19.00 Símadeildin (Þór -
ÍBV) Bein útsending frá
leik Þórs og ÍBV.
21.00 HM 2002 (Brasilía -
Tyrkland)
23.00 Heklusport Fjallað
er um helstu íþrótta-
viðburði heima og erlend-
is.
23.20 Kraftasport Sýnt er
frá bikarmóti karla (Gal-
axy Fitness).
23.50 Nash Bridges (Lög-
regluforinginn Nash
Bridges) (8:22)
00.35 Another Japan (Kyn-
lífsiðnaðurinn í Japan)
Myndaflokkur um klám-
myndaiðnaðinn í Japan.
Rætt er við leikara og
framleiðendur í þessum
vaxandi geira sem veltir
milljörðum. Stranglega
bönnuð börnum. (5:12)
01.05 Sex at Students Edu
(Kynlífsfræðslan) Erótísk
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
02.30 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Best Man
10.45 Stúart litli
12.10 Lífið er dásamlegt
14.05 Hestahvíslarinn
16.50 Stúart litli
18.15 Lífið er dásamlegt
20.10 The Best Man
22.05 Ofurmennin
00.00 Á mannaveiðum
02.00 Brotsjór
04.05 Ofurmennin
ANIMAL PLANET
5.00 Wild Thing 5.30 Pet Project 6.00 Monkey
Business 6.30 Pet Rescue 7.00 Wild Rescues
7.30 Wildlife SOS 8.00 Breed All About It 8.30
Breed All About It 9.00 Aquanauts 9.30 Croc Fi-
les 10.00 O’Shea’s Big Adventure 10.30 Monkey
Business 11.00 Pet Project 11.30 Wild Thing
12.00 Fit for the Wild 12.30 Fit for the Wild
13.00 A Question of Squawk 13.30 Breed All
About It 14.00 Breed All About It 14.30 Vets in
the Sun 15.00 Vets in the Sun 15.30 Pet Rescue
16.00 Wild Rescues 16.30 Wildlife SOS 17.00
Future Shark 18.00 The Unsinkable Swan 19.00
Mosquito Alert 20.00 O’Shea’s Big Adventure
20.30 Animal Precinct 21.00 Untamed Australia
22.00 Emergency Vets 22.30 Emergency Vets
23.00
BBC PRIME
22.30 Driving School 23.00 Stevenson’s Travels
24.00 The Extinction Files 1.00 Living With Risk
1.30 Cine Cinephiles 1.55 Mind Bites 2.00 The
Birth of Calculus 2.25 Tales of the Expected -
Shakers 2.30 Dialogue in the Dark 2.55 Key-
words 3.00 Trouble at the Top 3.40 Landmarks:
World Environmental Change 4.00 Suenos World
Spanish 4.15 Suenos World Spanish 4.30 Look
Ahead 5.00 Smarteenies 5.15 Bits & Bobs 5.30
Bodger and Badger 5.45 Playdays 6.05 Blue Pet-
er 6.30 Kitchen Invaders 7.15 Real Rooms 7.45
Going for a Song 8.15 Bargain Hunt 8.45 Fan-
tasy Rooms 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr
Who: the Greatest Show in the Galaxy 10.30
Doctors 11.00 Eastenders 11.30 Hetty Waint-
hropp Investigates 12.30 Kitchen Invaders 13.15
Smarteenies 13.30 Bits & Bobs 13.45 Bodger
and Badger 14.00 Playdays 14.20 Blue Peter
14.45 Miss Marple 15.45 Battersea Dogs Home
16.15 Police Dog Academy 16.45 The Weakest
Link 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Yes
Minister 19.00 Casualty 20.00 Murder Most Hor-
rid 20.30 David Copperfield
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Wood
Works 7.55 Cookabout Canada with Greg & Max
8.20 Nick’s Quest 8.50 A Car is Reborn 9.15
Africa’s New Refugees 10.10 Fighting Fit 10.40
Fighting Fit 11.05 Inside the Space Shuttle
12.00 Survivor Science 13.00 Great Commanders
14.00 Lost in the Woods 14.30 Kingsbury Square
15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Reel
Wars 16.00 Time Team 17.00 Animal Weapons
18.00 Nick’s Quest 18.30 A Car is Reborn 19.00
Engineering the Impossible 21.00 CIA Secrets
22.00 The Ultimate Goal 23.00 Time Team 24.00
U-Boat War 1.00
EUROSPORT
6.30 Róður 8.00 Fjallahjól 8.30 Rallý 9.30 Knatt-
spyrna 10.30 Formula 111.00 Knattspyrna 11.30
Tennis 14.30 Hjólreiðar 16.00 Akstursíþróttir
16.30 Siglingar 17.00 Knattspyrna 18.00 Sigl-
ingar 19.00 Hestaíþróttir 20.00 Knattspyrna
21.00 Fréttir 21.15 Knattspyrna 23.30 Fréttir
23.45 Knattspyrna
HALLMARK
6.00 Mandela and De Klerk 8.00 Prince Charm-
ing 10.00 After the Glory 12.00 Choices 14.00
Prince Charming 16.00 Love Songs 18.00 Cag-
ney & Lacey: Together Again 20.00 Law & Order
21.00 The Incident 23.00 Cagney & Lacey: To-
gether Again 1.00 Law & Order 2.00 Love Songs
4.00 The Baron and the Kid
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Earthpulse 7.30 Wildlife Detectives: Bush
Police 8.00 Dogs with Jobs 8.30 Crocodile Chro-
nicles: Snake People 9.00 Ancient Graves 10.00
The Mummy Road Show: One Tough Cowboy
10.30 Tales of the Living Dead: Aztec Death
11.00 Mystery of Genius: Masters and Madmen
12.00 Earthpulse 12.30 Wildlife Detectives: Bush
Police 13.00 Dogs with Jobs 13.30 Crocodile
Chronicles: Snake People 14.00 Ancient Graves
15.00 The Mummy Road Show: One Tough
Cowboy 15.30 Tales of the Living Dead: Aztec
Death 16.00 Mystery of Genius: Masters and
Madmen 17.00 Ancient Graves 18.00 Legends of
the Gobi 19.00 Back from the Dead 20.00 Going
to Extremes: Cold 21.00 Plagues: the Ebola
Riddle 22.00 On the Trail of Crime: Science in
the Courtroom 23.00 Going to Extremes: Cold
24.00 Plagues: the Ebola Riddle 1.00
TCM
18.00 Penelope 19.35 Behind the Scenes: Pene-
lope 20.00 The Hill 22.05 Brewster McCloud
23.50 Mister Buddwing 1.25 Captain Sindbad
2.50 Mad Love
SkjárEinn  21.00 Sigríður Arnardóttir fjallar að þessu
sinni um tvíbura og hlutskipti þeirra. Einnig fer hún á
stefnumót við Stuðmenn og ræðir við þá um versl-
unarmannahelgina og hvert hún stefnir.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag
21.00 Pat Francis
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.00 Fréttir.
02.05 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40
Næturtónar. 05.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum. 05.05 Næturtónar. 06.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.05 Morguntónar. 06.30 Morgunútvarpið.
09.05 Brot úr degi. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins
og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og
smá mál dagsins. 18.28 Auglýsingar. 18.30 Út-
varpsleikhúsið, Baskerevillehundurinn eftir Arthur
Conan Doyle. Leikgerð: Felix Felton. Annar þáttur.
Þýðing og leikstjórn: Flosi Ólafsson. (Áður flutt á
Rás 1 í morgun). 18.45 Milli steins og sleggju.
Tónlist. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið.
20.00 Fótboltarásin. Bein útsending. 21.15
Popp og ról. 22.10 Í hljóðveri með Frey Eyjólfs-
syni.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.28-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.28-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.28-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.28-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur:
Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Frétt-
ir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í fyr-
irrúmi til að stytta vinnustundirnar. Fréttir
16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ástvalds-
son og Sighvatur Jónsson. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2. Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árnadóttir.
Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
Torgny Lindgren
og Astrid Lindgren
Rás 1  14.03 Tvær þekkt-
ar sögur eftir tvo þekkta
sænska rithöfunda eru
lesnar á Rás 1 í dag. Barna-
sagan Á Saltkráku er lesin
sem sumarsaga barnanna
klukkan 9.40 og aftur klukk-
an 19.00 og í dag klukkan
14.03 hefst lestur Hjalta
Rögnvaldssonar á hinni
þekktu sögu Torgnys Lind-
gren, Naðran á klöppinni,
frá árinu 1982, en sagan
var kvikmynduð fjórum árum
síðar. Hannes Sigfússon
þýddi söguna á íslensku.
Naðran á klöppinni er níu
lestrar og verður því lesin á
útvarpssögutíma í þessari
viku og hinni næstu.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Fréttir og
Sjónarhorn (Endursýnt
kl.18.45, 19.15, 19,45, 20,15
og 20.45)
20.30 Flirt Bandarísk bíó-
mynd
22.15 Korter
DR1
04.30 DR-Morgen med nyheder, sport og penge-
Nyt 07.30 Lægens bord 08.15 Tema: De danskes
øer: Bornholm 10.00 TV-avisen 10.10 Profilen
10.50 Temadag: De danskes øer: Læsø 13.50
Nyheder på tegnsprog 14.00 Dyrehospitalet (1)
14.30 Den anden vej 15.00 Tro, håb og Batman
15.15 Mors lille Pusser 15.25 Olivia Twist 15.50
VIPiger 16.00 Anton - min hemmelige ven II (8)
17.00 Cirkus Dannebrog (1) 17.30 Fint skal det
være (13) 18.00 VM 2002 - Primetime 19.00 TV-
avisen 19.25 SportNyt 19.30 Arven 22.00 Inden
for murene (6)
DR2
14.00 Fra A til Z (1) 14.30 Ude i naturen: På
skattejagt efter rav 15.00 Deadline 15.10 Pro-
fession: X (5) 15.40 Gyldne Timer 17.30 DR-
Friland: Frilandshuset (2) 18.00 Bronco Billy (kv -
1980) 20.05 Mad med Nigella - Nigella Bites
(12) 20.30 Profession: X (6) 21.00 Deadline
21.30 Viden om - sommer 22.00 Bogart
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter 11.00
Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt
12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05
Jakt fra båt 13.35 Murphy Brown 14.00 Siste nytt
14.05 Krraaak! 14.15 Stacy og Bradley 14.30
Masken - The Mask 1 14.50 Streken 15.00 Odda-
sat 15.10 Gammel årgang 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-TV 16.00 Fias filmeri: Fias
filmeri - Indianer-Fia 16.30 Reparatørene 16.40
Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Med sjel
og særpreg: Kompis med Shirley (10) 17.55 Dav-
id Copperfield (3:4) 18.45 Vikinglotto 18.55 Dist-
riktsnyheter 19.00 Tjueen 19.00 Siste nytt 19.10
Redaksjon 21: Utenriks 19.40 Norge i dag 20.00
Eurovisjonens Grand Prix for unge musikere 21.00
Kveldsnytt 21.20 Eurovisjonens Grand Prix for
unge musikere 22.05 Reparatørene 22.15 Ung og
ivrig - Wasteland (8:13)
NRK2
16.00 Siste nytt 16.05 Schrödingers katt: Py-
ramidene i Caral 16.35 Små kinesiske historier:
Morbærtreet 16.45 Bølla og blondina - Moonlig-
hting (62:67) 17.30 På dypt vann: Dykk i Dan-
mark 18.00 Siste nytt 18.10 Kloning av menne-
sker 19.00 Eit farleg forslag - The Proposition (kv
- 1998) 20.45 Siste nytt 20.50 På banen - Play-
ing the field (6:13) 21.40 Redaksjon 21: Utenriks
22.10 U (5)
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.30 Den vilda familjen Thornberry 10.00
Rapport 10.10 Livslust 10.55 Landet runt 12.30
Brudens fader - Father of the Bride (kv - 1950)
14.00 Rapport 14.05 Böcker - Black Books
14.40 Vildmark 15.10 Cityfolk 15.40 Mitt så kal-
lade liv - My So Called Life (4:19) 16.30 Nalle
har ett stort blått hus 16.55 Krumelurdjur (2:13)
17.25 Musikvideo 17.30 Rapport 18.00 Gröna
rum 18.30 Djursjukhuset 19.00 Prat i kvadrat
19.30 Le Plus beau métier du monde (kv -
1996) 21.15 Rapport 21.25 Sommartorpet 21.55
Ramp 22.25 Nyheter från SVT24
SVT2
15.00 Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Tusen års historia - millennium 17.00
Stockholmspärlor 17.15 Lottodragningen 17.20
Regionala nyheter 17.30 Falkenswärds möbler
(2:10) 18.00 Dokumentären: Gustaf och Maria -
en kärlekshistoria 19.00 Aktuellt 20.10 Tredje
makten 20.50 Lotto med Vikinglotto 20.55 Vita
huset - The West Wing (13:22) 21.40 Mannen
från U.N.C.L.E. - The Man From U.N.C.L.E.
(19:28)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN