Morgunblaðið - 06.01.2003, Blaðsíða 50

06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi.
(Aftur í kvöld).
09.40 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Aftur á sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur.
(Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs-
dóttir.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Góðir Íslendingar eftir
Huldar Breiðfjörð. Höfundur les. (3).
14.30 Miðdegistónar. Hamrahlíðarkórinn
syngur íslensk þjóðlög; Þorgerður Ingólfs-
dóttir stjórnar. Hræra. Íslensk þjóðlög í út-
setningu Þorkels Sigurbjörnssonar. Blásara-
kvintett Reykjavíkur leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Á sinn hátt. Ítalska nóbelsskáldið Luigi
Pirandello. (1:3) Umsjón: Halldóra Friðjóns-
dóttir.
(Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
ÚTVARP/SJÓNVARP
50 MÁNUDAGUR 6. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið Malla
mús, Undrahundurinn
Merlín og Fallega húsið
mitt. e.
18.30 Spanga (Braceface)
(9:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Frasier (Frasier)
20.25 Nýgræðingar
(Scrubs) Aðalhlutverk:
Zach Braff, Sarah
Chalke, Donald Adeosun
Faison, Ken Jenkins og
Judy Reyes. (14:22)
20.50 Ferðin til tunglsins
(Dark Side of the Moon:
Operation Lune) Heim-
ildarmynd þar sem
fjallað er um samsær-
iskenningar þess efnis að
menn hafi aldrei stigið
fæti á tunglið, heldur
hafi sú athöfn verið svið-
sett.
21.40 Nýjasta tækni og
vísindi
22.00 Tíufréttir
22.20 Launráð (Alias) Að-
alhlutverk: Jennifer
Garner, Ron Rifkin,
Michael Vartan, Bradley
Cooper, Merrin Dungey,
Victor Garber og Carl
Lumbly. (16:22)
23.05 Kveðja frá Rík-
isútvarpinu Markús Örn
Antonsson útvarpsstjóri
flytur áramótakveðju
Ríkisútvarpsins. Kór Ak-
ureyrarkirkju, Karlakór
Akureyrar-Geysir, ein-
söngvarar og hljóðfæra-
leikarar flytja tónlist við
ljóð eftir Davíð Stef-
ánsson frá Fagraskógi og
Matthías Jochumsson,
flutt verða ljóð og sýndir
þjóðdansar. e.
23.45 Kastljósið e
00.10 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma & Greg
(8:24) (e)
13.00 October Sky (Októ-
berhimin) Aðalhlutverk:
Laura Dern, Chris Cooper
og Jake Gyllenhaal. 1999.
14.45 King of the Hill (Hill-
fjölskyldan) (1:25) (e)
15.05 Ensku mörkin
15.35 Caroline in the City
3 (Caroline í stórborginni)
(26:26) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.20 Neighbours (Ná-
grannar)
17.45 Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (14:17) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.30 Friends I (Vinir)
(2:24)
20.00 Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (19:23)
20.50 Menace (Ógnvaldur)
Aðalhlutverk: Stephen
Moyer, Louise Delamere
og Lidija Zovkic. 2001.
(1:2)
22.20 Just the Ticket
(Miðar á svörtu) Aðal-
hlutverk: Andy Garcia og
Andie MacDowell. 1999.
00.10 October Sky (Októ-
berhiminn) Aðalhlutverk:
Laura Dern, Chris Cooper
og Jake Gyllenhaal. 1999.
01.55 Ensku mörkin
02.25 Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (14:17) (e)
03.10 Friends I (Vinir)
(2:24) (e)
03.35 Ísland í dag, íþróttir
og veður
04.00 Tónlistarmyndbönd
18.30 Jamie K. Experiment
(e)
19.00 World’s Most Amaz-
ing Videos (e)
20.00 Survivor 5 - Loka-
þáttur.
20.50 Haukur í horni
21.00 The worlds wildest
police videos
22.00 Law & Order: Crim-
inal Intent Í þessum þátt-
um er fylgst með störfum
lögregludeildar í New
York en einnig með glæpa-
mönnunum sem hún eltist
við Áhorfendur upplifa
glæpinn frá sjónarhorni
þess sem fremur hann og
síðan fylgjast þeir með ref-
skákinni sem hefst er lög-
reglan reynir að finna þá.
22.50 Jay Leno Jay Leno
fer hamförum í hinum vin-
sælu spjallþáttum sínum.
Hann tekur á móti helstu
stjörnum heims, fer með
gamanmál og hlífir engum
við beittum skotum sínum,
hvort sem um er að ræða
stjórnmálamenn eða
skemmtikrafta. Einnig má
sjá í þáttum hans vinsæl-
ustu og virtustu tónlist-
armenn okkar tíma.
23.40 The Practice Sjá
nánar á www.s1.is (e)
18.30 Ensku mörkin
19.00 Spænsku mörkin
20.00 Toppleikir
22.00 Gillette-sportpakk-
inn
22.30 Sportið með Olís
23.00 Ensku mörkin
23.30 True Friends (Vinir í
raun) Juan Jose, Joey og
Louie alast upp saman í
spænska hluta Harlem í
New York og eru enn óað-
skiljanlegir þó að þeir séu
orðnir fullorðnir. Áhrifarík
mynd sem sýnir að raun-
veruleikinn getur oft verið
miskunnarlaus og oft erfitt
að fóta sig í lífinu. Aðal-
hlutverk: James Quatt-
rochi, Loreto Mauro og
Rodrigo Botero. Leik-
stjóri: James Quattrochi.
1998. Bönnuð börnum.
01.05 Spænsku mörkin
02.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Little Nicky
08.00 The Mighty
10.00 Talk of Angels
12.00 Bullit
14.00 Remember the Tit-
ans
16.00 Talk of Angels
18.00 The Mighty
20.00 Remember the Tit-
ans
24.00 100 Girls
02.00 Little Nicky
04.00 Bullit
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 Going Wild
with Jeff Corwin 11.30 Champions of the
Wild 12.00 Parklife 12.30 Intruders 13.00
Island Life 14.00 Wild Rescues 14.30 Pet
Rescue 15.00 Animal Allies 15.30 Zoo
Story 16.00 Africa’s Great Rivers 16.30
Africa’s Great Rivers 17.00 Global Guardi-
ans 17.30 Aspinall’s Animals 18.00 Ani-
mal Encounters 18.30 Animal X 19.00
Botswana’s Wild Kingdoms 20.00 Cloud
Brothers 21.00 Going Wild with Jeff Corwin
21.30 Animal Precinct 22.00 Untamed
Asia 23.00 Hi Tech Vets 23.30 Emergency
Vets 0.00
BBC PRIME
10.15 Caribbean Holiday 10.45 Down To
Earth 11.45 The Weakest Link 12.30 Clas-
sic Eastenders 13.00 Classic Eastenders
13.30 Big Strong Boys 13.55 Girls On Top
14.30 Smarteenies 14.45 Bits & Bobs
15.00 Angelmouse 15.05 Friends Int-
ernational 15.10 Trading Places 15.35
Blue Peter 16.00 Perfect Partner 16.30
Ready Steady Cook 17.15 The Weakest
Link 18.00 Bargain Hunt 18.30 Doctors
19.00 Eastenders 19.30 Only Fools And
Horses 20.00 Murder Rooms: The Dark
Beginnings Of Sherlock Holmes 21.00
Murder Most Horrid 21.30 Parkinson
22.30 Even Further Abroad 23.00 Living
With The Enemy 23.30 The Stand Up Show
0.00 Meet The Ancestors 0.30 Meet The
Ancestors 1.00 Raising The Dead 2.00
Baby Love - Qed 3.00 Trouble At The Top
4.00 Sickle Cell 4.30 Birth Of Liquid Crys-
tals
DISCOVERY CHANNEL
10.15 In the Wild with: Debra Winger -
Pandas 11.10 Top Ten Viewers’ Choice
2002 12.05 Top Ten Viewers’ Choice 2002
14.00 Extreme Machines 15.00 Globe
Trekker 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures
16.30 Rex Hunt Fishing Adventures 17.00
Time Team 18.00 Globe Trekker 19.00 City
Cabs II 19.30 A Car is Reborn 11 20.00
Ray Mears’ Extreme Survival 21.00 Amaz-
ing Medical Stories 22.00 The Human
Body 23.00 Extreme Machines 0.00
Battlefield 1.00 People’s Century 2.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 2.25 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 2.55 City Cabs II 3.20 A
Car is Reborn 3.50 O’Shea’s Big Adventure
4.15 Globe Trekker 6.05 Storm Force 7.00
Kitchen Chemistry 7.30 Kitchen Chemistry
EUROSPORT
11.00 Rally 11.30 Cross-country Skiing
12.00 Ski Jumping 13.00 Luge 14.00
Tennis 15.00 Tennis 16.00 Cross-country
Skiing 17.00 Ski Jumping 18.30 Football
19.30 Boxing 21.00 Ski Jumping 22.30
Rally 23.00 News 23.15 Lg Super Racing
Weekend 0.15 Car on Ice 0.45 Rally.15
News
HALLMARK
11.00 Erich Segal’s Only Love 13.00
Dazzle 15.00 Champagne Charlie 17.00
Seventeen Again 19.00 The Ghost of Gre-
ville Lodge 21.00 The Gulf War 23.00 The
Ghost of Greville Lodge 1.00 The Gulf War
3.00 Seventeen Again 5.00 Dazzle
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Zambezi: Force of Life 11.00 Nat-
ional Geo-genius 11.30 National Geo-
genius 12.00 The Volcano That Blew the
World Away 13.00 Tiger Shark 14.00 Wolv-
es of the Sea 15.00 Zambezi: Force of Life
16.00 National Geo-genius 16.30 National
Geo-genius 17.00 The Volcano That Blew
the World Away 18.00 Zambezi: Force of
Life 19.00 Dogs with Jobs 19.30 00 Taxi
Ride: Istanbul and Panama 20.00 Great
Balls of Fire *extreme Earth* 21.00 Truth
Files: Dean Kamen 22.00 Game for It
22.30 Chasing Time: Barcelona 23.00
Myths and Monsters: Ben Dark’s Australia
0.00 Truth Files: Dean Kamen 1.00 Game
for It 1.30 Chasing Time: Barcelona 2.00
TCM
19.00 The Loved One 21.00 The Straw-
berry Statement 22.50 The Comedians
1.20 Border Incident 3.00 Bridge to the
Sun
Sjónvarpið  23.05 Markús Örn Antonsson útvarpsstjóri
flytur áramótakveðju Ríkisútvarpsins. Flutt er tónlist við
ljóð eftir Davíð Stefánsson frá Fagraskógi og Matthías
Jochumsson.
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 700 klúbburinn
19.30 Adrian Rogers
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 06.05 Morguntónar.
06.30 Morgunútvarpið. Umsjón: Magnús Ein-
arsson, Svanhildur Hólm Valsdóttir, Gestur Einar
Jónasson og Linda Blöndal. 09.05 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir.
11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson og Guðni Már
Henningsson. 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar
2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og frétta-
ritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. 18.24 Auglýsingar. 18.26 Spegill-
inn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarpsfréttir og
Kastljósið. 20.00 Sunnudagskaffi. Umsjón:
Kristján Þorvaldsson. (Frá því í gær). 21.00
Tónleikar með The Bays. Hljóðritað á Hróars-
kelduhátíðinni sl. Sumar. Umsjón: Freyr Eyjólfs-
son. 22.10 Hringir. Við hljóðnemann með And-
reu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Luigi
Pirandello
Rás 1  15.03 Halldóra
Friðjónsdóttir fjallar um
ítalska Nóbelsskáldið Luigi
Pirandello í þáttaröðinni ,,Á
sinn hátt“ í dag og næstu
tvo mánudaga. Pirandello
fæddist á Sikiley árið 1867.
Hann nam bókmenntir við
Háskólann í Róm og Háskól-
ann í Bonn þar sem hann
lauk doktorsprófi. Þættirnir
eru endurfluttir á mánudög-
um.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Bandarísk spennu-
mynd með Heather Donahue í aðal-
hlutverki.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 V5 Travet 11.00 TV-avisen 12.05
Mik Schacks Hjemmeservice 12.45 Bogart
- As time goes by 13.30 VIVA 14.20 I første
række (4:6) 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Made in Denmark: Alt skal prøves
(4:6) 15.30 Destiny’s Child 16.00 Barra-
cuda 17.00 Fjernsyn for dig 17.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 18.00 19Di-
rekte 18.30 Det’ Leth (1) 19.00 Rene ord
for pengene (1) 19.30 Når elefantungen
melder sin ankomst 20.00 TV-avisen med
Horisont og SportNyt 21.00 Signetringen -
The Ring (1:2) 22.30 Politiagenterne - Stin-
gers (56) 23.15 Viden Om - Isen ved Grøn-
land 23.45 Destiny’s Child 00.10 Godnat
DR2
14.30 Det gådefulde Kina (1:5) - Sommer-
fuglen og kejserr 15.30 Beretninger fra
økoland 16.00 Deadline 16.10 Maven er
mit centrum (1:5) 16.40 Gyldne Timer
17.55 DR-Dokumentar - Europa på spil
18.55 It’s All About Love 19.25 Som man
behager 21.30 Mænd og mødre (1) 22.00
Deadline 22.30 Den 5. kvinde (3:4) 23.30
Godnat
NRK1
11.00 Siste nytt 11.05 Mat 11.45 PS -
ung i Sverige 12.00 Siste nytt 12.05 Gud-
stjeneste i Mortensrud kirke 12.40 Tysk-
østerriksk hoppuke: 4. renn direkte fra
Bischofshofen 13.00 Siste nytt 13.05 Tysk-
østerriksk hoppuke: 4. renn direkte fra
Bischofshofen 14.00 Siste nytt 14.05 Tysk-
østerriksk hoppuke: 4. renn direkte fra
Bischofshofen 14.45 Etter skoletid 14.48
Tom og Jerry 15.00 Siste nytt 15.03 Etter
skoletid 15.05 Samurai Jack 15.30 The
Tribe - Ingen vei tilbake (9:52) 16.00
Oddasat - Nyheter på samisk 16.10 Máná-
id-tv - Samisk barne-tv: Huldrenes joike-
stein 16.25 Vi er fra: Tyrkia 16.40 Tid for
tegn: Tegntitten 16.55 Nyheter på tegnsp-
råk 17.00 Barne-tv 17.30 Kafé Sommersol
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Puls 18.55 Eldrebølgen 19.25 Re-
daksjon EN 19.55 Distriktsnyheter 20.00
Dagsrevyen 21 20.10 Norge i dag 20.30
Dok1: Det handler fremdeles om Palestina
21.20 Safari 2002 - i fjorårets kunst og
omegn 22.00 Kveldsnytt 22.20 Profil:
Paulo Coelho 23.05 Sterk medisin - Strong
medicine (1:4)
NRK2
15.35 Sportsrevyen 16.05 Eldrebølgen
16.50 Ishockey direkte: Stjernen-
Trondheim 17.00 Siste nytt 17.10 Ishockey
direkte: Stjernen-Trondheim 19.00 Siste
nytt 19.05 Kyss, kjærleik og kroner 19.30
Helikopter i særklasse 20.00 Sider-
husreglene - Cider House Rules (kv - 1999)
22.00 Siste nytt 22.05 Linda Green (9:10)
22.35 Redaksjon EN 23.05 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
11.45 Kök och kärlek 12.45 Ollebom
13.45 Nobelforum 14.30 Konstverk berätt-
ar 14.45 Dansföreställning: Don Quijote
med Rudolf Nurejev 16.30 Tidsmaskinen
17.00 Bolibompa 17.01 Skymningssagor
17.10 Pocahontas 18.30 Rapport 18.50
Nyårslöften från SVT 19.00 Snacka om
nyheter 19.30 Maskerad på Berwaldhallen
20.30 Kommissarie Lynley 22.00 Rapport
22.05 Expedition: Robinson 23.05 Nyheter
från SVT24
SVT2
10.00 Bildjournalen special 12.15 En fro-
dig kvinna 12.45 Fredspriskonsert 13.45
Kvarteret Korpen 15.25 Lindeman 15.30
Dokumentären: Gubben i stugan 17.00
Aktuellt 17.15 Gästgivaregården 18.10
Slöja och fotboll 18.30 Hästkarlar i Ra-
jahstan 19.00 Sportens årskrönika 2002
20.00 Aktuellt 20.15 Sportnytt 20.30 Ny-
årslöften från SVT 20.40 Så nära får ingen
gå - ett år med Kent 21.40 Projekt Noas
ark 22.25 På hal is
AKSJÓN 07.15 70 mínútur
16.00 Pikk TV
17.02 Pikk TV
20.02 XY TV
21.00 Geim TV
21.02 Is Harry on the
Boat?
22.02 70 mínútur
23.10 X-strím Á mið-
vikudagskvöldum klukk-
an 20:30 er á dagskrá
Popp Tíví nýr þáttur.
Þórður Kaldalóns hefur
veg og vanda af þætt-
inum í mikilli og góðri
samvinnu við Powerade.
Popp Tíví
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi.
(Frá því í morgun).
20.20 Sagnaskjóðan. Fjórði þáttur: Guð-
mundur trunta og tilsvör hans. Umsjón:
Bragi Þórðarson. (Frá því í september sl.).
21.00 Málþing á vísindadögum. (1:5): Staða
Reykjavíkur og landsbyggðar í nýju al-
þjóðlegu umhverfi Umsjón: Leifur Hauksson.
(Frá því á laugardag).
21.55 Orð kvöldsins. Guðni Mar Harðarson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Íslenskur landbúnaður. (1:6) Umsjón:
Þröstur Haraldsson. (Frá því í gær).
23.10 Fagnaðarerindið. (1:4) Umsjón: Kristín
Björk Kristjánsdóttir. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.