Morgunblaðið - 26.08.2003, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 26. ÁGÚST 2003 43
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Bæði er afmælisbarn dags-
ins gætt umhyggjusemi og
hugsjónum. Þú sem átt af-
mæli í dag sérð hlutina fljótt
í stærra samhengi.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Láttu ekki hjá líða að gefa
gaum að skipulaginu í kring-
um þig. Þú getur hagrætt
bæði á vinnustað og heima.
Ræktaðu líkamann.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Elskulegir straumar leika um
þig í dag. Ást og rómantík
fanga athygli þína. Þig langar
að fara í frí og leika þér.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Staða tunglsins í dag veitir
þér tækifæri til að hugleiða
betrumbætur heimafyrir eða
bæta hluti innan fjölskyld-
unnar. Hvernig geturðu bætt
hlutina?
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Sjáðu til þess að öll samskipti
þín í dag séu skýr og hispurs-
laus. Gættu þessa líka næstu
vikurnar. Samskipti við systk-
in og ættingja eru sérstaklega
mikilvæg.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Allgóðar aðstæður eru til að
koma skikk á fjármálin í dag.
Gættu að hvað þú þarft, og
þarft ekki, og haltu jarð-
sambandi. Þú þarft kannski að
skera niður.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Láttu til þín taka í dag. Fimm
himintungl eru í merkinu þínu
í dag og algjör meyjar-
stemmning í heiminum. Þú
fyllist orku sem nú er lag að
virkja.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Leyfðu þér að fá smá næði í
einrúmi. Þú þarft að greiða úr
hugmyndum þínum og næði í
fallegu umhverfi kemur þér
vel.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Inntu verkefni þín betur af
hendi með því að þétta vinanet
þitt og sinna sérstaklega vel
kvenkyns vinum. Þetta kemur
þér vel bæði faglega og fjár-
hagslega.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Reisn er yfir bogmanninum
svo tekið er eftir. Staða himin-
tunglanna er einkanlega hag-
stæð og þín bíða mikilvæg
verkefni sem þú þarft að vinna
vel.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Á þig sækir ferðaþrá, ef ekki
flóttaþrá. Þig langar að kveðja
þetta pláss og skipta um um-
hverfi því ævintýraþráin er
með sterkasta móti.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú skalt einbeita þér að auði
og eignum annarra. Þú verður
að sætta þig við að verðmæta-
mat annarra er ekki það sama
og þitt.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Innst inni veistu að þú þarft
að hlusta meira en þú talar.
Þú getur lært mikið af nánum
vini og skalt ljá eyra því sem
hann hefur að segja.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
HEIÐLÓARKVÆÐI
Snemma lóan litla í
lofti bláu „dírrindí“
undir sólu syngur:
„Lofið gæzku gjafarans,
grænar eru sveitir lands,
fagur himinhringur.
Ég á bú í berjamó.
Börnin smá í kyrrð og ró
heima í hreiðri bíða.
Mata ég þau af móðurtryggð,
maðkinn tíni þrátt um byggð
eða flugu fríða.“
Lóan heim úr lofti flaug,
ljómaði sól um himinbaug,
blómi grær á grundu, –
til að annast unga smá.
– Alla étið hafði þá
hrafn fyrir hálfri stundu.
Jónas Hallgrímsson
LJÓÐABROT
1. c4 e5 2. Rc3 Rc6 3. g3
Bb4 4. Bg2 Bxc3 5. dxc3 d6
6. e4 Rge7 7. Re2 O-O 8.
O-O Be6 9. b3 Dd7 10. He1
b6 11. Be3 a5 12. a4 Hae8
13. Dd2 h6 14. f3 f5 15.
exf5 Rxf5 16. Bf2 Bf7 17.
Hf1 De7 18. Hae1 Df6 19.
Kh1 Rd8 20. Rc1 Re6 21.
Rd3 Bg6 22. Bg1 Kh7 23.
f4 exf4 24. Rxf4 Rxf4 25.
Hxf4 Hxe1 26. Dxe1 He8
27. Dd2 De5 28. b4 Re3 29.
Bc6 He6 30. Bf3 Rf1 31.
Df2 Re3 32. Dd2 Rf1 33.
Dc1 Re3 34. h4 Rf5
35. Kh2 Hf6 36.
Bg2 Kh8 37. Dd2
Bh7 38. Bf2 De8 39.
c5 dxc5 40. bxc5
bxc5 41. Bxc5 He6
42. Dd5 Rd6 43.
Bxd6 cxd6 44. Dxa5
He2 45. Db5 De6
46. Hf8+ Bg8 47.
Dc6 Da2 48. c4 Kh7
49. Df3 Dxc4 50. a5
Ha2 51. Df5+ Kh8
52. Kh3 De2
Staðan kom upp
á Norðurlandamóti
taflfélaga á Netinu
sem Taflfélagið Hellir stóð
að og lauk fyrir skömmu.
Jóhann Hjartarson (2640)
hafði hvítt gegn finnska al-
þjóðlega meistaranum Olli
Salmensuu (2410). 53.
Hxg8+! Kxg8 54. Bd5+
Kh8 55. Df8+ Kh7 56.
Bg8+ Kh8 57. Bf7+ og
svartur gafst upp. Loka-
staða mótsins varð þessi: 1.
Skákfélagið Hrókurinn 22
vinninga af 30 mögulegum.
2. Taflfélagið Hellir 19½ v.
3. Sollentuna 17½ v. 4.
Bergen 15½ v. 5. Jyvas-
Schakki 9½ v. 6. Havnar
Telvingarfelag 6 v. 3. um-
ferð Skákþings Íslands
hefst í dag kl. 17.00 í Hafn-
arborg í Hafnarfirði.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
BRIDSÞRAUTIR birtast
annað slagið á síðu BSÍ í
textavarpinu (326). Þórður
Sigfússon velur spilin og
matreiðir, en hann hefur
næmt auga fyrir skemmti-
legum þrautum á opnu
borði. Lítum á spil síðustu
viku:
Norður
♠ G3
♥ ÁKG4
♦ ÁD102
♣K52
Vestur Austur
♠ 2 ♠ K876
♥ 109876 ♥ D2
♦ K7 ♦ G986
♣D9876 ♣G103
Suður
♠ ÁD10954
♥ 53
♦ 543
♣Á4
Suður verður sagnhafi í
sjö spöðum og fær út hjarta-
tíu. Hvernig á að ná í þrett-
án slagi?
Strax í upphafi er ljóst að
það verður að svíða spaða-
kónginn af austri með
trompbragði. Sem þýðir að
suður þarf að stytta sig
tvisvar í trompinu og hag-
ræða spilamennskunni
þannig að blindur eigi út í
tveggja spila endastöðu.
Trompbragðið gengur
ágætlega upp í þessu spili,
því samgangurinn við blind-
an er nægur og bæði er
hægt að stinga lauf og
hjarta. En vandinn er hins
vegar sá að sagnhafi á ekki
næga slagi til hliðar – sér-
staklega ef hjartagosinn fer
fyrir lítið, sem er óhjá-
kvæmilegt. Þann vanda
verður að leysa með tvö-
faldri kastþröng.
Til að byrja með tekur
sagnhafi á hjartaás og
svínar tvisvar í trompi. Síð-
an spilar hann hjarta á kóng
og svo gosanum þegar
drottningin fellur. Ef austur
trompar ekki, fer tígull
heima og síðan styttir sagn-
hafi sig heima með því að
trompa hjarta og lauf. Sam-
hliða svínar hann tígul-
drottningu og endar svo inni
í borði á tígulás í lokin til að
ná trompinu af austri.
Austur verður því að
trompa hjartagosann. Suður
yfirtrompar og tekur spaða-
ás. Svínar svo tíguldrottn-
ingu, tekur ásinn, fer heim á
laufás og spilar síðustu
trompunum:
Norður
♠ --
♥ 4
♦ --
♣K5
Vestur Austur
♠ -- ♠ --
♥ 9 ♥ --
♦ -- ♦ G
♣D9 ♣G10
Suður
♠ 5
♥ --
♦ 5
♣4
Trompfimman afgreiðir
vörnina. Vestur verður að
halda í hæsta hjarta og
hendir laufi. Þá fer hjarta-
fjarkinn úr borði og austur
þvingast síðan með hæsta
tígul og laufvaldið. Dæmi-
gerð tvöföld þvingun.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
ÁRNAÐ HEILLA
60 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 26.
ágúst, er sextugur Guðjón
Pétur Stefánsson, fram-
kvæmdastjóri Samkaupa
hf. Hann og eiginkona hans,
Ásta Ragnheiður Margeirs-
dóttir, eru að heiman á af-
mælisdaginn.
75 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 26.
ágúst, verður 75 ára Sólveig
Guðfinna Sæland, Máva-
hrauni 25, Hafnarfirði.
70 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 26.
ágúst, er sjötugur Þórir
Þórðarson, bifreiðastjóri,
Safamýri 83, Reykjavík.
Eiginkona hans er Ingi-
björg (Edda) Einarsdóttir.
Þau eru að heiman í dag.
Það er einmitt þetta
sem er að…hann ósar!
FRÉTTIR
Hallgrímskirkja. Fyrirbænaguðsþjón-
usta kl. 10.30. Beðið fyrir sjúkum.
Háteigskirkja, eldri borgarar. Pútt alla
morgna ef veður leyfir frá kl. 10. Fé-
lagsvist mánudaga kl. 13, brids mið-
vikudaga kl. 13. . Þátttaka tilkynnist til
Þórdísar í síma 511 5405.
Hjallakirkja. Bæna- og kyrrðarstund kl.
18.
Hafnarfjarðarkirkja. Opið hús fyrir 10–
12 ára börn í safnaðarheimilinu Strand-
bergi, Vonarhöfn frá kl. 17–18.30.
Vídalínskirkja. Í sumar verður opið hús
á vegum kirkjunnar fyrir eldri borgara í
safnaðarheimilinu Kirkjuhvoli kl. 13–
16. Spilað og spjallað. Þorlákur sér um
akstur fyrir þá sem óska.
Grindavíkurkirkja. Foreldramorgnar
alla þriðjudaga kl. 10–12.
Borgarneskirkja. Helgistund í kirkjunni
kl. 18.30–19.
Þorlákskirkja. Fermingarfræðsla í dag
kl. 13.40.
Krossinn. Almenn samkoma kl.20.30 í
Hlíðasmára 5. Allir velkomnir.
Kefas. Bænastund kl. 20.30. Allir vel-
komnir.
Akureyrarkirkja. Morgunsöngur kl. 9.
Safnaðarstarf
Enginn svikinn
af Dettifossi
Mývatnssveit. Morgunblaðið.
RENNSLI Jökulsár á Fjöllum hefur
verið mjög mikið að undanförnu
eða 450 til 600 m3/sek. Þetta gefur
ferðamönnum enn frekar sýn á
mikilfengleik Dettifoss. Þeir verða
að minnsta kosti ekki sviknir af
ferðinni þó vegurinn sé afleitur
hvort sem farið er vestan eða aust-
an ár. Einkum er það óstjórnlegt
ryk sem bæði vindurinn og bílarnir
þyrla upp sem gerir vegfarendum
lífið leitt. Það er raunar merkilegt
að ekki skuli fyrir löngu búið að
leggja bundið slitlag á veg þjóð-
garðsmegin við gljúfrið svo marg-
falt fleiri mættu njóta þess að skoða
fossinn og aðrar gersemar þjóð-
garðsins á einum degi. Fæstir hafa
meiri tíma til ráðstöfunar á ferð
sinni um landið. Það væri raunar
eina boðlega gjöfin tuttugu ára
þjóðgarði til handa að leggja veg
með bundnu slitlagi um þær ger-
semar sem hann geymir en faldar
eru nú allt of mörgum vegna ófull-
kominna samgangna.
Morgunblaðið/Birkir Fanndal
ATVINNA mbl.is
Fix universal Umhverfisvænn hreinsimassi frá Þýskalandi
HREINT ÓTRÚLEGT EFNI VIÐ ERFIÐ ÞRIF
Hreinsar, pólerar og
verndar samtímis.
Messing • kopar • stáli • gulli • silfri
lökkuðum flötum • plasti • gleri
keramikhellum • emaleruðum flötum o.fl.
Ómissandi á heimilið, í bílinn, bátinn,
fellihýsið o.fl.
Smiðjuvegur 11,
gul gata, sími 568 2770