Morgunblaðið - 04.01.2003, Page 1

Reuters
GEORGE W. Bush Bandaríkjaforseti
leggur við hlustir er hermenn í stærstu
herbúðum Bandaríkjahers í Fort Hood í
Texas syngja einkennissöng bandaríska
landhersins („The Army Song“) fullri
raustu.
Bush heimsótti búðirnar í gær og
sagði í ávarpi til um 4.000 einkenn-
isklæddra hermanna að Bandaríkin
væru reiðubúin í hernaðarátök gegn
Írak, eyði þarlend stjórnvöld ekki ger-
eyðingarvopnum sínum. „Við erum til í
slaginn, við erum undirbúnir,“ sagði for-
setinn.
Til í slaginn
Ungur maður hugar að slasaðri
konu í óeirðunum í Caracas í gær.
LÖGREGLA beitti skotvopnum og
táragasi til að hafa hemil á mótmæl-
endum í Caracas, höfuðborg Venes-
úela, í gær er stuðningsmönnum og
andstæðingum Hugos Chavez forseta
laust saman og í röðum þeirra hleypti
einhver af skotum. Að minnsta kosti
þrír hlutu skotsár og tugir slösuðust í
óeirðunum, sem urðu mestar fyrir ut-
an höfuðstöðvar hersins.
Óeirðirnar hófust er nokkur hundr-
uð manna hópur stuðningsmanna
Chavez varpaði grjóti, flöskum og
flugeldum að mótmælagöngu and-
stæðinga forsetans, sem þúsundir
manna tóku þátt í. Kröfðust mótmæl-
endurnir þess að hershöfðingi sem
risið hafði upp gegn Chavez yrði lát-
inn laus og að herinn fylkti sér með
þeim löndum sínum sem staðið hafa í
allsherjarverkfalli sl. fimm vikur.
Úr röðum stuðningsmanna forset-
ans var hleypt af skotum að mótmæl-
endum. Lögreglan skaut á hóp fylg-
ismanna Chavez og dreifði táragasi
eftir að lögreglumaður hafði verið
skotinn í hnéð. Einnig skutu andstæð-
ingar Chavez að hinni fylkingunni.
Skæðar óeirðir í Caracas
Caracas. AFP, AP.
Reuters
„FÉÐ hentist til og það varð allt
brjálað í háloftunum. Ég taldi 18
snarvitlausa hrafna sem flugu
hátt yfir þegar lítill kassi datt
niður,“ segir Kolbrún Sveins-
dóttir, bóndi í Hvammi í Land-
sveit, sem brá heldur betur í brún
þegar kassi datt niður af himnum
ofan um miðjan dag í gær og lenti
skammt frá henni. „Hann féll nið-
ur svona sex metra frá þeim stað
þar sem ég stóð,“ segir hún. Bæði
fé og fuglar hafi hrokkið við þeg-
ar þeir sáu þennan hlut koma
svífandi niður. Sjálf hafi hún ver-
ið við dráttarvélina úti á túni að
gefa fénu hey.
„Þetta var ósonmælingar-
tæki,“ segir Jens Kristinsson, há-
loftatæknir á veðurstöðinni á
Keflavíkurflugvelli. Á hádegi í
gær var mælingartækjum sleppt
frá veðurstöðinni til að mæla raf-
leiðni í lofti. „Þetta er sett á belg
sem berst með háloftavindum
þangað til hann springur.“ Hann
segir að venjulega séu tækin á
lofti í um tvo tíma og því hafi ekk-
ert óeðlilegt gerst þótt þau féllu
til jarðar nálægt Kolbrúnu í
Hvammi.
Kolbrún gerði Almannavörn-
Hvítur kassi af himnum ofan
Morgunblaðið/RAX
Sverrir Guðfinnsson, lögreglumaður á Hvolsvelli, Kolbrún Sveinsdóttir, bóndi í Hvammi, og Gils Jóhanns-
son varðstjóri huga að kassanum sem olli usla við bæinn Hvamm í Landsveit.
um strax viðvart enda heyrði hún
tifandi surg koma frá kassanum.
Henni var ráðlagt að koma ekki
nálægt hlutnum á meðan ekki var
vitað hvað þetta var. Starfsmenn
Almannavarna höfðu svo sam-
band við lögregluna á Hvolsvelli.
„Við höfðum strax samband
við Landhelgisgæsluna sem er
með sprengjudeild og lýstum
þessu fyrir þeim. Þeir áttuðu sig
fljótlega á því að þetta gæti verið
rannsóknardufl á vegum Veð-
urstofunnar. Svo fengum við það
staðfest á leiðinni upp eftir og
engin hætta var á ferðum,“ segir
Gils Jóhannsson varðstjóri.
„Við vitum aldrei hvar belg-
irnir koma niður,“ segir Jens en
hæst fór þessi belgur í 30 kíló-
metra hæð. Hann segir að venju-
lega komi lítið gat á þá og þeir
byrji að falla til jarðar. Þá falla
þeir hraðast efst þar sem loftið er
þynnst en svo dregur úr hrað-
anum þegar loftþrýstingur
hækkar og nær dregur jörðu.
„Mér skilst að tækin séu heil
þannig að belgurinn hefur ekki
komið á mikilli ferð niður.“
Fé og fuglar
hrukku við þegar
þeir sáu hlutinn
koma svífandi
STOFNAÐ 1913 2. TBL. 91. ÁRG. LAUGARDAGUR 4. JANÚAR 2003 mbl.is
Óvænt
endalok
Um framvindu og lyktir í skáld-
uðum verkum Lesbók 4
Stöðupróf
í Laugardal
Íslenska landsliðið mætir Slóv-
enum í Laugardal Íþróttir 4
AUKNAR lífslíkur Íslendinga munu auka heild-
arskuldbindingar lífeyrissjóða um nálægt 2% að
meðaltali við uppgjör nú um áramótin, en þá
taka gildi nýjar líkindatöflur um lífslíkur Íslend-
inga byggðar á reynslu áranna 1996–2000, en
fyrri töflur sem miðað var við miðuðust við
reynslu áranna 1991–1995.
Bjarni Þórðarson, tryggingastærðfræðingur,
sagði í samtali við Morgunblaðið að við uppgjör
lífeyrissjóða miðað við árslok 2002 yrði tekið mið
af lífslíkum sem byggðust á reynslu áranna
1996–2000. Gera mætti ráð fyrir að heildar-
skuldbindingar lífeyrissjóðanna myndu aukast
af þessum sökum um 1,5–2,5% eftir aldurssam-
setningu viðkomandi sjóðs. Samsetning sjóða
eftir kynjum virtist ekki hafa mikil áhrif að
þessu sinni þar sem ævilengd bæði karla og
kvenna væri að aukast.
Meðalævi kvenna fimm
árum lengri en karla
Meðalævilengd karla samkvæmt reynslu ár-
anna 1996–2000 var 76,92 ár, en var 76,21 ár áður
miðað við reynslu áranna 1991–1995. Ævilengd
karla hefur því aukist um 0,7 ár á þessu tímabili.
Meðalævilengd kvenna er hins vegar 81,73 ár
miðað við tímabilið 1996–2000 eða tæpum fimm
árum lengri en karlanna. Meðalævilengd kvenna
hefur aukist litlu minna
en karlanna eða um 0,6
ár, en meðalævilengd
þeirra var 81,13 ár ára-
bilið 1991–1995.
Þá kemur einnig fram
þegar töflurnar yfir
meðalævilengd 1996–
2000 eru skoðaðar að
meðalævilengd karlmanns sem hefur töku líf-
eyris 67 ára gamall er 15,21 ár. Gera má hins
vegar ráð fyrir að 67 ára gömul kona sem hefur
töku lífeyris lifi að meðaltali tveimur og hálfu ári
lengur eða í 17,85 ár.











 


 
Auknar lífslíkur auka heildar-
skuldbindingar lífeyrissjóða
Hulunni svipt af 460
hestafla eðalvagni 16
Rolls-Royce
Phantom
ROH Moon-hyun, sem nýlega var kjörinn
næsti forseti Suður-Kóreu og tekur við
embætti 25. febrúar, hyggst leggja fram
tillögur að málamiðlun í deilunni um
kjarnorkuvopnatilraunir Norður-Kóreu-
manna. Að sögn ráðgjafa Rohs er þar gert
ráð fyrir að jafnt N-Kóreumenn sem
Bandaríkjamenn slaki á kröfum sínum.
„Væntanlegur forseti [Roh] ætlar að
leggja fram sína eigin lausn um miðjan
mánuðinn,“ sagði Lim Chae-jung, sem
stýrir undirbúningi að valdatöku Rohs.
Yfirmaður N-Ameríkudeildar s-kóreska
utanríkisráðuneytisins, Shim Yoon-joe,
sagði í sjónvarpsviðtali að N-Kóreumenn
ættu að samþykkja að hætta við tilraunir
sínar til að smíða kjarnorkuvopn, það gæti
verið fyrsta skrefið til að greiða fyrir bein-
um viðræðum þeirra við Bandaríkjamenn.
Suður-kóreska fréttastofan Yonhap
segir að ein af hugmyndunum sem verið
sé að athuga sé að Bandaríkin ábyrgist ör-
yggi Norður-Kóreu „með bréfi eða skjali“
ef kommúnistastjórnin í norðri lýsi opin-
berlega yfir þeirri ætlun sinni að gefa
kjarnorkuvopn upp á bátinn.
S-Kóreu-
menn boða
málamiðlun

Kínverjar/16
Seoul. AP.
♦ ♦ ♦