Morgunblaðið - 06.02.2003, Qupperneq 22

BÓNUS
Gildir 6.–9. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
KS frosið súpukjöt, 1. fl. 2002
slátrun .........................................
385 Nýtt 385 kr. kg
KS frosið súpukjöt lélegt ................ 199 Nýtt 199 kr. kg
KS frosin svið ................................ 285 Nýtt 285 kr. kg
Remia viðbit, 250 g ...................... 39 59 156 kr. kg
KS reykt/saltað úrb. folaldakjöt...... 499 Nýtt 499 kr. kg
ESSÓ-stöðvarnar
Gildir til 28. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
Móna kókósbar............................. 45 551.500 kr. kg
Móna buff, 33 g............................ 65 751.860 kr. kg
Sharp extra strong......................... 49 651.440 kr. kg
Sharp eucalyptus .......................... 49 651.440 kr. kg
Coke ½ ltr í dós og Hersheys rally
peanut/caramel ........................... 189 225
Toppur sítrónu 0,5 lítra og Sóma
tortilla með túnfisk ........................ 369 425
11-11
Gildir 6.–12. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
BB nautahakk............................... 599 799 599 kr. kg
Kjúklingakjöt í strimlum steikt ........ 1.199 1.6991.199 kr. kg
Rjómaostur m/svörtum pipar ......... 99 139 99 kr. st.
Rjómaostur m/kryddbl. ................. 99 139 99 kr. st.
Kínakál ........................................ 149 289 149 kr. kg
FJARÐARKAUP
Gildir 6.–8. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
Svínabógar................................... 298 525 298 kr. kg
Svínasíða m/pöru ......................... 298 525 298 kr. kg
Svínahnakki m/pöru ..................... 398 698 398 kr. kg
Svínahakk .................................... 298 425 298 kr. kg
Saltað hrossakjöt.......................... 399 598 399 kr. kg
Baconbúðingur ............................. 459 625 459 kr. kg
Hrásalat, 350 g ............................ 99 167 99 kr. box
KRÓNAN
Gildir 6.–12. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
Chicago town pizzur, 5 bragðt......... 369 448 369 kr. st.
Krónu skinka sneidd...................... 599 798 599 kr. kg
Krónu blandað nauta&lambahakk.. 495 699 495 kr. kg
LB snittubrauð, 4 st....................... 198 229 50 kr. st.
McVities homewheat kex, 300 g..... 139 189 460 kr. kg
Pepsi twist .................................... 99 133 99 kr. ltr
Gæða kleinur................................ 149 189 149 kr. pk.
NETTÓ
Gildir á meðan birgðir endast nú kr. áður kr. mælie.verð
Ísfugl bringur ferskar ...................... 999 1.698 999 kr. kg
Chicago town pizzur, 5 teg. ............ 399 499 1.174 kr. kg
Fitnes, 375 g................................ 229 239 609 kr. kg
Gatorade cool blue raspb., 750 ml. 129 199 172 kr. ltr
Vilko ávaxtasúpa, 160 g ................ 149 159 931 kr. kg
Vilko kakósúpa, 175 g................... 189 199 1.080 kr. kg
NÓATÚN
Gildir 6.–12. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
FK kjúklingasnitsel forsteikt ............ 958 1.198 958 kr. kg
FK kjúklinga spareribs ................... 937 1.171 937 kr. kg
Tilda basm. hrísgrjón suðupoka,
500 g ..........................................
179 199 90 kr. kg
Tilda tandoori eða masala sósa,
350 g ..........................................
229 349 650 kr. kg
BB stuffing mix fyrir kjúklinga ......... 199 Nýtt 199 kr. pk.
Durkee buffalo wings krydd ............ 149 239 149 kr. st.
Hatting míní hvítlauksbrauð, 10 st. . 199 285 20 kr. st.
SAMKAUP
Gildir 6.–10. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
Tilda am. easy cook, 500 g............ 159 180 318 kr. kg
Tilda basmati hv............................ 329 369 329 kr. kg
Tilda tikka masala makh................ 299 349 854 kr. kg
Tilda creamy cocn. malai sósa ....... 299 329 826 kr. kg
Tilda sósa tandori, 350 g............... 299 349 826 kr. kg
Tilda vegtable sabzi, 350 ml .......... 299 349 826 kr. kg
Federici farfalle, 500 g .................. 89 109 178 kr. kg
Ísl.fugl kjúkl.bringur skinnl. ............ 1.399 2.1601.399 kr. kg
SELECT
Gildir 30. jan.–26. feb. nú kr. áður mælie.verð
Rís stórt ....................................... 85 110
Prins Póló stórt ............................. 55 75
Stjörnupopp, 90 g......................... 95 128
Stjörnuostapopp, 100 g ................ 105 137
Remi súkkulaði kex ....................... 130 170
Harðfiskur sýslumannskonfekt........ 290 380
Mountain Dew + Doritos, 50 g ....... 175 222
ÚRVAL
Gildir 6.–10. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
Tilda am. easy cook, 500 g............ 159 180 318 kr. kg
Tilda basmati hv............................ 329 369 329 kr. kg
Tilda tikka masala makh................ 299 349 854 kr. kg
Tilda creamy cocn. malai sósa ....... 299 329 826 kr. kg
Tilda sósa tandori, 350 g............... 299 349 826 kr. kg
Tilda vegtable sabzi, 350 ml .......... 299 349 826 kr. kg
Federici farfalle, 500 g .................. 89 109 178 kr. kg
Ísl.fugl kjúkl.bringur skinnl. ............ 1.399 2.1601.399 kr. kg
UPPGRIP – Verslanir OLÍS
Febrúartilboð nú kr. áður kr. mælie.verð
Coke/Diet Coke, 0,5 ltr ................. 119 140
MS samloka + súkkulaði ............... 295 394
Trópí appelsínusafi, 0,5 ltr ............. 109 140
Twix ............................................. 59 80
Kit Kat Chunky .............................. 59 105
ÞÍN VERSLUN
Gildir 6.–12. feb. nú kr. áður kr. mælie.verð
Goða pylsur.................................. 559 799 599 kr. kg
1944 lasagne og stroganoff........... 348 409 348 kr. pk.
Toro ítölsk gryta............................. 199 247 199 kr. pk.
Hatting hvítlauksbrauð, 350 g ........ 199 258 557 kr. kg
Merrild 103 kaffi, 500 g ................ 349 358 698 kr. kg
Homeblest súkkulaðikex, 200 g ..... 129 142 645 kr. kg
Ballerina kremkex, 180 g............... 119 132 654 kr. kg
Helgartilboð
Verðupplýsingar sendar frá verslunum
Svínakjöt og kjúklinga-
bringur á tilboðsverði
NEYTENDUR
22 FIMMTUDAGUR 6. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
HÓTEL BORGARNES
Sími 437 1119
hotelbo@centrum.is

Árshátíðir
Ráðstefnur
Fundir
EFNASAMBÖND sem ekki hafa
verið rannsökuð til hlítar finnast í
fjölda vörutegunda í innkaupakörfu
neytandans, segir fréttabréf Sam-
bands evrópskra neytendastofnana
(BEUC). Um er að ræða efni sem
geta haft áhrif á heilsu manna og um-
hverfi. „Í meðalhárlakki geta verið
allt að 268 mismunandi efnasam-
bönd, sem sum hver teljast til þrá-
virkra lífrænna efna. Neytendur í
Danmörku einni saman nota 585.000
lítra af hárlakki á hverju ári, 612.000
lítra af hárfroðu og 350.000 lítra af
geli og vaxi,“ segir í fréttabréfinu.
Hvítbók framkvæmdastjórnar
ESB um notkun efnasambanda í
framleiðslu kom út í febrúar árið
2001. Var henni ætlað að tryggja að
engin efnasambönd væru leyfð í
neytendavörum án þess að gengið
yrði úr skugga um skaðleysi þeirra
fyrst.
Umbætur ennþá orðin tóm
„Nú, tveimur árum síðar, eru fyr-
irhugaðar umbætur ennþá bara orðin
tóm. Evrópuþingið og Evrópuráðið
hafa þegar lýst stuðningi við breyttar
áherslur og jafnvel viljað ganga enn
lengra, en svo virðist sem þrýstingur
frá framleiðendum hafi orðið til þess
að koma í veg fyrir að breytingarnar
yrðu að lögum,“ segir ennfremur.
Samband evrópskra neytenda-
stofnana, EEB, Friends of the
Earth, World Wildlife Fund og
Greenpeace hafa hvatt framkvæmda-
stjórn ESB til þess að láta tillögurnar
ná fram að ganga.
„Almenningur á rétt á að vita
hvaða efnasambönd er að finna í
neytendavarningi. Skaðleg efnasam-
bönd, til að mynda svokölluð CMR-
efni sem valda stökkbreytingu,
krabbameini og truflun á æxlun, þrá-
virk efni sem safnast upp í nátt-
úrunni og efni sem trufla innkirtla-
starfsemi, eiga ekki að vera leyfileg
til notkunar í framleiðslu. Það er
kominn tími til að marka heildstæða
stefnu og beina sjónum að efnasam-
böndunum sjálfum, í stað þess að ein-
blína á magn í hverri vörutegund.
Neytendur eiga ekki að þurfa að
velkjast í vafa um hvort „efna-
kokteillinn“ sem þeir komast í snert-
ingu við á hverjum degi sé skaðlegur
eða ekki,“ segir BEUC að síðustu.
„Efnakokteill“ í
algengum vörum
Morgunblaðið/Emilía
Snyrtivörur innihalda margvísleg
efni, þótt skaðsemi sé ekki ljós.
LISTIR
„JÓN sagði að verkin okkar væru
eins og svart og hvítt; – en hann
sagði ekki hvort þeirra væri það
svarta!“ sagði Atli Ingólfsson tón-
skáld sposkur, undir hlátrasköllum
kollega síns, Jóns Ásgeirssonar,
þegar blaðamaður heimsótti þá á
hljómsveitaræfingu í Háskólabíói í
gærmorgun, – en í kvöld kl. 19.00
frumflytur Sinfóníuhljómsveit Ís-
lands verk þeirra og tveggja ann-
arra tónskálda, Jónasar Tómasson-
ar og Hróðmars I. Sigurbjörns-
sonar, á sinfóníutónleikum Myrkra
músíkdaga.
Þeir halda áfram á léttu nótunum
að spjalla um stef og stefleysur,
hljóma og kadensur, og það hvort
eitthvað slíkt sé að finna í verki
Atla. Orchestra B er fyrsta verk
Atla fyrir fullskipaða sinfóníuhljóm-
sveit, – alveg glænýtt, ber ártalið
2003. Í einskærri forvitni er tón-
skáldið spurt að því hvort það þurfi
endilega að vera meiri ögrun að
semja hljómsveitarverk en önnur
tónverk. „Nei, ekki þegar þú ert bú-
inn að starfa við þetta í langan tíma.
Þótt þetta sé fyrsta stóra hljóm-
sveitarverkið mitt lít ég engan veg-
inn svo á að þetta sé eitthvert sér-
stakt skref. Það sem ég hef verið að
gera fyrir kammersveitir er hér þýtt
yfir á tungumál hljómsveitarinnar.
Þetta er alls ekkert heljarstökk.“
Þegar Atli er beðinn um lýsingu á
verkinu segir hann aðeins eitt orð:
Landslag, – en bætir svo við: „Þetta
er massi, og ekki miklar andstæður í
honum. Þetta er ein þróun frá upp-
hafi til enda. Í mínum verkum eru
uppslátturinn og steypumótið alltaf
rytmi, hitt kemur inn í það og hljóm-
urinn utan á það. Það er alltaf einn
mótor í gangi, alltaf sá sami, og
hann felst í rytmanum. Utan á hann
getur svo vaxið nóta, hljómur eða
hljóð, – eða að hann getur staðið
einn sér. Rytminn getur líka stund-
um verið falinn – hann dulbýr sig og
fer inn í litinn. Ég ímynda mér – í
það minnsta framan af verkinu – að
þetta sé litaferli.“
Atli segist halda mikið upp á slag-
verk og notar það mikið í verki sínu.
„Ég hef orðið fyrir áhrifum frá slag-
verki í popptónlistinni, og slagverkið
er snertipunktur milli þessara ólíku
geira tónlistarinnar. Ég set það
stundum inn sem einhvers konar
„nærveru“. Það er ekki endilega
partur af því sem ég vil segja, –
heldur legg ég það bara niður eins
og teppi, nákvæmlega eins og gert
er í poppinu,“ segir Atli.
Jón segir trompetkonsert sinn
ákaflega hefðbundinn þriggja þátta
einleikskonsert. „Ég leik mér að því
að fara inn á svið popparanna og
vera með sætar melódíur, af því mér
finnst ekkert gaman að þeir skuli
einir hafa rétt á því að vera með
melódíur. Þeir eru búnir að stela
þessu af okkur. Þannig að ég er
bæði með vals og sæt lög í verkinu.
Annars er maður ekkert að hugsa
um ákveðnar formúlur þegar maður
er að semja, þetta kemur meira og
minna sjálft og fylgir einhverri eðl-
ishvöt sem ræðst af því hvort maður
er í góðu eða vondu skapi; – líður vel
eða illa. Annars er þetta ákaflega
hefðbundinn konsert og ekkert í
honum sem þarf að útskýra.“ Jón er
búinn að fylgjast með æfingum á
verki sínu og segir að á fyrstu æf-
ingu sé hljómsveitin meira að þreifa
á nótunum, en svo komi þetta í
þriðju, fjórðu tilraun. „Maður er
alltaf svolítið hissa fyrst, en svo
jafnast þetta og lagast og menn fara
að spila almennilega. Þetta er allt á
leiðinni.“
Stórsveitarpopp eða rómantík
Jónas Tómasson segir verk sitt,
Sinfóníettu I, ósköp einfaldlega það
sem honum datt í hug á ferðalagi.
Fjögur ný verk frumflutt á sinfóníu-
tónleikum Myrkra músíkdaga
„Þeir eru búnir
að stela melód-
íunum af okkur“
LEIKARINN Kevin Spacey hefur
verið skipaður leikhússtjóri hins forn-
fræga leikhúss Old Vic í London.
Spacey hefur tekið virkan þátt í fjár-
öflun undanfarin ár til að bjarga leik-
húsinu en það liggur undir skemmd-
um og kostar að sögn milljónir punda
að gera bygginguna upp. Old Vic-leik-
húsið þjónaði áður sem þjóðleikhús
Breta áður en núverandi þjóðleikhús-
bygging á Suðurbakkanum var tekin í
notkun 1976.
Spacey hefur tvívegis hlotið Ósk-
arsverðlaun fyrir leik sinn í kvikmynd-
unum The Usual Suspects og Americ-
an Beauty en hann hefur einnig verið
mikils metinn sviðsleikari og lék m.a. í
Ísmaðurinn kemur eftir Eugene
O’Neill í Old Vic-leikhúsinu 1998.
Tilkynningin um skipan Spaceys
var gefin út í gær
við upphaf styrkt-
artónleika sem
fóru fram í leik-
húsinu undir
stjórn Sir Eltons
Johns en hann er
formaður stjórnar
leikhússins. Fjöl-
margir heims-
þekktir tónlistar-
menn komu fram á tónleikunum í
gærkvöldi, þ. á m. Sting, Sinead
O’Connor og Elvis Costello auk Sir
Eltons sjálfs og fleiri. Alls söfnuðust
um 700 þúsund sterlingspund á tón-
leikunum en markmiðið að sögn Spac-
eys er að afla 10 milljóna punda til að
koma leikhúsinu sem orðið er 185 ára
gamalt í sómasamlegt horf.
Spacey orðinn
leikhússtjóri
Kevin Spacey
4Klassískar halda tónleika í Hafn-
arborg kl. 20. Yfirskrift tónleikanna
er Kvöldskemmtun á þorra og er
efnisskráin samansett af léttklass-
ískum og klassískum lögum ásamt
söngleikjatónlist og kaffihúsatónum.
4Klassískar eru söngkonurnar
Björk Jónsdóttir, Jóhanna V. Þór-
hallsdóttir og Signý Sæmundsdóttir
og píanóleikarinn Aðalheiður Þor-
steinsdóttir.
Gestur þeirra á tónleikunum er
Tómas R. Einarsson bassaleikari.
Te og kaffi, Laugavegi 27 Frey-
gerður Dana sýnir málverk á sýn-
ingu sem hún nefnir Tilfinningar.
Verkin eru akrylverk, unnin á við-
arplötur með antik brúðuandlitum.
Í verkum sínum túlka hún tilfinn-
ingar sínar og sálarlíf. Sýningunni
lýkur um mánaðamótin.
Í DAG
 Sjá einnig Staður og stund á mbl.isalltaf á föstudögum