Morgunblaðið - 26.08.2003, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 ÞRIÐJUDAGUR 26. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (Endurtekið frá mánudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Margrét Jó-
hannsdóttir í Borgarnesi. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur. Höfundur les. (5)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Sjöundi þáttur.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Undrun og skjálfti eftir
Amélie Nothomb. Marta Nordal les. (4)
14.30 Skruddur. Umsjón: Guðmundur Andri
Thorsson. (Frá því á laugardag).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlist náttúrunnar. Syngur sumarregn.
Umsjón: Sigríður Stephensen. Áður flutt
1996. (Aftur á fimmtudagskvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (5) (Frá því í morg-
un).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Margrét Jó-
hannsdóttir í Borgarnesi. (Frá því í morgun).
20.20 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.00 Strandhögg. Íslendingar og al-
þjóðavæðingin. Tíundi þáttur. Umsjón: Jón
Karl Helgason. (Áður flutt 14.4 sl.).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Í swing með Maju Thor. Fyrri þáttur úr
dagbókum og bréfum Maríu Kristínar Thor-
oddsen. Umsjón: Erla Hulda Halldórsdóttir
og Erna Sverrisdóttir. (Frá því á sunnudag).
23.10 Fimm fjórðu. Dave Brubeck og söng-
konan Carmen McRae. Umsjón: Lana Kol-
brún Eddudóttir. Áður á dagskrá 1998.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
07.50 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá
París.
11.45 Hlé
15.50 HM í frjálsum íþrótt-
um Tugþraut heldur
áfram.
18.50 Táknmálsfréttir
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
19.55 Mæðgurnar (The
Gilmore Girls) Aðal-
hlutverk: Lauren Graham,
Alexis Bledel, Alex Bor-
stein, Keiko Agena og
Yanic Truesdale. (18:22)
20.40 Út og suður Textað á
síðu 888 í Textavarpi. Um-
sjón: Gísli Einarsson.
(16:17)
21.05 Góðan dag, Miami
(Good Morning, Miami)
Aðalhlutverk leika Mark
Feuerstein, Ashley Will-
iams, Matt Letscher, Jere
Burns og Tessie Santiago.
(12:22)
21.25 Lífið um borð - Á síld-
veiðum (Livet ombord -
Jagten på silden) Dönsk
heimildarmynd í tveimur
hlutum þar sem fylgst er
með lífinu um borð í síld-
veiðiskipinu Ísafold. (1:2)
22.00 Tíufréttir
22.20 Rose og Maloney
(Rose and Maloney)
Framhaldsmynd í tveimur
þáttum. Aðalhlutverk leika
Sarah Lancashire og Phil-
ip Davis. (2:2)
23.10 HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá keppni
dagsins í París. Keppt í
tugþraut þar sem Jón Arn-
ar Magnússon er á meðal
keppenda. Tugþraut-
arkappar keppa í 100
metra hlaupi, langstökki,
kúluvarpi, hástökki og 400
metra hlaupi.
00.40 Kastljósið e
01.00 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(8:22) (e)
13.05 Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(13:21) (e)
13.30 N.Y.P.D. Blue (New
York löggur 7) (1:23) (e)
14.20 Fear Factor UK
(Mörk óttans) (8:13) (e)
15.05 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld 3 (The Fix
Up) (17:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends (Vinir 7)
(24:24)
20.00 Fear Factor (Mörk
óttans 3) (26:28)
20.45 The Agency (Leyni-
þjónustan 2) (18:22)
21.30 Robbery Homicide
(Morðdeildin) (1:13)
22.15 Scare Tactics
(Skelfingin uppmáluð)
(10:13)
22.40 Crossing Jordan
(Réttarlæknirinn) (21:22)
(e)
23.25 My Name Is Joe (Ég
heiti Joe) Aðalhlutverk:
Peter Mullan, Louise
Goodall og Gary Lewis.
1998. Bönnuð börnum.
01.05 Friends (Vinir 7)
(24:24)
01.30 Ísland í dag, íþróttir,
veður
01.55 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 The World’s Wildest
Police Videos (e)
19.30 Listin að lifa Gordon
Gourmet í „Follow that
Food“ og Amanda Pays í
„Breathing Room“ leiða
áhorfendur um völund-
arhús vandaðrar hönnunar
og veglegra kræsinga.
Þættirnir voru á dagskrá í
vetur.
21.00 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með Brúð-
kaupsþættinum sem er á
dagskrá á þriðjudags-
kvöldum, þriðja sumarið í
röð.
22.00 Boston Public
22.50 Jay Leno
23.40 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna... Spreng-
hlægilegir gamanþættir
um fjölskyldulíf í víðara
samhengi. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
18.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
19.00 Inside Schwartz
(Allt um Schwartz) Gam-
anmyndaflokkur um Adam
Schwartz, náunga sem er
með íþróttir á heilanum.
Adam er í sárum en kær-
asta hans til fimm ára gaf
honum reisupassann.
Hann er kominn aftur á
byrjunarreit og verður að
líta í eigin barm. (8:13)
19.30 Rip Curl Present (Á
fleygiferð)
20.00 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
21.00 Mótorsport 2003 Ít-
arleg umfjöllun um ís-
lenskar akstursíþróttir.
Umsjónarmaður er Birgir
Þór Bragason.
21.30 South Park 6 (Trufl-
uð tilvera) (2:17)
22.00 Rip Curl Present (Á
fleygiferð)
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 Toppleikir
00.50 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
01.50 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.20 Wishful Thinking
08.00 Mouse Hunt
10.00 A Fish Called Wanda
12.00 Spy Kids
14.00 Wishful Thinking
16.00 Mouse Hunt
18.00 A Fish Called Wanda
20.00 Spy Kids
22.00 Five Aces
24.00 Joan of Arc
02.35 From Dusk Till Dawn
04.20 Five Aces
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Amazing
Animal Videos 11.30 Amazing Animal
Videos 12.00 Monkey Business 12.30
Monkey Business 13.00 Champions of
the Wild 13.30 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 17.30 Keepers
18.00 Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00 Amazing
Animal Videos 19.30 Amazing Animal
Videos 20.00 Monkey Business 20.30
Monkey Business 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 Before It’s Too Late 0.00
Orphans of a Fading Forest 1.00 Untamed
Asia 2.00 Emergency Vets 2.30 Emer-
gency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet
Rescue 4.00 Breed All About It 4.30
Breed All About It
BBC PRIME
10.10 S Club 7: Don’t Stop Moving 10.45
The Weakest Link 11.30 Doctors 12.00
Eastenders 12.30 House Invaders 13.00
Passport to the Sun 13.30 The Shiny
Show 13.50 Playdays 14.10 Smart On the
Road 14.25 Smart On the Road 14.40
Blue Peter Flies the World 15.00 Rolf’s
Amazing World of Animals 15.30 The
Weakest Link 16.15 Ready Steady Cook
17.00 Charlie’s Garden Army 17.30 Doc-
tors 18.00 Eastenders 18.30 Blackadder
Ii 19.00 Blackadder Ii 19.30 Blackadder
Ii 20.00 Falling in Love...again 20.50 The
Builders 21.30 Bed 22.30 All Rise for
Julian Clary 23.00 Reputations: Hillary
and Tenzing 0.00 I Caesar 1.00 Diana’s
Neighbours 2.00 Blood On the Carpet
2.45 Personal Passions 3.00 Television To
Call Our Own 3.30 Changing Berlin:
Changing Europe 3.55 Mind Bites
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Extreme Survival 11.05 My Titanic
12.00 Superhuman 13.00 Extreme Mach-
ines 14.00 Blast Proof 15.00 Fishing on
the Edge 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Full Metal Challenge 18.00 Casino Diaries
18.30 A Chopper is Born 19.00 Scrap-
heap Challenge 20.00 Super Structures
21.00 Sex Sense 21.30 Sex Sense 22.00
Extreme Machines 23.00 Battlefield 0.00
People’s Century 1.00 Fishing on the Edge
1.25 Rex Hunt Fishing Adventures 1.55
Globe Trekker 2.50 Casino Diaries 3.15
Full Metal Challenge 4.10 Scrapheap
Challenge 5.05 Super Structures 6.00
Designs on Your...
EUROSPORT
8.00 Athletics12.15 Tennis 13.30 Athle-
tics 15.00 Tennis 16.30 Athletics 20.15
Tennis 22.00 News 22.15 Tennis 0.00
News
HALLMARK
10.45 The Shell Seekers 12.30 Barbara
Taylor Bradford’s Hold the Dream 14.15
Cagney & Lacey: True Convictions 16.00
Time at the Top 17.30 Spies, Lies and Na-
ked Thighs 19.00 A Difficult Woman
20.45 Scared Silent 22.15 Roxanne: The
Prize Pulitzer 23.45 Law & Order 0.30 A
Difficult Woman 2.15 Scared Silent 4.00
The Song of Hiawatha
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 A Different Ball Game 2: Smoking
Saddles 10.30 Bouley Bay Watch 11.00
Rome: the Model Empire 12.00 The Dark
Side of Everest 13.00 The Sinking of the
Belgrano 14.00 Seconds from Death: the
Sinking of Hms Coventry 14.30 The
Mummy Road Show: House of Bundles
15.00 A Different Ball Game 2: Smoking
Saddles 15.30 Bouley Bay Watch 16.00
Rome: the Model Empire 17.00 Seconds
from Death: the Sinking of Hms Coventry
17.30 The Mummy Road Show: House of
Bundles 18.00 Dogs with Jobs 18.30 In-
sects from Hell: in Deep Guano 19.00
Bringing Home the Bears 20.00 Riddles of
the Dead: Fire Mountain 21.00 The
Mummy Road Show: Turkish Tomb Mum-
mies 21.30 Tales of the Living Dead: Syri-
an Princesses 22.00 Near Miss 23.00
Riddles of the Dead: Fire Mountain 0.00
The Mummy Road Show: Turkish Tomb
Mummies 0.30 Tales of the Living Dead:
Syrian Princesses
TCM
19.00 The Formula 20.55 Edge of the City
22.20 The Fixer 0.30 Three Strangers
2.00 The V.I.P.S
Sjónvarpið  7.50 Fylgst verður með tugþraut þar sem
Jón Arnar er á meðal keppenda. Tugþrautarkapparnir
keppa í 100 metra hlaupi, langstökki og kúluvarpi. Einnig
er forkeppni í sleggjukasti og 200 metra hlaupi kvenna.
07.00 Blönduð dagskrá
18.30 Joyce Meyer
19.00 Life Today
19.30 T.D. Jakes
20.00 Robert Schuller
21.00 Ron Phillips
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.24
Auglýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Gott
kvöld með Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Rokk-
land. (Endurtekið frá sunnudegi). LANDSHLUTA-
ÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Leikfimi í
morgunsárið
Rás 1  9.50 Í morgun-
leikfiminni á Rás 1 er lögð
áhersla á að liðka sig og
styrkja og að gera hagnýtar
æfingar án of mikillar
áreynslu. Þeir sem gera dag-
legar æfingar fyrir háls og
herðar, fætur, kvið og bak-
vöðva ásamt góðum teygju-
æfingum á eftir eru mun bet-
ur í stakk búnir fyrir verkefni
dagsins en þeir sem stunda
engar líkamsæfingar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Sjónarhorn Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns)
DR1
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boo-
gie 15.00 Barracuda 16.00 Nat-
urpatruljen (3:12) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Hvad er det værd (24) 18.00 Hammers-
lag 4:5 18.30 DR-Derude med Søren
Ryge Petersen 19.00 TV-avisen med
Kontant og SportNyt 20.00 Byens stolt-
hed - Our Guys (kv - 1999) 21.30 OBS
21.35 Ed (41) 22.20 Boogie 23.20 God-
nat
DR2
14.00 DR-Friland: Finish på Frilands-
huset (3:3) 14.30 Ude i naturen - fisk-
edagbog fra New Zealand (3:3) 15.00
Deadline 17:00 15.10 Alegria .. på tur
med Klaus Rifbjerg og Niels Haus 16.00
VM i atletik, fjerde dag, direkte 20.00
SPOT- Rose Gad 20.30 Deadline 21.00
Grænseløs kærlighed (2:3) 21.30 Mad
med Nigella (12:15) (16:9) 21.55 Filml-
and 22.25 SPOT - Søren Robert Lund
22.55 Godnat
NRK1
13.05 Cosmomind: Språk (t) 13.35
Samurai Jack 14.00 Siste nytt 14.05
Kulturprofilen: Ralf Nyquist (t) 14.30
Seks av seks milliarder (4:6) 15.00
Oddasat - Nyheter på samisk (t) 15.15
Perspektiv: En lykkelig kropp 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-tv
16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen
17.30 VM friidrett, Paris 2003 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21
19.30 Valg 2003: Folkemøte fra Tromsø
20.45 Extra-trekning 21.00 Kveldsnytt
21.10 VM friidrett, Paris 2003 21.20
Hvite tenner (4:4) 22.10 Valg 2003:
Folkemøte fra Tromsø
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 14.30
Svisj: musikkvideoer og chat 15.30 Blen-
der 16.00 Siste nytt 16.05 VM friidrett,
Paris 2003 17.30 Dronningen av Åbo (t)
18.00 Siste nytt 18.05 Ringenes Herre -
To tårn under innspilling (t) 18.50 Shit
happens (t) 18.55 VM friidrett, Paris
2003 20.00 Siste nytt 20.05 Trav: Da-
gens dobbel 20.10 Kokkekunst på am-
erikansk manér - Cuisine américaine (kv -
1998) 21.40 Svisj: musikkvideoer og chat
SVT1
12.10 I Lapplandsbjörnens rike 13.30
Det gåtfulla Kina 14.00 Rapport 14.05 En
resa längs Rauma älv 14.30 Djursjuk-
huset 15.00 Yrkeslandslaget 2003 15.30
Krokodill 16.00 Bolibompa 16.01 Bamse
- världens starkaste björn 16.20 En ov-
anligt vanlig familj 16.30 Mamma, pappa,
clown 17.00 VM i friidrott 17.30 Rapport
18.00 Uppdrag granskning 19.00 VM i fri-
idrott 20.00 Män i vapen 21.45 Rapport
21.55 Kulturnyheterna 22.05 Tre systrar
SVT2
14.55 Fotbollskväll 15.25 Oddasat 15.40
Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 VM i
friidrott 17.00 Kulturnyheterna 17.10 Re-
gionala nyheter 19.00 Aktuellt 19.30
Formgivning pågår 20.00 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.30 Filmklubben: En
skön historia 22.20 EMU-valet: Så blev
det i Finland
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
12.00 Pepsí-listinn
16.00 Pikk TV
20.00 Geim TV
20.30 Lúkkið
21.00 Buffy, the Vampire
Slayer (14:22)
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum í bland við grín og
glens. Falin myndavél,
ógeðisdrykkur o.fl. Á
hverju kvöldi gerist eitt-
hvað nýtt, sem þú mátt
ekki missa af.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví