Morgunblaðið - 04.01.2003, Side 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 LAUGARDAGUR 4. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Spegillinn.
(Endurtekið frá föstudegi).
07.30 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svanhildi
Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
(Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Ellefu erlend ljóðskáld. Árni Blandon
kynnir ljóð, þýdd af Hallberg Hallmundssyni.
Leseri með Árna: Þórunn Clausen.
(Áður flutt á nýársdag).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigríður Stephensen.
(Aftur annað kvöld).
14.30 Tvær hænur: Fram og aftur. Samsettur
þáttur í umsjón Jóns Halls Stefánssonar.
(Frá því á gamlárskvöld).
15.20 Með laugardagskaffinu.
15.45 Íslenskt mál. Margrét Jónsdóttir flytur
þáttinn. (Aftur annað kvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Málþing á vísindadögum. (1:5): Staða
Reykjavíkur og landsbyggðar í nýju al-
þjóðlegu umhverfi Umsjón: Leifur Hauksson.
(Aftur á mánudagskvöld).
17.05 Fagnaðarerindið. (1:4) Umsjón: Kristín
Björk Kristjánsdóttir.
(Aftur á mánudagskvöld).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vörður. Fyrsti þáttur: Þúsund súpur í
New York. Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
(Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Fjögur Andalúsíuljóð
eftir Jónas Tómasson og Þrír söngvar úr Pétri
Gaut eftir Hjálmar H. Ragnarsson. Rannveig
Sif Sigurðardóttir og Hólmfríður Sigurð-
ardóttir flytja. Skýin eftir Karólínu Eiríks-
dóttur. Gunnar Kvaran leikur á selló.
19.30 Veðurfregnir.
19.55 Á morgun. Lög Ingibjargar Þorbergs.
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
(Frá öðrum degi jóla).
20.55 Nýársgleði á Skriðuklaustri. Umsjón:
Ingveldur G. Ólafsdóttir.
(Frá því á miðvikudag).
21.55 Orð kvöldsins. Guðni Már Harðarson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir.
(Frá því á föstudag).
23.10 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar Mummi bumba, And-
arteppa, Bingur, Malla
mús, Undrahundurinn
Merlín, Fallega húsið mitt,
Lísa, Babar, Harry og
hrukkudýrin.
10.50 Kastljósið e
11.15 Hlé
12.45 Ryderkeppnin í golfi
Samantekt frá mótinu sem
fram fór í haust. e.
14.00 Formúluannáll 2002
Í þættinum verður farið
yfir kappakstursárið 2002.
e.
14.40 Fótboltaárið 2002 e
15.15 Handboltaárið 2002
e
15.50 Landsleikur í hand-
bolta Bein útsending frá
vináttulandsleik Íslend-
inga og Slóvena.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Smart spæjari (Get
Smart) Aðalhlutverk: Don
Adams. (17:22)
18.25 Flugvöllurinn (Air-
port) (1:16)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.40 Allt um My Fair Lady
(Omnibus: My Fair Lady)
20.40 My Fair Lady Leik-
stjóri: George Cukor.
Meðal leikenda eru Audr-
ey Hepburn, Rex Harri-
son, Stanley Holloway,
Wilfrid Hyde-White, Glad-
ys Cooper og Jeremy
Brett.
23.30 Stund milli stríða (A
Midnight Clear) Banda-
rísk bíómynd frá 1992.
Kvikmyndaskoðun telur
myndina ekki hæfa fólki
yngra en 16 ára. Leik-
stjóri: Keith Gordon. Aðal-
hlutverk: Peter Berg, Kev-
in Dillon, Arye Gross,
Ethan Hawke og Gary
Sinise.
01.15 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
10.20 Land Before Time:
Journey Through the Mist
(Litla risaeðlan IV)
11.35 Barnatími Stöðvar 2
Yu Gi Oh (1:48)
12.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
13.00 Sjálfstætt fólk (e)
13.30 Viltu vinna milljón?
(Stjörnumessa) (e)
14.20 Tónlist
14.45 Enski boltinn (FA
Cup 2003) Bein útsending.
17.10 Making of Lord of
the Rings II (Gerð mynd-
arinnar Lord of the Rings
II)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.30 Get Over It (Taktu
þér tak) Aðalhlutverk:
Kirsten Dunst, Ben Fost-
er, Mila Kunis og Martin
Short. 2001.
21.35 Lucky Numbers
(Happatölur) Aðal-
hlutverk: John Travolta,
Lisa Kudrow, Tim Roth og
Ed O/Neill. 2000. Bönnuð
börnum.
23.20 Gone in 60 Seconds
(Horfin á 60 sekúndum)
Aðalhlutverk: Nicolas
Cage, Giovanni Ribisi og
Angelina Jolie. 2000.
Bönnuð börnum.
01.15 Deep Impact (Nið-
urtalning til dómsdags)
Aðalhlutverk: Robert
Duvall, Téa Leoni, Elijah
Wood, Vanessa Redgrave
og Morgan Freeman.
1998. Bönnuð börnum.
03.15 Sleepwalker (Svefn-
gengill) Aðalhlutverk:
Ralph Carlsson, Tuva
Novotny og Ewa Carlsson.
2000. Stranglega bönnuð
börnum.
04.50 Tónlistarmyndbönd
13.00 Dateline (e)
13.50 Jay Leno (e)
14.40 Ladies Man (e)
15.05 Jamie Kennedy Ex-
periment (e)
15.35 Spy TV (e)
16.00 Djúpa laugin (e)
17.00 Survivor 5 Vinsæl-
asti raunveruleikaþáttur
heims snýr aftur og nú
færist leikurinn til Taí-
lands. (e)
19.00 Brúðkaupsþátturinn
Já - Lokahóf (e)
20.00 Jamie K. Experiment
20.30 Baby Bob
21.00 Popppunktur Brot af
því besta
22.00 Law & Order CI Í
þessum þáttum er fylgst
með störfum lög-
regludeildar í New York
en einnig með glæpamönn-
unum sem hún eltist við
Áhorfendur upplifa glæp-
inn frá sjónarhorni þess
sem fremur hann og síðan
fylgjast þeir með ref-
skákinni sem hefst er lög-
reglan reynir að finna þá.
(e)
22.50 Law & Order SVU (e)
23.40 Tvöfaldur Jay Leno
(e)
01.10 Nátthrafnar
12.15 Enski boltinn (Man.
Utd. - Portsmouth) Bein
útsending.
14.30 Saga HM (Ítalía)
16.10 Instructional Golf
Tips
17.00 Toppleikir
18.50 Lottó
18.55 PSI Factor (Yf-
irskilvitleg fyrirbæri)
(16:22)
19.40 MAD TV (MAD-
rásin)
20.25 Spænski boltinn
(Deportivo - Celta) Bein
útsending.
22.40 Airborne (Eit-
urflaugin) Spennumynd.
Billy McNeil stýrir leyni-
aðgerð sem ætlað er það
hlutverk að endurheimta
eiturefnahylki sem stolið
var frá einni af rannsókn-
arstofum yfirvalda. Aðal-
hlutverk: Steve Gutten-
berg, Kim Coates og Torri
Higginson. Leikstjóri:
Julian Grant. 1998.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.15 Restless Souls (Sál-
arstríð) Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum.
01.45 Dagskrárlok
06.00 Till There Was You
08.00 Nutty Professor II:
The Klumps
10.00 Almost Heroes
12.00 Wings of the Dove
14.00 Nutty Professor II:
The Klumps
16.00 Almost Heroes
18.00 Till There Was You
20.00 Scary Movie
22.00 Pitch Black
24.00 Analyze This
02.00 Scary Movie
04.00 Pitch Black
ANIMAL PLANET
10.00 The White Frontier 11.00 Postcards
from the Wild 11.30 Postcards from the
Wild 12.00 Safari School 12.30 Safari
School 13.00 So You Want to Work with
Animals 13.30 So You Want to Work with
Animals 14.00 Keepers 14.30 Keepers
15.00 Zoo Chronicles 15.30 Zoo Chronic-
les 16.00 Horse Tales 16.30 Horse Tales
17.00 Extreme Contact 17.30 Extreme
Contact 18.00 Mad Mike & Mark 19.00
Postcards from the Wild 19.30 Postcards
from the Wild 20.00 Safari School 20.30
Safari School 21.00 Wildlife ER 21.30
Vets on the Wildside 22.00 Animal De-
tectives 22.30 Animal Frontline 23.00
Wild Rescues 23.30 Wild Rescues 0.00
BBC PRIME
9.45 Animal Hospital In Oz 10.15 Animal
Hospital In Oz 10.45 Ready Steady Cook
11.30 House Invaders 12.00 Going For A
Song 12.30 All Along The Watch Tower
13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doc-
tors 14.30 Doctors 15.00 Classic Eas-
tenders Omnibus 15.30 Classic Eastend-
ers Omnibus 16.00 Top Of The Pops 16.30
Holiday On A Shoestring 17.00 Perfect
Partner 17.30 Friends Like These 18.30
Speed 19.00 Ray Mears’ Extreme Survival
19.50 Congo 20.40 Living With The
Enemy 21.10 A Little Later 21.20 A Little
Later 21.30 Top Of The Pops 22.00 Top Of
The Pops 2 22.25 Top Of The Pops 2
23.00 Parkinson 0.00 The River 1.00
Cloning The First Human - Horizon 2.00
Ancient Voices 3.00 Quinze Minutes 3.15
Quinze Minutes 3.30 Muzzy Comes Back
4.00 The Entertainment Biz
DISCOVERY CHANNEL
11.10 Escape Stories 12.05 Globe Trekker
13.00 Scrapheap 14.00 A Chopper is
Born 15.00 Ancient Clues 16.00 Weapons
of War 17.00 Battlefield 18.00 Hitler’s
Henchmen 19.00 Diagnosis Unknown
20.00 Forensic Detectives 22.00 FBI Files
23.00 Trauma 0.00 Spy Master 1.00 The
Queen’s Story 2.00 Buena Vista Fishing
Club 2.25 Mystery Hunters 2.55 Kids @
Discovery 3.20 In the Wild with 4.15
Crocodile Hunter 5.10 Secrets of the Pyra-
mids 6.05 Frozen Hearts 7.00 Scrapheap
EUROSPORT
10.00 All sports: WATTS 10.15 Alpine Ski-
ing 11.15 Cross-country Skiing 12.00 Ski
Jumping: World Cup Innsbruck Austria
13.00 Alpine Skiing: World Cup Kranjska
Gora Slovenia 14.00 Cross-country Skiing:
World Cup Kavgolovo Russian Federation
14.30 Tennis: ATP Tournament Doha Qatar
16.00 Cross-country Skiing: World Cup
Kavgolovo Russian Federation 17.00 Ski
Jumping: World Cup Innsbruck Austria
18.30 Speed Skating: European Cham-
pionship Heerenveen Netherlands 19.30
All sports: WATTS 20.00 Cross-country Ski-
ing: World Cup Kavgolovo Russian Federa-
tion 21.00 Ski Jumping: World Cup Inn-
sbruck Austria 22.30 Rally: Rally Raid
Dakar 23.00 News: Eurosportnews Report
23.15 Boxing: Special Ottke 1.15 Rally:
Rally Raid Dakar 1.45 News: Euro-
sportnews Report
HALLMARK
11.00 The Echo of Thunder 13.00 Black
Fox 15.00 Red Sneakers 17.00 Live Thro-
ugh This 18.00 All Saints 19.00 Too Young
to Be a Father 21.00 The Passion of Ayn
Rand 23.00 Too Young to Be a Father 1.00
Live Through This 2.00 All Saints 3.00 The
Passion of Ayn Rand 5.00 The Shell See-
kers
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Batavia’s Bones 11.00 China’s Fro-
zen Desert 12.00 The Tick and the Bird
13.00 Dogs with Jobs 13.30 00 Taxi Ride:
Havana and Salt Lake 14.00 Winter Sport
15.00 Batavia’s Bones 16.00 China’s Fro-
zen Desert 17.00 The Tick and the Bird
18.00 Batavia’s Bones 19.00 Nick’s
Quest: Manta Ray *saturday Night Wild*
19.30 Crocodile Chronicles 2: Mugger
Madness 20.00 The Greatest Shoal on
Earth 21.00 Bear Attack *nature’s Nig-
htmares* 21.30 Snakebite! 22.00 Mank-
illers - Africa’s Giants *killer Instinct*
23.00 The Whale Shark Hunters 0.00 Bear
Attack 0.30 Snakebite! 1.00 Mankillers -
Africa’s Giants 2.00
TCM
19.00 High Sierra 20.45 Studio Insiders -
Caine Is Carter 21.00 Get Carter 22.55
Sitting Target 0.25 Catlow 2.05 Out of the
Fog 3.35 Black Legion
Stöð 2  21.35 John Travolta og Lisa Kudrow leika aðal-
hlutverkin í laugardagsbíói Stöðvar 2, kvikmyndinni
Happatölur, eða Lucky Numbers, sem er frá árinu 2000.
Leikstjóri er Nora Ephron. Myndin er bönnuð börnum.
06.00 Morgunsjónvarp
09.00 Jimmy Swaggart
10.00 Billy Graham
11.00 Robert Schuller
12.00 Blönduð dagskrá
16.30 Robert Schuller
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Blönduð dagskrá
20.00 Vonarljós e
21.00 Samverustund (e)
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
OMEGA
Útvarpað frá
málþingi
Rás 1  16.10 Í dag og
næstu laugardaga verður
útvarpað frá málþingi á vís-
indadögum Háskóla Ís-
lands í nóvember síðast-
liðnum. Rætt er um
orkumál, rekstrarform heil-
brigðisþjónustu, Íslam og
Vesturlönd og stofnun
samtaka um íslenska
erfðamengið. Fram-
sögumaður er Stefán
Ólafsson prófessor.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Samfélag/sr. Gylfi
Jónsson, Helgin framundan.
(Endursýnt kl. 19.15 og 20,15)
20.30 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Fra A til Z er ikke let (1:2) 10.30
Flagermus og mænd 11.00 TV-avisen
11.30 Cajun Sagaen 13.30 Det er her det
sner (1:5) 14.00 Made in Denmark: Alt
skal prøves (3:6) 14.30 Perforama (4:6)
15.00 Britney Spears live concert (R)
16.10 TRO: Signes jul 16.40 Før søndagen
16.50 Held og Lotto 17.00 Cirkeline flytter
til byen (2:2) 17.30 TV-avisen med Vejret
18.05 Vild med racehunde 19.00 Ballade
på Christianshavn 20.40 Kriminalkomm-
issær Barnaby - Midsomer Murders (22)
22.20 Den gale kong George - The Mad-
ness of King George (kv - 1994) 00.05
Godnat
DR2
13.40 VM2002 - et tilbageblik 15.00 Lør-
dagskoncerten: Sibelius Koncert fra Lahti
16.00 indersporet 17.00 Præsten i Paradis
17.30 Bestseller - kavalkade 18.00 Vik-
ingerne i vest 19.00 Temalørdag: Fred på
jord? 22.00 Deadline 22.20 Den 5. kvinde
(1:4) 23.15 Godnat
NRK1
17.00 Barne-tv 17.30 Ansur (1:7) 18.00
Lørdagsrevyen 18.30 Lotto-trekning 18.40
Hotell i særklasse 19.10 Idrettsgalla 2002
20.40 Med hjartet på rette staden - Heart-
beat (16:24) 21.30 Fakta på lørdag: Kelly
og fem søstre 22.20 Kveldsnytt 22.40
Storm på kjærlighetens hav - The Sea
Change (kv - 1998)
NRK2
15.30 Trav: V75 16.25 Godt musikkår
2003 17.35 Livshjulet 17.50 Tracy Chap-
man - enkelt og sterkt 18.30 Jagerpiloter
(5:7) 19.00 Siste nytt 19.10 Profil: Kunst-
dagbok med terpentin, toner og konjakk
19.55 Dance me to my song (kv - 1998)
21.35 Siste nytt 21.40 Santana Supernat-
ural live 23.05 Svisj: Musikkvideoer og
chat
SVT1
10.00 Lilla Aktuellt 10.30 Rapports år-
skrönika 2002 12.00 Alpint: Världscupen i
Kranjska Gora 13.30 På spåret 14.30 Kun-
gafamiljen 2002 15.30 Cirkus Scott 2002
16.30 Tidsmaskinen 17.00 Bolibompa
17.01 Felix och Fenix 17.15 Mysteriet med
den främmande flickan 17.45 Två ridder-
liga riddarbröder 18.00 Eva och Adam
18.30 Rapport 18.45 Sportnytt 19.00 Ex-
pedition: Robinson 20.00 Humor i public
service 20.30 Kommissarie Lynley 22.00
Rapport 22.05 Boogaloo Road - eller finns
det espresso i Harads? 23.05 Hackare
SVT2
10.00 Ann Sofie von Otter sjunger Offen-
bach 11.30 K Special: Rudolf Nurejev
12.30 Regionala årskrönikor 13.30 Stina
om Ku Klux Klan 14.00 Retur - en resa i hi-
storien 14.30 Novas årskrönika 15.30 Så
såg vi julen då 15.45 Minnenas television
16.45 Lotto 16.55 Helgmålsringning
17.00 Aktuellt 17.15 Nils Liedholm -ari-
stokraten och legenden 18.00 Solo: Caj-
saStina 18.30 På tu man hand 19.00 Les
Misérables 19.50 Moderna SVT 20.00
Aktuellt 20.15 Donnie Brasco 22.20 Taxa
23.00 Fotboll och magi
AKSJÓN 12.00 Lúkkið
15.03 100%
16.00 Geim TV
17.02 Íslenski popp-
listinn
19.02 XY TV XY-TV er
þáttur sem stjórnað er af
áhorfendum Popp Tíví,
þar geta áhorfendur val-
ið klukkutíma af uppá-
halds tónlistinni sinni
hverju sinni. Viljirðu
velja þinn klukkutíma
farðu inn á www.xy.is og
veldu uppáhaldslögin þín.
21.02 100%
Popp Tíví
Vandaðar heimilis- og gjafavörur Kringlan 4-12, sími 533 1322.
Gleðilegt nýtt ár
Þökkum viðskiptin á liðnu ári
Útsalan er hafin